Examples of using
Much flexibility
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
How much flexibility have I got now?
Hvor meget fleksibilitet har jeg nu?
It's not like we have that much flexibility anyway.
Vi har ikke meget fleksibilitet alligevel.
Unfortunately, when you edit a Google Calendar event from the smartphone app,you don't have as much flexibility.
Uheldigvis, når du redigerer en Google Kalender begivenhed fra din smartphone app,du ikke har så meget fleksibilitet.
Partitions are very much helpful for computer users as they provide them much flexibility to access and store data within the computer.
Skillevægge er meget nyttigt for computerbrugere, da de giver dem meget fleksibilitet at få adgang til og gemme data i computeren.
Goldman Casino is based around the same type of web-based interface that gives their instant play platform so much flexibility.
Goldman Casino er baseret på den samme type af webbaseret grænseflade, der giver deres instant play platform så meget fleksibilitet.
In fact, so much flexibility that the Council itself looked to put in a fixed limit of 60 or 65 hours per week, depending on the averaging period.
Faktisk så meget fleksibilitet, at Rådet selv vurderede at indføje en fast grænse på 60 eller 65 timer om ugen, afhængigt af gennemsnitsperioden.
We want, in the light of experience, to retain as much flexibility as possible.
På baggrund af vores erfaringer ønsker vi at bevare så stor fleksibilitet som muligt.
A few naturalists,endowed with much flexibility of mind, and who have already begun to doubt the immutability of species, may be influenced by this volume;
Nogle faa Na- turforskere,der er begavede med megen aandelig Bøjelighed, og som allerede har begyndt at tvivle om Arternes Uforanderlighed, kan maaske blive paavirkede af denne Bog;
With the page limit and lack of interesting apps andadd-ons, you just don't get as much flexibility as other builders can provide.
Med begrænsningen på sideantal og manglen på interessante apps og tilføjelsesprogrammer,får du bare ikke lige så meget fleksibilitet, som andre hjemmesidebyggere kan tilbyde.
We shall have to decide how much flexibility the Union is able to show so that enlargement is not experienced as a social shock in the future new Member States the day after accession.
Det er op til os at afgøre, hvor stor fleksibilitet Unionen kan klare, således at de kommende medlemslande ikke kommer til at opleve udvidelsen som et socialt chok dagen efter tiltrædelsen.
While you can customize your storefront and set your own prices,GoDaddy doesn't give you much flexibility when it comes to dividing up your resources.
Selvom du kan tilpasse din handelsside og indstille dine egne priser,giver GoDaddy dig ikke meget fleksibilitet, når det kommer til opdelingen af dine ressourcer.
This model introduces so much flexibility for an avid player who wants to experiment in all music styles, or focus for a professional who wants to practise their own unique style.
Denne model introducerer så meget fleksibilitet for en avid spiller, der ønsker at eksperimentere i alle musikgenrer, eller fokusere for en professionel, der ønsker at udøve deres egen unikke stil.
Wet, cold, dirt, manure- stable, yards, fields:there is almost no other sector that demands so much flexibility and functionality from humans and materials.
Fugt og vand, kulde, snavs, gylle, stald, gård, marker.Der er stort set intet andet arbejdsområde, der kræver så stor fleksibilitet af mennesker og materiale.
The report also allows too much flexibility in the use of Article 68 which we fear will distort the market, will allow coupled payments in through the back door and may be challenged at the WTO.
Medlemsstaterne indrømmes endvidere en for stor fleksibilitet i anvendelsen af artikel 68, og vi frygter, at dette vil skabe markedsforvridninger, give adgang for koblede betalinger ad bagvejen og muligvis skabe problemer i forhold til WTO.
However, it only restores files, which you have accidentally deleted,which means that it does not offer much flexibility in recovering data that you lost by other means.
Men, det kun genskaber filer, som du ved et uheld har slettet,hvilket betyder, at det ikke giver meget fleksibilitet med at inddrive data, som du har mistet ved andre midler.
