What is the translation of " MOST GROUPS " in Danish?

• de fleste grupper

Examples of using Most groups in English and their translations into Danish

Most groups showed a great willingness to compromise.
De fleste grupper udviste en stor vilje til kompromis.

Mr President, like most groups, the EDD Group is divided.
Hr. formand, som de fleste grupper er Gruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa delt.

There are, frankly, divergent views, not just within my group but within most groups on this issue.
Der er for at sige det rent ud divergerende meninger, ikke blot i min gruppe, men i de fleste grupper om dette spørgsmål.

In addition, most groups in Europe and Asia also herd reindeer.
Derudover, har de fleste grupper i Europa og Asien og tamme rensdyrflokke.

This is a controversial proposal which I believe divides most groups in this House, and mine is no exception.
Det er et kontroversielt forslag, som antageligvis vil dele de fleste af Parlamentets politiske grupper i to, og min gruppe er ingen undtagelse.

Just last week, most groups rejected a debate on Tunisia and refused to condemn Ben Ali.
Så sent som i sidste uge afviste de fleste grupper en diskussion om Tunesien og nægtede af fordømme Ben Ali.

We do not always vote for her text or her amendments; but she knows that like most groups in the Budgets Committee, we are aiming for the same objectives.
Vi stemmer ikke altid for hendes tekster eller ændringsforslag, men hun ved, at vi som de fleste grupper i Budgetudvalget har samme mål.

Hence in most groups the females of the several species resemble each other much more closely than do the males.
Derfor ligner i de fleste Grupper de forskellige Arters Hunner hinanden meget mere end Hannerne.

This strategy therefore covers the PRI of most groups and misleads the least number of consumers.
Denne strategi dækker derfor PRI for de fleste grupper, og vildleder de færreste forbrugere.

Even after most groups had ceased the ritual killing of children, it was the custom to put an infant away by itself, off in the wilderness or in a little boat on the water.
Selv efter at de fleste grupper var ophørt med de rituelle drab på børn, var det skik at sætte et spædbarn ud alene i ørkenen eller i en lille båd på vandet.

Because the dialogue has ground to a halt and violence continues in Zimbabwe, most groups in Parliament propose that the Council should impose further sanctions.
Fordi dialogen er gået i stå, og undertrykkelsen og volden fortsætter i Zimbabwe, foreslår de fleste af Parlamentets grupper, at der træffes beslutning om flere sanktioner.

According to most groups I imagine, will be to make some sort of statement from this House on the British Government's policy of non-cooperation in Europe.
De kommer vel efter de fleste gruppers opfattelse til at omfatte en eller anden form for udtalelse fra Europa-Parlamentet om den britiske regerings ikke-samarbejdspolitik i Europa.

We rejoice to see that the independence movement and the Spanish state are finally seeking a peaceful solution together and that most groups in this House are backing this process.
Det glæder os, at uafhængighedsbevægelsen og den spanske stat nu omsider sammen søger en fredelig løsning, og at de fleste grupper her i Parlamentet støtter dette.

I welcome the fact that most groups have agreed to hold discussions with the citizens' delegations; this is promising.
Jeg glæder mig over, at de fleste grupper har accepteret at indgå i en lovende dialog med disse borgerdelegationer.

In connection with the standardization work and influence the development of psychology and psychiatry, many enterprises introduced into their practice psychological examination of most groups of people, for one reason or another, interacting….
I forbindelse med standardiseringsarbejdet og indflydelse for udviklingen af psykologi og psykiatri, mange virksomheder indført i deres praksis psykologisk undersøgelse af de fleste grupper af mennesker, af den ene eller anden grund, interag….

