What is the translation of " MUCH EASIER WHEN " in Danish?

• meget nemmere når
• meget lettere når

Examples of using Much easier when in English and their translations into Danish

It was so much easier when we were kids.
Det var lettere, da vi var små.

It has been discovered that the execution of the POODLE vulnerability is much easier when an attacker is on the same network.
Det er blevet opdaget, at udførelsen af svagheden POODLE er meget nemmere når hackeren er på samme netværk.

Life is so much easier when you're numb.
Livet er meget nemmere når man intet føler.

He is said to be the hardest boss in the game, but Duke Fishron becomes much easier when the player has equipped Wings.
Han siges at være den sværeste boss i spillet, men Duke Fishron bliver meget lettere, når spilleren har udstyret Wings.

It's much easier when it involves money.
Det er nemmere, hvis der er penge involveret.

Keeping a kid's room tidy is so much easier when everything has a place.
Føre et kid's værelse ryddelige er så meget lettere, når det hele har en plads.

So much easier when they don't struggle.
Det er meget nemmere, når de ikke stritter imod.

That came off so much easier when you did it.
Den åbnede meget lettere da du gjorde det.

La Palma is well known across the globe for its beautiful beaches, historical monuments, volcanic craters and the range of museums and getting around all of the sights is so much easier when you opt for car rental.
La Palma er kendt i hele verden for sine smukke strande, historiske monumenter, vulkanske kratere og sit udvalg af museer, og at komme omkring alle seværdighederne bliver en meget lettere sag, når du vælger biludlejning.

Life is so much easier when we stand together.
Livet er meget lettere, når man står sammen.

In laboratory experiments, we discovered that these plans make performing the behavior specified in the THEN part much easier when the critical situation is encountered.
I laboratorieeksperimenter, opdagede vi at disse planer gør udførelsen af adfærden, som er specificeret i SÅ-delen, meget nemmere når de kritiske situationer opstår.

Well, it's just so much easier when Keith is around.
Det er så meget lettere når Keith er der.

It's much easier when you can tell the truth.
Det er meget nemmere, når man kan sige sandheden.

It's also really hard drawing something that small, much easier when you can blow a picture up on a screen.
Det er også ret svært at tegne noget der så småt, lidt lettere når man kan blæse et billede op på en skærm.

It's much easier when you can tell the truth.
Det er meget nemmere, når du kan fortælle sandheden.

Shopping around for the best progressives on a casino floor can be a time-consuming task, and it's much easier when you're browsing tables and games online.
At shoppe rundt efter de bedste progressive poker jackpots på et casino gulv kan være en tidskrævende opgave, men det er meget nemmere, når du browser pokerborde og pokerspil online.

It's much easier, when we have no hot water.
Det er meget nemmere, når vi ikke har noget varmt vand.

Fashion a no-build“closet” out of a curtain rod and a bookshelf。 Keeping a kid's room tidy is so much easier when everything has a place。 This hack works well for kids' clothesまたはfor the dress-up collection。 続きを読む。
Fashion en ikke-bygge"closet" ud af et forhæng stang og en boghylde. Føre et kid's værelse ryddelige er så meget lettere, når det hele har en plads. Dette hack fungerer godt for børnenes tøj eller for dress-up samling.

This is made much easier when you can see the Fuel Efficiency Score in the palm of your hand- for both operator and driver.
Dette bliver meget lettere, når funktionen Brændstofpoint altid er lige ved hånden- for både vognmænd og chauffører.

I realised it's the same in my spiritual life, where I am climbing up this"hill" as I develop in Christ- it's much easier when I have friends who are also climbing, and can help when I am"exhausted," to strengthen me in spirit and faith," he explains.
Jeg forstod, at det er det samme i mit åndeligt liv. Når jeg klatrer op af dette"bjerg", eftersom jeg udvikler mig i Kristus- er detmeget lettere, når jeg også har venner der klatrer. De kan hjælpe mig, når jeg bliver"udmattet", de kan styrke mig i ånd og tro, forklarer han.

Ploughing and grading will be so much easier when, for instance, I can release all the equip ment at the same time with just a single press of a button," says Stellan, pointing to the little joystick which he uses to control the plough equipment with.
Snerydningen og vejhøvlingen bliver så meget nemmere, når jeg med f. eks. et enkelt tryk på en knap kan sænke alt udstyret på samme tid, siger Stellan og peger på det lille joystick, som han kontrollerer plovudstyret med.

The problem becomes much easier when it comes to Linux.
Problemet bliver meget nemmere, når det kommer til Linux.

It's just… it's so much easier when it's, like, in the shower, you know, and you're by yourself and you don't.
Det er bare langt nemmere i bruseren, når man er alene og ikke.

All this was so much easier when we thought you were dead.
Det var meget lettere, da vi troede, du var død.

Everything was so much easier when you had a fake Timer.
Det hele var mere'enkel, når du havde en falsk timer.

To start a conversation much easier, when there is something to cling to.
For at starte en samtale meget nemmere, når der er noget at klamre sig til.

Lead conversion is much easier when target audiences are able to connect and engage with a brand.
Bly konvertering er meget lettere, når målgrupper er i stand til at forbinde og engagere sig med et brand.

Transporting a family around is so much easier when not having to rely on public transport and arriving at a destination in style and comfort makes it all worthwhile.
Transportere en familie omkring er så meget lettere, når ikke at skulle stole på offentlig transport og ankomst på bestemmelsesstedet i stil og komfort gør det hele værd.

This is very reasonable because we can see that rehabilitating him will become much easier when he comes out of prison: someone transferred to the Member State of their nationality will have much easier access to the language, and their friends and relatives, and will be in a familiar environment.
Dette er meget fornuftigt, for vi kan se, at det bliver meget lettere at rehabilitere ham, når han kommer ud af fængslet: En person, der overføres til den medlemsstat, hvor vedkommende er statsborger, vil have langt lettere adgang til sproget og til deres venner og slægtninge og vil befinde sig i velkendte omgivelser.

The beanstalk makes these reels wild which makes hitting big wins much easier than when playing outside the Re-Spins game.
Bønnestagen gør disse hjul wild, som får det til at ramme store gevinster meget nemmere, end når man spiller uden for spillets re-spins.