What is the translation of " MOST EFFICIENT USE " in Danish?

• mest effektive anvendelse
• den mest effektive udnyttelse
• mest effektive brug

Examples of using Most efficient use in English and their translations into Danish

Not the most efficient use of our bullets.
Ikke den bedste brug af vores skud.

Uh,"onboard capabilities. operational techniques for the most efficient use of, Interface problems and develop.
Interfaceproblemer og udvikle operative metoder til optimal udnyttelse af færdigheder om bord.

As the most efficient use of space in the room;
Som den mest effektive udnyttelse af plads i rummet;

Using Disk Size Manager you can keep track of your hard disks space to ensure its most efficient use.
Brug Disk Size Manager Du kan holde styr på dine harddiske plads til at sikre, at det mest effektive udnyttelse.

Making the most efficient use of resources 5.
Eksisterende ressourcer skal anvendes mere effektivt 5.

When installing the mezzanine should involve the entire height of the room, it will allow most efficient use of space facilities;
Ved installation mezzanin bør inddrage hele højden af rummet, vil det give mest effektive udnyttelse af rummet faciliteter;

Give the doses at the same time each day to get the most efficient use by keeping a consistent level of medication in the system at all times.
Giv doserne på samme tid hver dag for at få den mest effektive udnyttelse ved at holde et ensartet medicin i systemet på alle tidspunkter.

Until enough electricity can be supplied from renewable energy, heating will remain among the most efficient uses of natural gas.
Indtil nok elektricitet kan leveres fra vedvarende energi, vil opvarmning være blandt de mest effektive anvendelser af naturgas.

From the foregoing it can be concluded thatToday is the most efficient use of the system TN-C-S and module-pin technology its installation.
Af det foregående kan det konkluderes, atI dag er den mest effektive udnyttelse af systemet TN-C-S og modul-pin teknologi sin installation.

Administering the doses at the same times each day will keep a consistent level of medication in the body for the most efficient use.
Administration af doserne på de samme tidspunkter hver dag vil holde et konstant niveau af medicin i kroppen til den mest effektive anvendelse.

It is recommended to administer the doses at the same time each day to get the most efficient use by keeping a consistent level of medicine on the ear at all times.
Det anbefales at indgive doser på det samme tidspunkt hver dag for at få den mest effektive udnyttelse ved at holde et ensartet medicin på øret på alle tidspunkter.

Administering the doses at the same times each day will keep a consistent level of medication in the body for the most efficient use.
Administrationen af de doser på de samme tidspunkter hver dag vil holde et ensartet medicin i kroppen for den mest effektive udnyttelse.

It is recommended to administer the doses at the same time each day to get the most efficient use by keeping a consistent level of medicine on the ear at all times.
Det anbefales at administrere doserne på samme tid hver dag for at få den mest effektive anvendelse ved at holde et konstant niveau af medicin på øret på alle tidspunkter.

It is also suggested to apply the doses at the same time each day to keep a consistent level of medicine on the skin at all times for the most efficient use.
Det anbefales også at anvende doserne på samme tid hver dag for at holde et konstant niveau af medicin på huden på alle tidspunkter til den mest effektive anvendelse.

The agricultural policy, like other policies, must respond to the need for the most efficient use of the Community's financial resources.
Den fælles landbrugs politik må som andre politikker efterkomme behovet for den mest effektive anvendelse af Fællesskabets finansielle ressourcer.

It is also suggested to apply the doses at the same time each day to keep a consistent level of medicine on the skin at all times for the most efficient use.
Det foreslås også at anvende doser på det samme tidspunkt hver dag for at holde et ensartet medicin på huden på alle tidspunkter for den mest effektive udnyttelse.

You are suggested to take the doses at the same times each day to get the most efficient use by keeping a consistent level of medicine in the system at all times.
Du er foreslået til at tage de doser, på de samme tidspunkter hver dag for at få den mest effektive udnyttelse ved at holde et ensartet medicin i systemet på alle tidspunkter.

You are also recommended to administer the doses at the same time each day to keep a consistent level of medicine in the system at all times for the most efficient use.
Du er også anbefales at administrere doser på samme tidspunkt hver dag for at holde et ensartet medicin i systemet på alle tidspunkter for den mest effektive udnyttelse.

You are suggested to take the doses at the same times each day to get the most efficient use by keeping a consistent level of medicine in the system at all times.
Det anbefales, at du tager doserne til de samme tidspunkter hver dag for at få den mest effektive anvendelse ved at holde et konstant niveau af medicin i systemet til enhver tid.