Others who have spoken have suggested that far from giving too little for and to developing countries, the European negotiating position has consisted of giving far too much, too early andshowing far too much flexibility.
Andre af talerne har været inde på, at den europæiske forhandlingsposition langt fra har været at give for lidt til udviklingslandene, men snarere at give alt for meget, for tidligt ogat udvise alt for stor fleksibilitet.
Since all the revenue from tobacco excise duties belongs to the Member States there should be as much flexibility as is consonant with the requirements and the proper operation of the internal market.
Eftersom hele provenuet fra afgifterne på tobaksvarer tilfalder medlemsstaterne, bør der være så megen fleksibilitet, som kravene til det indre marked og dets funktionsmåde tillader.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the idea behind the Directive on Integrated Pollution Prevention and Control(IPPC) was to enable us to achieve maximum environmentalbenefit for minimum cost, giving much flexibility to industry and to Member States.
Hr. formand! Tanken bag direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening var at sætte os i stand til at opnåmaksimale miljøfordele for minimale omkostninger og give erhvervslivet og medlemsstaterne stor fleksibilitet.
However, it is worth noticing,together with the rapporteur, that much flexibility is given to the Member States, which might lead to uneven implementation results from one Member State to the other.
Det er imidlertid værd at lægge mærke til, som ordføreren også sagde, atmedlemsstaterne får stor fleksibilitet, hvilket kunne føre til ulige gennemførelsesresultater i de forskellige medlemsstater.
I believe a good way can be found to share out the digital dividend so as totake account of broadcasters' legitimate interests while providing as much flexibility as possible for new services too.
Jeg er overbevist om, at der kan findes en god måde at fordele digitaliseringsdividenden på, så der tages hensyn tiltv-selskabernes legitime interesser og samtidig sikres størst mulig fleksibilitet i forhold til nye tjenester.
Whatever decisions are finally made should permit as much flexibility to the Member States(to reflect their revenue, social and economic objectives) as is compatible with the attainment of free competition in the internal market.
Uanset hvilke beslutninger der i sidste ende træffes, bør disse give medlemsstaterne så megen fleksibilitet(med hensyn til at afspejle deres provenumæssige, sociale og økonomiske målsætninger), som kan forenes med fri konkurrence på det indre marked.
Cut from refined silks and lace, feminine fluid fabrics, or durable cottons,these hard-working styles provide so much flexibility for you to build and edit your look, allowing you to dress for the moment!
De er fremstillet af de fineste silke- og blondestoffer, der er feminine og flydende, ellersporty jerseystoffer, der giver så meget fleksibilitet, at du kan opbygge og skifte dit look, så du altid er klædt på til øjeblikket!
Amendment No 6 could well introduce too much flexibility in the scope for accepting certain fertilizers and plant health products which were in common use in organic farming in the Community before the adoption of the regulation.
Ændringsforslag 6 kan meget vel komme til at åbne alt for store muligheder for, at der tillades visse former for kunstgødning og fytosanitære produkter, der var almindelig anvendt efter de principper for økologisk landbrug, som blev fulgt i Fællesskabet inden vedtagelsen af EF's forskrifter.
When it comes right down to it, the most important consideration you might have to make ishow much time and effort you want to put into your website vs how much flexibility you want when it comes to features and design.
Når det kommer til stykket, så er den vigtigste overvejelse du bør gøre dig, er hvor meget tid oganstrengelse du vil lægge i din webside vs hvor meget fleksibilitet du ønsker når det handler om funktioner og design.
However there is no doubt that the memory card avails you with much flexibility but there is higher risk of losing files from the memory card when there is some kind of malfunction associated with memory card due to corruption of the card.
Der er dog ingen tvivl om, at hukommelseskortet benytter dig meget fleksibilitet, men der er større risiko for at miste filer fra hukommelseskortet, når der er en vis form for fejl i forbindelse med hukommelseskort på grund af korruption af kortet.
