Examples of using Moab in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Because we are Moab.
Jim, Moab was a place.
Jim! Moab var et sted.They come fair in Moab.
De er kønne i Moab.Moab, Utah, I love you!
Moab, Utah, jeg elsker dig!We were too late in Moab.
Vi kom for sent i Moab.
People also translate
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Og Moab faldt af fra Israel efter Akabs Død.And for you, just come from Moab.
Og du, der kommer Iige fra Moab.And Moab he laidest down behind the land of the Canaanites.
Og Moab lagde sig ned bag kanaanæernes land.And her daughter-in-law, from Moab.
Og hendes svigerdatter fra Moab.Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia.
Moab min Vaskeskål, på Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.Well, it was everywhere in Moab, they say.
De siger, at det var overalt i Moab.Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Moab min Vaskeskål, på Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.Naomi and her daughter-in-law from Moab.
No'omi. Og hendes svigerdatter fra Moab.Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Og Moab skal blive til Skamme over Kamos, ligesom Israels Hus blev til Skamme over Bethel, som de forlode sig paa.He struck down the two lions of God from Moab.
Han slog ned de to løver Guds fra Moab.The servant who was set over the reapers answered,“It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.
Og den unge Karl, som var sat over Høstfolkene, svarede og sagde: Det er den moabitiske unge Kvinde, som er kommen tilbage med Noomi af Moabiternes Land.Now he was at that time king in Moab.
På den Tid var Balak, Zippors Søn, Konge over Moab.He struck Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive.
Fremdeles slog han Moabiterne, og han målte dem med en Snor, idet han lod dem lægge sig ned på Jorden og afmålte to Snorlængder, der skulde dræbes, og een, der skulde blive i Live.Jax, Rogue River, Indian Hills,Eureka, Moab.
Jax, Rogue River, Indian Hills,Eureka, Moab.When they began to sing and to praise,Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.
Og i samme Stund de begyndte med Jubelråb og Lovsang,lod HERREN et Baghold komme over Ammoniterne, Moabiterne og dem fra Se'irs Bjerge, der rykkede frem mod Juda, så de blev slået.To sell clay from one of the mines we own in moab.
De vil sælge ler til varmeskjold fra en af vores miner i Moab.Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
Giv Moabs bortdrevne Tilhold hos dig, vær dem et Skjul for den, som hærger! Er først Voldsmanden borte, Ødelæggelsen omme, Undertrykkeren ude af Landet.This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.
Det er Ordet, HERREN fordum talede til Moab.And now, behold, the children of Ammon and Moab, and those of mount Seir, amongst whom thou wouldest not let Israel go when they came out of the land of Egypt, for they turned from them, and destroyed them not.
Se nu, hvorledes Ammoniterne og Moabiterne og de fra Se'irs Bjerge, hvem du ikke tillod Israeliterne at angribe, da de kom fra Ægypten, tværtimod holdt de sig tilbage fra dem og tilintetgjorde dem ikke.This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Det er Ordet, HERREN fordum talede til Moab.He defeated Moab, and measured them with the line, making them lie down on the ground; and he measured two lines to put to death and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, bringing tribute.
Fremdeles slog han Moabiterne, og han målte dem med en Snor, idet han lod dem lægge sig ned på Jorden og afmålte to Snorlængder, der skulde dræbes, og een, der skulde blive i Live. Således blev I have done injury neither to your land nor to a daughter of Moab!
Jeg har hverken skadet Iandet eller en af Moabs døtre!And now you return, after the sad events in Moab, and you hide yourself.
Nu er du vendt hjem fra en trist tid i Moab, og så skjuler du dig.They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab.
Og de brød op fra Obot og slog Lejr i tjje Håbarim i Ørkenen østen for Moab.And they went down after him, and took the fords of Jordan towards Moab, and suffered not a man to pass over.
Og de fulgte ham ned og fratog Moabiterne Vadestederne over Jordan og lod ikke en eneste komme over.