Dec 14 in System Utilities, Portable Applications Windows read more Disk Size Manager 2.1 Using Disk Size Manager you can keep track of your hard disks space to ensure its most efficient use.
Dec 14 I Systemværktøjer, Bærbare applikationer Windows Læs mere Disk Size Manager 2.1 Brug Disk Size Manager Du kan holde styr på dine harddiske plads til at sikre, at det mest effektive udnyttelse.

Other domains where the Community must promote the most efficient use of its resources of land and labour are the development of materials for use as energy(biomass) and the production of the forestry sector.
Andre områder, hvor Fællesskabet må fremme den mest effektive anvendelse at dets jord og arbejdskraft, er udviklingen af materialer til energibrug(biomasse) og produktionen inden for skovbruget.

I welcome this report on the need to upgrade the railway systems within the European Union, as well as guaranteeing the most efficient use of railway infrastructure to meet consumer needs.
Jeg bifalder denne betænkning om behovet for at forbedre jernbanesystemerne inden for Den Europæiske Union og garantere den mest effektive anvendelse af jernbaneinfrastrukturen for at imødekomme forbrugernes behov.

To ensure the most efficient use of the available number of ecopoints, measures shall be undertaken further to encourage Member States to return unused ecopoints to the Commission for redistribution.
For at sikre, at det til rådighed stående antal økopoint udnyttes så effektivt som muligt, træffer Kommissionen foranstaltninger for yderligere at tilskynde medlemsstaterne til at tilbagelevere ubrugte økopoint til Kommissionen med henblik på omfordeling.

And, in defence of the internal market, we believe that an effective and efficient harmonised support scheme should be the long-term objective in Europe in order to ensure the most efficient use of renewable energy technologies.
Og af hensyn til det indre marked mener vi, at et harmoniseret og effektivt støttesystem bør være et mål på lang sigt for at sikre en mere effektiv anvendelse af teknologierne om vedvarende energi.

In order to ensure the most efficient use of the available financial resources and to maximise existing complementarities and synergies, agree on the special importance of the principle of subsidiarity and on the need to strengthen cooperation on all sides.
For at sikre den mest effektive brug af de til rådighed stående finansielle midler og for at maksimere den eksisterende komplementaritet og synergi er vi enige om nærhedsprincippets særlige betydning og om nød vendigheden af, at alle parter styrker samarbejdet.

Oil will continue to be a hugely important energy source in the years to come, but it is clear that we need to develop technologies and energy sources that allow us to make the most efficient use of oil possible.
Olie vil fotsat være en meget vigtig energikilde i de kommende år, men det står klart, at vi har brug for at udvikle teknologier og energikilder, der gør det muligt for os at gøre brug af olien på den mest effektive måde.

Our Packaging Strategists will work with you to understand the performance you need and will then design the best pack, with the most efficient use of materials, to ensure that your product enjoys that level of performance, every single time.
Vores Packaging Strategists vil arbejde sammen med dig for at forstå den ydeevne, du har brug for, og vil så designe den bedste emballage med den mest effektive brug af materialer for at sikre, at dit produkt nyder dette niveau af ydeevne hver gang.

With a view to making the most efficient use of public funds in the Community and to strengthening the competitiveness of European industry, national programmes and measures in this sector must be coordinated, so that national programmes and the Community programme become complementary aspects contributing to a common effort and thereby help to establish balanced competition.
For at sikre en så effektiv anvendelse som mulig af de offentlige midler i Fællesskabet og styrke den europæiske industris konkurrenceevne skal de nationale programmer og foranstaltninger på dette område samordnes på en sådan måde, at de nationale programmer og Fælles skabets program bliver supplerende faktorer i en fælles indsats og derved medvirker til at skabe afbalancerede konkurrenceforhold.

The purpose of the requirement for digital communication and the citizens' and companies' use of self-service solutions is to ensure the most efficient use of public resources and the provision of the most flexible and best services for citizens and companies.
Kravet om digital kommunikation og borgere og virksomhedernes anvendelse af selvbetjeningsløsninger har til formål at sikre den mest effektive brug af offentlige ressourcer og den mest fleksible og bedste betjening af borgere og virksomheder.

I call on fellow Members of the European Parliament to support the PPE-DE Group's stance in voting on the 2005 budget for the other institutions of the European Union and to remember that we also bear on our shoulders responsibility to ensure the most efficient use of European Union taxpayers' money.
Jeg vil gerne opfordre mine kolleger i Europa-Parlamentet til at støtte PPE-DE-Gruppens holdning i afstemningen om budgettet for 2005, hvad angår de øvrige EU-institutioner, og huske, at vi også bærer ansvaret for at sikre den mest effektive anvendelse af de europæiske skatteyderes penge.