What is the translation of " MORE TRUST " in Danish?

• mere tillid
• større tillid

Examples of using More trust in English and their translations into Danish

Women inspire more trust.
Kvinder virker mere pålidelige.

You give more trust than is actually due because you have no choice.
Du giver mere tillid end er faktisk skyldes, fordi du ikke har noget valg.

You should have more trust in me.
Du skulle have stolet mere på mig.

Kirsten, maybe you could show Charlie a little more trust.
Kirsten, prøv at vise Charlie lidt mere tillid.

No one has given us more trust than Leo's two daughters.
Ingen har givet os mere tillid end Leos to døtre.

And we found that those on oxytocin not only showed more trust.
Og fandt at dem på oxytocin ikke kun viste mere tillid.

I believe we can no more trust him than trust a wild boar.
Vi kan ikke stole mere på ham end på et vildsvin.

By 2015, 60% of our agricultural raw materials were sustainably sourced. More trust.
I 2015 blev 60% af vores landbrugsråvarer indkøbt bæredygtigt. Mere tillid.

Ladies and gentlemen, we need more trust and less troublemaking.
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.

In this sensitive area, what we need is not blind checks, but more trust.
Vi har ikke brug for en blankocheck på dette kritiske område, men derimod mere tillid.

I hope there will be more trust between us when I'm emperor and you are the new king.
Stole mere på hinanden når jeg er kejser og du er den nye konge. Jeg håber, at vi kan.

Ladies and gentlemen, there can be no more trust than that.
Mine damer og herrer, større tillid kan man ikke vise.

The more trust, the easier it will be to experience the field directly yourself, which in turn again develops more trust.
Jo mere tillid, jo lettere bliver det at opleve feltet direkte selv, hvilket igen udvikler mere tillid.

You chose this person a reason as its first man- hence, is more trust both to him and myself.
I valgte denne person en grund som sin første mand- derfor er det værd at lidt mere tillid både ham og dig selv.

It's far better to show them more trust and create greater motivation and enthusiasm by not interfering prematurely in their work.
Vis dem i stedet mere tillid, og skab stà ̧rre motivation og virkelyst ved ikke at blande dig utidigt i deres arbejde.

Essential ingredients in the recipe for the good workplace are trust, trust and more trust.
En afgørende ingrediens i opskriften på den gode arbejdsplads er altså tillid, tillid og mere tillid.

To lose even more trust in us. don't do anything that would cause the Clave But really to scrutinize our leadership, so I beg of the two of you.
At miste mere tiltro til os. Men i virkeligheden for at granske vores ledelse, så jeg beder jer, gør ikke noget, der kan få The Clave til.

Swingers take an alternate route the above, however it is one that can engender more trust and honesty than traditional monogamous relationships do.
Swingers tage en alternativ rute ovennævnte, men det er en, der kan skabe mere tillid og ærlighed end traditionelle monogame forhold gør.

As an employee, you should always be able to go to your manager if you have good ideas about how we can reduce the amount of managerial oversight in order to economise our resources and create more trust.
Som medarbejder bør man altid kunne gå til sin leder, hvis man har gode ideer til, hvordan der kan lempes på kontrollen med henblik på at spare ressourcer og skabe mere tillid.

In this peaceless time, I am calling you to have more trust in God who is your Father in Heaven and who has sent me to lead you to Him.
I denne urolige tid opfordrer jeg jer til at have større tiltro til Gud, der er jeres himmelske Fader og som har sendt mig for at jeg kan lede jer til Ham.

It would provide a common, comprehensive solution to cases which today are treated in a discretionary manner in order to build more trust and a genuine support between the Dublin partners.
Det vil give en fælles og omfattende løsning på sager, der i dag behandles skønsmæssigt, og skabe større tillid og ægte støtte mellem Dublin-partnerne.

We also got tips and tricks, for instance on how to create more trust in global teams and how to increase productivity in Skype meetings, and we discussed the creation of team agreements to better align expectations.
Vi fik også tips& tricks, fx til hvordan du skaber mere tillid i globale teams og hvordan du kan gøre Skype-møder mere produktive, og vi diskuterede, hvordan vi kan få en bedre forventningsafstemning ved at indgå team-aftaler.

And their mother tell how previously the mother had strict rules for her daughter, but how they have now agreed that the daughter and son should be treated equally and with more trust.
I kippet fortæller en dreng, en pige og deres mor om, hvordan moren tidligere har haft strammere regler for datteren end for sønnen. De fortæller også om, hvordan de nu er blevet enige om, at både datteren og sønnen skal behandles med mere tillid.