We also demonstrate by means of this pragmatic approach that we are prepared to finance essential aspects of European policy, and that although we set a Budget at thebeginning of the year, there is so much flexibility and room for manoeuvre that at the end of the year the Budget is no longer as reliable as might have been wished and assumed at the outset, when we were discussing certain issues so forcefully.
Vi viser med denne pragmatisme, at vi er parat til at finansiere de nødvendige ting i den europæiske politik, men også, at vi i starten af året vedtog et budget,som i sidste ende giver så meget fleksibilitet og spillerum, at det i slutningen af året netop ikke længere er helt så pålideligt, som man havde ønsket i starten, og som man skulle have troet, efter at vi havde stredes så heftigt om bestemte ting.
A few naturalists,endowed with much flexibility of mind, and who have already begun to doubt the immutability of species, may be influenced by this volume; but I look with confidence to the future, to young and rising naturalists, who will be able to view both sides of the question with impartiality.
Nogle faa Na- turforskere,der er begavede med megen aandelig Bøjelighed, og som allerede har begyndt at tvivle om Arternes Uforanderlighed, kan maaske blive paavirkede af denne Bog; men jeg ser med Tillid til Fremtiden, til de unge vordende Naturforskere, som vil være i Stand til at se Sagen fra begge Sider uden Partiskhed.
Flexibility is a key word when it comes to drawing up the common rules, butthere must not of course be so much flexibility that the required information and consultation does not occur in those places in which these things have not been emphasised.
Fleksibilitet er et nøgleord, når vi skal lave de fælles regler, menselvfølgelig skal der ikke være så megen fleksibilitet, at der ikke kommer den information og høring, der er behov for de steder, hvor man ikke har fokus på disse ting.
A few naturalists,endowed with much flexibility of mind, and who have already begun to doubt the immutability of species, may be influenced by this volume; but I look with confidence to the future, to young and rising naturalists, who will be able to view both sides of the question with impartiality.
Nogle faa Naturforskere,der ere begavede med megen aandelig Bøjelighed, og som allerede have begyndt at tvivle om Arternes Uforanderlighed, kunne maaske blive paavirkede af denne Bog; men jeg seer med Tillid til Fremtiden, til de unge vordende Naturforskere, som ville være i Stand til at se Sagen fra begge Sider uden Partiskhed.
We need to show much greater flexibility.
Vi er nødt til at udvise meget større fleksibilitet.
Results: 144,
Time: 0.0638
How to use "much flexibility" in an English sentence
Too much flexibility and I lose form.
How much flexibility does the business need?
How much flexibility exists in the program?
It's great how much flexibility there is.
how much flexibility you want with rewards.
Not much flexibility but still fairly thin.
Too much flexibility makes the code ambiguous.
How much flexibility is there in the curriculum?
However, so much flexibility often results in inaction.
How to use "stor fleksibilitet, meget fleksibilitet" in a Danish sentence
Vi har en produktportefølje, der passer til dine behov og det giver stor fleksibilitet, når det optimale system skal findes.
Du får fantastisk komfort, mange muligheder for effektivitet og så har du en ovenikøbet også en stor fleksibilitet.
Digital generator med stor fleksibilitet og ydelse.
Det giver dig en stor fleksibilitet som forbruger og det er noget de fleste værdsætter.
ConferenceCam CC3000e sikrer stor fleksibilitet du kan indrette mødelokalet præcis som du vil, med op til 9,75 m mellem kameraet og den der taler.
Hvis har brug for meget fleksibilitet, så kan en kassekredit med en rentefri periode måske endda være endnu bedre.
Ligesom WAV giver AIFF-filer også stor fleksibilitet i redigering, kopiering, ændring af filformater og andre produktioner.
Derved opnås en stor fleksibilitet og mulighed for at opbygge udløsersystemet på en enklere måde.
Badedragten derimod tilbyder stor fleksibilitet og komfort.
Flere af vores kunder, som bygger maskiner, forsøger at finde løsninger, hvor der både er nye funktioner og stor fleksibilitet - alt sammen på begrænset plads.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文