What is the translation of " MUCH MORE PRECISE " in Danish?

• meget mere præcis
• langt mere præcist
• meget mere præcise
• meget mere præcist
• mere nøjagtig

Examples of using Much more precise in English and their translations into Danish

Much more precise.
Det er meget mere præcist.

But the general will be much more precise.
Generalen vil være mere præcis.

Their calendar was much more precise than anything at this historical time.
Deres kalender var langt mere nøjagtigend nogen anden på den tid.

The pathology lab will be much more precise.
Patologilaboratoriet kan sige det meget mere præcist.

I would recommend much more precise research in certain fields.
Jeg anbefaler en meget mere præcis undersøgelse på visse områder.

This one erases long-term memory, but is much more precise.
Den her sletter langtidshukommelsen, bare mere præcist.

I would like to have much more precise information on this.
Jeg vil gerne have meget mere præcise oplysninger herom.

In contrast to common electronic magnetic brakes, induction brakes are much more precise.
I forhold til traditionelle elektroniske magnetbremser er induktionsbremser langt mere præcise.

Today the level of detail is much more precise and can be used for accurate measurement.
I dag er detaljeringsgraden langt mere præcis og kan bruges til nøjagtig måling.

The signals were not turned off, but were on the contrary sent out without any error signals to actually make them much more precise.
Der blev ikke slukket, men derimod blev signalerne udsendt uden fejlsignaler, så de blev meget mere nøjagtige.

In this context, future tests must be much more precise in terms of providing information.
Set i det lys må fremtidige test være langt mere præcise med hensyn til at fremlægge information.

These are some of the reasons why I recommend that we reject the draft resolution as it stands: we need a much more precise text as a foundation.
Det er nogle af grundene til, at jeg anbefaler, at vi afviser forslaget til beslutning, som det foreligger: Vi må have en mere præcis tekst som grundlag.

There was very much an opportunity today to provide a much more precise answer and to say how the Commission itself intends to assume its responsibility.
Der var god mulighed for at give et langt mere præcist svar i dag og sige, hvordan Kommissionen selv agter at påtage sig sit ansvar.

In general, one member insisted on the need to define the Union's competences more precisely she received the reply that the proposed Articles would achieve a definition of competences which was already much more precise and narrower than the present Articles.
Et konventsmedlem insisterede på, at der generelt er behov for at definere Unionens beføjelser mere præcist hun fik det svar, at beføjelserne allerede defineres meget mere præcist og snævert i de foreslåede nye artikler end i de nuværende artikler.

I believe that if we had done that we would today have much more precise information about the subjects we are dealing with.
Hvis vi havde gjort dette, tror jeg, at vi i dag ville have meget mere præcis viden om de forhold, som vi her beskæftiger os med.

We shall be much more precise in the third report in 2004, which will be issued very shortly before the time when decisions are taken on the new agenda.
Vi bliver meget mere præcise i den tredje rapport, i 2004, som vil foreligge meget kort tid før, tiden er inde til at træffe afgørelser om den nye agenda.

Firstly, it means that the risk assessment model is much more precise, much more accurate.
Det betyder for det første, at risikovurderingsmodellen er langt mere præcis, langt mere nøjagtig.

Directive 2003/10/EC is much more precise in this field because it gives the employer some indications to be taken into account in preventing or reducing exposure.
Direktiv 2003/10/EF er meget mere præcist på dette område, idet det giver arbejdsgiveren nogle retningslinjer, der skal tages i betragtning, når man skal forebygge eller begrænse eksponeringen.

With modern techniques in risk management it is possible to gain much more precise data on risks than previously.
Det er muligt ved hjælp af moderne risikostyringsteknikker at få mere præcise informationer om risici end før.