The news server will probably reject articles with attachments for most groups anyway; those that do accept attachments normally have the word binaries in their name. Some news servers even stop carrying non-binaries newsgroups that continuously receive attachments.
Nyhedsserveren nægter formodentlig endda at tage imod en artikel med bilag for de fleste grupper, og de som accepterer bilag har normalt ordet binaries i deres navn. Visse nyhedsservere holder til og med op med at bringe ikke- binære nyhedsgrupper som hele tiden tager imod bilag.

I am glad that the hard work of my colleagues has managed to establish a broad base of support across political groups, turning 194 amendments into 26 compromises, which most groups were able to sign up to.
Jeg glæder mig over, at det på baggrund af mine kollegers hårde arbejde er lykkedes at skabe bred enighed på tværs af de politiske grupper, og at de fleste grupper således kunne støtte 26 kompromisændringsforslag, udarbejdet på grundlag af 194 ændringsforslag.

You may be curious but you are not going to work on that subject.' The consensus this morning amongst most groups shows that the Commissioner is quite right to take further the regulatory body that she has in mind and she has seen that there is a wish to have that strengthened.
Måske er I nysgerrige, men I får ikke lov at arbejde med det emne.« Der er her til morgen en enighed blandt de fleste grupper, som viser, at kommissæren gør helt ret i at gå videre med det regulerende organ, som hun påtænker, og hun har set, at der er et ønske om at få dette styrket.

I therefore have every confidence that this House will want to maintain the report on the floor of the House because in spite of one or two small linguistic problems which can be sorted out by the services, most groups would wish to maintain the agenda and see the work of this House move forward properly.
Jeg har derfor al mulig tillid til, at dette Parlament vil ønske at bevare betænkningen i Parlamentet, for på trods af et par små sproglige problemer, der kan løses af tjenestegrenene, ønsker de fleste grupper at bevare den på dagsordenen og se Parlamentets arbejde skride ordentligt fremad.

How many fatwas like this has happened since the last decades, as occurred in most groups have a leader who feels like a job has the task of the leader(Imam) when they had no knowledge about this religion, then they give encouragement to the or require youth to go to certain places on the grounds that the jihad to the venue is mandatory.
Hvor mange fatwaer som denne, der er sket siden sidste årtier, som det skete i de fleste grupper har en leder, der føles som et job har til opgave leder(Imam), når de ikke havde nogen viden om denne religion, så de giver opmuntring til eller kræve unge at gå til bestemte steder med den begrundelse, at jihad til det sted er obligatorisk.

Most political groups attach high importance to this.
Det lægger de fleste politiske grupper megen vægt på.

How is the EU protecting the most vulnerable groups?
Hvordan beskytter EU de mest sårbare grupper?

Talent philosophy: Develop the most outstanding groups, lead the most dynamic and powerful team.
Talent filosofi: Udvikle den mest fremragende grupper, føre de mest dynamiske og stærke hold.

Disabled people constitute one of the most vulnerable groups in society.
Handicappede udgør en af de mest sårbare grupper i samfundet.

We have chosen to focus on one of the most vulnerable groups: early school-leavers.
Vi har valgt at sætte fokus på en af de mest sårbare grupper, nemlig unge, der forlader skolen i utide.

Diverting resources from Progress, which targets the most vulnerable groups, is certainly not the most appropriate solution.
En omfordeling af midler fra Progress, som henvender sig til de mest sårbare grupper, er sandelig ikke den mest hensigtsmæssige løsning.

The most vulnerable groups are older people living alone, single mothers and the unemployed.
De mest sårbare grupper er ældre, som bor alene, enlige mødre og arbejdsløse.

It was clear that the organization helps some of the country's most marginalized groups.
Det blev tydeligt at organisationen hjælper nogle af landets absolut mest marginaliserede grupper.

The greatest attention must be paid to children and women, as the most vulnerable groups.
Den største opmærksomhed skal rettes mod børn og kvinder som de mest sårbare grupper.

I am sure that most political groups in this House will be of a similar opinion.
Jeg er sikker på, at de fleste politiske grupper i Parlamentet er af samme opfattelse.