What is the translation of " MODIFIED MICROORGANISMS " in Danish?

• modificerede mikroorganismer

Examples of using Modified microorganisms in English and their translations into Danish

Genetically modified microorganisms.
Genetisk modificeret mikroorganisme.

Como/ Decision 90/219/EEC- Contained Use of Genetically Modified Microorganisms.
Rådets direktiv 90/219/EØF- Indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.

Other genetically modified microorganisms that could be included in Group I if they meet the conditions in C above.
Andre genetisk modificerede mikroorganismer, som kunne medtages i gruppe I, såfremt de opfylder betingelserne i C.

COUNCIL DIRECTIVE of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms.
RÅDETS DIREKTIV af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.

Other genetically modified microorganisms that could be included in Group 1 if they meet the conditions in C above.
Andre genetisk modificerede mikroorganismer, som kan optages i gruppe I, hvis de opfylder betingelserne i afsnit C.

Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on use of genetically modified microorganisms.
Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.

For genetically modified microorganisms in Group I, principles of good microbiological practice, and the following principles of good occupational., safety and hygiene, shall apply.
For genetisk modificerede mikroorganismer i gruppe I gælder principperne for god mikrobiologisk praksis og følgende principper for sikkerhed og hygiejne på arbejdspladsen.

There are exactly the same problems in relation to genetically modified microorganisms and enzymes and the timetable.
Der viser sig præcis det samme problem med hensyn til de genteknologisk modificerede mikroorganismer og enzymer samt tidsplanen.

Member States shall ensure thai all appropriate measures are taken to avoid adverse effects on human health and the environment which might arise from the contained use of genetically modified microorganisms.
Medlemsstaterne skal sikre, at der træffes alle passende foranstaltninger til at undgå, at indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer får negative virkninger for menneskers sundhed og miljøet.

This directive has two objectives, firstly the safe use of genetically modified microorganisms and secondly to stimulate biotechnology research.
Det foreliggende direktiv har to mål, nemlig for det første sikker anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer og for det andet stimulering af den bioteknologiske forskning.

Users of genetically modified microorganisms classified in Group II in Type Β operations shall, before commencing the contained use, be required to submit to the competent authorities a notification containing.
Brugere af genetisk modificerede mikroorganismer, klassificeret i gruppe II, skal for type B-operationer før påbegyndelsen af den indesluttede anvendelse forelægge den kompetente myndighed en anmeldelse indeholdende.

Having regard to Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms('), and in particular Article 4 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer('), særlig artikel 4. og.

When a classification of genetically modified microorganisms is made under Article 4 of Directive 90/219/EEC, the annexed Guidelines for classification should be used to interpret Annex II of Directive 90/219/EEC.
Når en genetisk modificeret mikroorganisme er klassificeret i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 90/219/EØF, skal vedlagte retningslinjer for klassificering anvendes ved fortolkningen af bilag II til direktiv 90/219/EØF.

Techniques of genetic modification to be excluded from the Directive, on condition that they do not involve the use of genetically modified microorganisms as recipient or parental organisms.
Teknikker til genetisk modifikation, som skal udelukkes fra direktivet, forudsat at de ikke indebærer brug af genetisk modificerede organismer som recipientorganismer eller parentale organismer..

Users of genetically modified microorganisms classified in Group I in Type A operations shall be required to keep records of the work carried out which shall be made available to the competent authority on request.
Brugere af genetisk modificerede mikroorganismer, klassificeret i gruppe I, skal for type A operationer føre en protokol over det udførte arbejde; denne protokol skal efter anmodning stilles til rådighed for den kompetente myndig hed.

Having regard to Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms 0, and in particular Article 4 thereof.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer i1, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger.

Whereas, for the purposes of this Directive, genetically modified microorganisms need to be classified into Groups I and Π using the criteria of Annex II and the GuideUnes for classification referred to in Article 4(3);
For at opfylde formålet med direktiv 90/219/EØF skal genetisk modificerede mikroorganismer klassificeres i gruppe I og gruppe Π under anvendelse af kriterierne i bilag II og de retningslinjer for klassificering, som er omtalt i artikel 4, stk. 3;

The next item is the recommendation for second reading(A4-0192/98) on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified microorganisms(C4-0031/98-95/0340(SYN)) Rapporteur: Mr Trakatellis.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0192/98) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (C4-0031/98-95/0340(SYN)) Ordfører: Trakatellis.