Their understanding of the Buddha Vacana will become much more precise as they effortlessly learn and memorize the words and the important formulae that are fundamental in the Buddha's teaching, by ways of regular reading.
Deres forståelse af Buddha Vacana bliver meget mere præcis, da de ubesværet lærer og husker ordene og de vigtige formler, der er grundlæggende i Buddhas undervisning, ved måder at regelmæssig læse.

As a rule, since 1975 refunds have been fixed by tendering procedure: their scope is therefore much more precise as regards beneficiaries, periods and the products concerned.
Siden 1975 er restitutionen generelt blevet fastsat ved licitation, hvorved den bliver langt mere målrettet med hensyn til modtagere, perioder og produkter.

The Commission's new proposal lays down a much more precise regime for certain specific categories on which relief is currently allowed, such as wedding pre sents, tax stamps, awards, trophies, souvenirs, fuel contained in the standard tanks of cars and commercial vehicles and fuel contained in portable tanks up to a maximum of 10 litres.
Kommissionens forslag indeholder nu en mere nøjagtig definition af særlige områder, som indrømmes toldfritagelse, såsom bryllupsgaver, stempelmærker, præmier, trofæer, erindringsgaver, brændstof inde holdt i normale tanke i privatbiler og erhvervskøretøjer, samt brændstof indeholdt i reservedunke op til 10 liter.

There are hints that the orbit of the star S2 is deviating slightly from the path calculated using classical physics. This tantalising result is a prelude to much more precise measurements and tests of relativity that will be made using the GRAVITY instrument as star S2 passes very close to the black hole in 2018.
Banen for stjernen S2 ser ud til afvige en smule fra det, man får, hvis man kun beregner banen med klassisk fysik. Det spændene resultat lægger op til endnu mere præcise målinger, som bliver gjort med instrumentet GRAVITY, når S2 i 2018 passerer meget tæt forbi det enorme sorte hul.

I am glad that this new proposal incorporates much more precise and rigorous criteria as regards the derogations to the Directive's field of application as well as some new elements, such as the pre-treatment of waste before sending it to landfills, a ban on the joint-disposal of dangerous and non-dangerous waste, etc.
Jeg glæder mig over, at det nye forslag indeholder nogle meget mere præcise og meget strengere kriterier med hensyn til undtagelserne fra direktivets anvendelsesområde, samt at det indeholder nogle nye elementer, såsom en behandling af affaldet før det deponeres, et forbud mod en samlet deponering af farligt og ufarligt affald osv.

Having said that, Mr President, as an MEP from a country that has very close historical links to mercury activities, I would like to point out that Mr Callanan's Amendment 40 on the storage of mercury is much more precise than the text that the Commission had proposed with regard to Article 31a.
Når det er sagt, vil jeg som medlem af Parlamentet for et land, der har meget tætte historiske forbindelser til kviksølvaktiviteter, gerne påpege, at hr. Callanans ændringsforslag 40 om oplagring af kviksølv er langt mere præcist end den tekst, Kommissionen havde foreslået, hvad angår artikel 3, stk. 1a.

Steiner says that these conditions would have been expressed much more precise in"the symbolic sign language used in the mystery schools but that the dissemination of this language has not yet been allowed.
Steiner siger så, at disse forhold havde kunnet lade sig udtrykke langt mere præcist i"det symbolske tegnsprog, som bruges i mysterieskolerne, men at formidlingen af dette sprog endnu ikke er tilladt.

This I printed on transparent foil, which was then taped around the fontanelle, and I could then drill the holes directly through foil and wood. As the foil is transparent, it is easy to tape it at the correct place. The distribution of holes was much more precise, and marking them much quicker than when it had to be done by hand.
Jeg printede tegningen ud på gennemsigtig folie, klæbede den fast rundt om fontanellen med tape og borede hullerne direkte ned gennem folie og træ. Da folien er gennemsigtig, er det let at sørge for, at den tapes fast på det rigtige sted. Hullernes placering blev på denne måde langt mere nøjagtig end før, og opmærkningen var meget hurtigere.