What is the translation of " MORE IN TOUCH " in Danish?

• mere i kontakt
• mere i berøring

Examples of using More in touch in English and their translations into Danish

You're more in touch with ordinary people.
De har mere føling med almindelige mennesker.

We call this attribute becoming more in touch with the Akash.
Vi kalder denne egenskab at blive mere i berøring med Akasha.

Women are more in touch with their feelings.
Fordi kvinder er mere i kontakt med deres følelser.

I don't think that I have ever met a man who's been more in touch- with his feelings.
Og jeg har aldrig mødt en mand, der er mere i kontakt med sine følelser.

Maybe if I was more in touch with the people I was helping.
Måske hvis jeg var tættere på dem, jeg hjælper.

It is now in the court of the ministers who constantly tell us that we must get more in touch with EU citizens.
De ministre, der jo altid siger, at vi skal tæt på EU-borgerne.

You have got to be more in touch with your feelings.
Du skal være mere i kontakt med dine følelser.

It was a time when the genders of Earth respected one another and understood that the feminine gender is the one that is more in touch with Spirit.
Det var en tid, da Jordens køn respekterede hinanden og forstod, at det feminine køn er det, der er mere i kontakt med Ånden.

Well he needs to be more in touch with his audience.
Han skal være mere i kontakt med sit publikum.

They will either bend to the pressure and begin to reflect the pressure from below, or else they will be pushed out and replaced with people who are more in touch with the views and aspirations of the workers.
Enten vil de bà ̧je sig for presset og begynde at afspejle presset fra neden, ellers vil de blive skubbet ud og erstattet med folk, der er mere i kontakt med arbejdernes synspunkter og à ̧nsker.

Because I will Be even more in touch with my creative self!
Så er jeg mere i kontakt med mit krea- tive jeg!

Making our institutions more democratic, transparent and accountable is a response to our fellow citizens' demand for a more effective Europe that is more in touch with their everyday concerns.
Institutionernes mere demokratiske, gennemsigtige og ansvarlige måde at fungere på er løsningen på borgernes ønske om et mere effektivt EU, som er tættere på deres dagligdag.

You know, you need to get more in touch with your anger.
Ved du godt, du har brug for at komme mere i kontakt med din vrede.

This spiritually aware one is able to be more intuitive and consciously more able to perceive the spiritual realms Use your off time to rest, meditate and generally get more in touch with your inner self.
Den åndeligt bevidste er i stand til at være mere intuitiv og bevidst være bedre i stand til at opfatte de åndelige riger. Brug jeres fritid til at hvile, meditere og generelt komme mere i kontakt med jeres indre selv.

It can be a way to become more in touch with the divine in our lives.
Det kan være en måde at blive mere i kontakt med det guddommelige i vores liv.

The advisory body's new 20-member structure(one from each Member State and five representatives of European consumer organisations) should be more flexible, more in touch with national realities, and capable of quicker response.
Dette rådgivende organs nye struktur(20 medlemmer: et medlem fra hver medlemsstat og fem repræsentanter fra europæiske forbrugerorganisationer) skulle være mere fleksibel og mere I berøring med de nationale realiteter og gøre det muligt for komitéen at reagere hurtigere.

It can be a way to become more in touch with the divine in our lives. No artistic talent is needed.
Det kan være en måde at blive mere i kontakt med det guddommelige i vores liv. Der kræves ingen kunstneriske talent.

瞑想および/または運動. These two related activities allow you to get more in touch with yourself, you inner mind, and with the world around you.
Disse to beslægtede aktiviteter giver dig mulighed for at få mere i kontakt med dig selv, du indvendige mente og med verden omkring dig.

Not only were women a bit more in touch with multidimensional things, but they are the ones who mother all of humanity(both genders) as teachers of the children.
Ikke alene var kvinder lidt mere i kontakt med mange-dimensionelle ting, men de er dem, der er mor for hele menneskeheden(begge køn) som undervisere af børnene.

As a member of the European Convention, I think our job is to look for ways in which we do not add to institutional bureaucracy, but we try to simplify things so that the citizens of Europe are both protected and more in touch with those who represent them.
Som medlem af Det Europæiske Konvent mener jeg, at det er vores opgave at efterforske metoder til ikke at skabe yderligere institutionelt bureaukrati og forsøge at forenkle tingene, så Europas borgere både beskyttes og kommer mere i kontakt med deres repræsentanter.

So we feel that we are perhaps rather more in touch with public opinion than all the rest of the Groups in this Parliament.
Vi føler derfor, at vi måske er lidt mere i kontakt med den offentlige mening end resten af grupperne her i Parlamentet.

As Simon got more in touch with his true being, he started feeling how he is connected to everything and everyone around him and how one can communicate with people(or anything else) just by being consciously aware of this connection and by feeling it.
Da Simon fik mere forbindelse med sit sande væsen, begyndte han at mærke, hvordan han er forbundet med alting og alle omkring, og hvordan man kan kommunikere med mennesker(eller hvad som helst) blot ved at være bevidst opmærksom på denne forbindelse og ved at føle den.

Read more Get in touch today for a demo!
Læs mere Kontakt os i dag og få en gratis demo!

The team delivers a range of courses, get in touch more information.
Holdet leverer en række kurser, komme i kontakt mere information.

How to use "more in touch" in an English sentence

A little bit more in touch with you.

Stay more in touch with what you need.

Be more in touch with your wild woman.

You’ll be more in touch with the weather.

Want to get more in touch with nature?

I’m more in touch with my Wise Mind.

Be more in touch with your needs, too.

We would be more in touch with the seasons.

He’s much more in touch with what’s really happening.

I became much more in touch with my body.

How to use "mere i kontakt" in a Danish sentence

Kollegerne fra salgsafdelingen er sandsynligvis mere i kontakt med jeres kunder end nogen anden i virksomheden.

Der er ingen “bivirkninger”, andet end at modtageren kommer mere i kontakt med sig selv.

At være mere i kontakt med dig selv og din intuition.

Børn over 8 - 10 år er vel sagtens mere i kontakt med deres skoleudstyr end deres legetøj.

Jeg har faktisk ikke været mere i kontakt med DIBS, for det kører egentlig bare – det er super fint”, siger Johanne.

Anja, misbrugsbehandler 4 Jeg føler mig mere i kontakt med hvem jeg er, fordi jeg lært at anerkende, smagt og mærket min historie.

Der er savsmuld på jorden, og har sit helt eget liv, som er meget mere i kontakt med omgivelser som vind regn og temperatur udenfor.

Nu føler jeg, at jeg har fundet mit fundament og er kommet mere i kontakt med min kerne.

Siden i går er jeg kommet meget mere i kontakt med en gammel angst, ja rædsel der har forfulgt mig igennem hele mit liv.

Samtidig er moderne mennesker tilsyneladende mere i kontakt med deres følelser, da ordet »føler« også er steget.