Genetically modified microorganisms in research laboratories and industrial production plants, and Directive 90/220/EEC3to ensure appropriate risk assessment and management when genetically modified organisms are released into the environment.
Netisk modificerede mikroorganismer i forsknings-laboratorier og industriproduktionsanlæg, og direktiv 90/220/EØF4 om passende risikovurdering og forvaltning, når genetisk modificerede organismer udsættes i miljøet.

Accident' shall mean: any incident involving a significant and unintended release of genetically modified microorganisms in the course of their contained use which could present an immediate or delayed hazard to human health or the environment;
Uheld: enhver hændelse, som indebærer et betydeligt og utilsigtet udslip af genetisk modificerede mikroorganismer ved indesluttet anvendelse, og som kan medføre øjeblikkelig eller efterfølgende fare for menneskers sundhed eller miljøer; g.

Users of genetically modified microorganisms classified in Group I in Type Β operations shall, before commencing the contained use, be required to submit to the compelem authorities a notification containing the information listed in Annex V B.
Brugere af genetisk modificerede mikroorganismer, klassificeret i gaippe 1, skal for type B operationer før påbegyndelsen af den indesluttede anvendelse forelægge den kompetente myndighed en anmeldelse indeholdende de i bilag V Β anførte oplysninger.

In the field of biotechnology, on 29 March the Commission approved two proposals for Directives on the contained use of genetically modified microorganisms and on the deliberate release to the environment of genetically modified organisms(-> point 2.1.125).
Inden for bioteknologien godkendte Kommissionen den 29. marts to forslag til direktiv dels om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer, og dels om udsætning af genetisk modificerede organismer i miljøet punkt 2.1.125.

Making available genetically modified microorganisms for activities regulated under Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms(9) including culture collections.
Stillen til rådighed af genetisk modificerede mikroorganismer til aktiviteter, der er omfattet af Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(9), herunder kultursamlinger.

This Directive shall apply without prejudice to the provisions of Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms(2) and of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms 3.
Dette direktiv gælder, for så vidt andet ikke er fastsat i Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(2) og i Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer 3.

The genetically modified microorganisms should be as safe in the reactor or fermentor as the recipient or parental strains, but with limited survivability and/or replicability outside the reactor or fermentor without adverse consequences in the environment applicable only for type Β operations.
De genetisk modificerede mikroorganismer skal være lige så sikre i reaktoren eller fermentoren som recipient- eller forældrestammerne, men med begrænset overlevelsesevne og/eller formeringsevne uden for reaktoren eller fermentoren, uden negative konsekvenser for miljøet gælder kun for type B-operationer.

As regards the forthcoming revision of the base directive, with a view to a more specific assessment of the environmental effects of genetically modified microorganisms used for the purposes of plant protection, I am able reassure Parliament that it will be heard in accord ance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty.
Hvad angår den kommende ændring af grunddirektivet med henblik på en mere specifik vurdering af miljøvirkningerne af genetisk modificerede mikroorganismer, der anvendes til plantebeskyttelsesformål, kan jeg forsikre Parlamentet om, at det vil blive hørt i henhold til den procedure, der er beskrevet i traktatens artikel 43.

On the contained use of genetically modified microorganisms(3) and of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms 4.
Dette direktiv gælder, for så vidt andet ikke er fastsat i Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(3) og i Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer 4.

This Directive shall not apply to the storage, transport, destruction or disposal of genetically modified microorganisms which have been placed on the market under Community legislation, which includes a specific risk assessment similar to that provided in this Directive.
Dette direktiv finder ikke anvendelse på oplagring, transport, destruktion eller bortskaffelse af genetisk modificerede mikroorganismer, der er blevet markedsført i henhold til fællesskabsbestemmelser, som omfatter en specifik risiko vurdering svarende til risikovurderingen i dette direktiv.

Characteristics of the modified microorganism.
Karakteristik af de modificerede mikroorganismer.

Available techniques for detection, identification and monitoring of the modified microorganism;
Teknikker til påvisning, identifikation og overvågning af den modificerede mikroorganisme.