We must work towards an internal stability pact, which will give people more trust in society, supporting inter-generational solidarity and enabling us to engage together in this direction.
Vi skal arbejde mod en intern stabilitetspagt, som giver folk mere tillid til samfundet og støtter solidariteten mellem generationerne og sætter os i stand til at gå sammen i den retning.

I believe it to be quite essential that we should do so, since refusal to debate is a cause of public suspicion, and we must take care to reinforce the confidence of the European public in the European project as a whole and to create more trust and more clarity.
Det er efter min mening et meget vigtigt punkt, for hvis man nægter at diskutere, skaber det mistillid i befolkningen, og vi skal være opmærksomme på, at vi styrker de europæiske borgeres tillid til det europæiske projekt generelt, at vi skaber større tillid og klarhed.

The more you educate, clarify, and show your visitor, the more trust you gain, the more engagement you create, the more loyalty you build, and the more chance you have of making a sale.
Jo mere relevant du forklarer, viser og fremhæver dine produkter, desto mere tillid opnår du. Jo mere engagement du skaber, desto mere loyalitet opbygger du- alt sammen med en glad kunde og salg for à ̧je.

So along with colleagues in Zurich, we put 200 men on oxytocin or placebo, had that same trust test with money, and we found that those on oxytocin not only showed more trust, we can more than double the number of people who sent all their money to a stranger-- all without altering mood or cognition.
Sammen med kollegaer i Zürich, gav vi 200 mænd oxytocin eller placebo, havde den samme tillidstest med penge, og fandt at dem på oxytocin ikke kun viste mere tillid, men vi kunne fordoble antallet af mennesker der sendte alle deres penge til en fremmede- alle uden at ændre humør eller kognition.

I am appealing to Member States to show more trust, not to weaken the framework decision, and to maintain convergence of the framework decision with the counter-terrorism convention drawn up among the family of nations of the Council of Europe.
Jeg beder medlemsstaterne om at udvise mere tillid og ikke svække rammeafgørelsen og bevare konvergensen mellem rammeafgørelsen og konventionen om forebyggelse af terrorisme, der er udarbejdet af nationerne i Europarådet i fællesskab.

So, whenever a potential buyer visits your website, he or she should encounter relevant and appealing content throughout their journey. The more you educate, clarify, and show your visitor, the more trust you gain, the more engagement you create, the more loyalty you build, and the more chance you have of making a sale.
Når en potentiel kunde besøger din hjemmeside, er det derfor din fornemmeste opgave, at han eller hun modtager relevant og tiltalende indhold på"hele rejsen". Jo mere relevant du forklarer, viser og fremhæver dine produkter, desto mere tillid opnår du. Jo mere engagement du skaber, desto mere loyalitet opbygger du- alt sammen med en glad kunde og salg for øje.

The debate that we are having today would not have been necessary if there had been more trust in the work of the Commission as guardian of the legislation, because the fact that the system works can be seen by the results that we have been informed of today, namely that adjustments have been made in the areas in which the law was not completely in line with EU legislation.
Den forhandling, vi har i dag, ville ikke have været nødvendig, hvis vi havde haft større tillid til Kommissionens arbejde som lovgivningens vogter, for at systemet virker, kan vi se af de resultater, vi er blevet informeret om i dag, nemlig de tilpasninger, der er sket på de områder, hvor loven ikke var helt i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

How to use "more trust" in an English sentence

Investors will develop more trust with regulation.

Today allowing more trust allows more love.

You’ll gain more trust from future clients.

And build even more trust in unschooling.

Open Relationships: More Trust and Less Jealousy?!

Will it create more trust and intimacy?

Builds more trust in the long run.

There is much more trust between people.

And from trust more trust is born.

Trombone stolen and more trust issues emerge.

How to use "mere tillid, større tillid" in a Danish sentence

Mere tillid havde de åbenbart ikke til mig.

Der er mere tillid til en tilfældig kommentar fra en ukendt person på et forum, end der er til dine såkaldte "analyser".

Undersøgelsen viser også, at danskerne har større tillid til Svanemærket end til producenters egen garanti for, at et produkt er et godt miljøvalg.

Det fungerer, og der er mere tillid til ledelsen end tidligere.

Dette kunne forklares med at folk har mere tillid til de institutioner, som folket kender.

Per Strange Politikerne bør vise mere tillid til de medarbejdere og ledere, som hver dag kæmper for at holde sammen på kernen i vores samfund.

Og du får mere tillid til dig selv hvorved det bliver lettere for dig at skabe resultater – igennem dine medarbejdere.

Med et ApS vil der formentlig være en større tillid til dit selskabs økonomiske grundlag.

Nespresso opnår stadig større tillid til og respekt for vores voksende globale brand i mere end 50 lande.

Og kun finnerne har mere tillid til deres medmennesker.