What is the translation of " MUCH MORE VULNERABLE " in Danish?

• langt mere sårbare
• meget mere sårbare
• langt mere sårbar

Examples of using Much more vulnerable in English and their translations into Danish

Other coastlines are much more vulnerable.
Andre kyster er mere sårbare.

You are much more vulnerable than you know. Without a living heir.
Uden en arving er du langt mere sårbar, end du tror.

Without a living heir, you are much more vulnerable than you know.
Uden en arving er du langt mere sårbar, end du tror.

Trails are much more vulnerable to erosion and widening when they are soggy and wet.
Stier er langt mere sårbare over for erosion og udvide, når de er klæg og våd.

It so happened that women are much more vulnerable to him than men.
Det skete så, at kvinder er meget mere sårbare for ham end mænd.

The crisis is also concentrated in certain regions that are in themselves already disadvantaged and will now be much more vulnerable.
At denne krise sætter igennem i visse allerede mindre gunstigt stillede regioner, som nu bliver væsentlig mere sårbare.

We're now much more vulnerable to the Kaylon.
Nu er vi langt mere sårbare.

Yeah, well, either way, with you gone, Terra Nova is that much more vulnerable.
Lige meget hvad, når du er væk, er Terra Nova så meget mere sårbare.

That we would be much more vulnerable to him.
At vi ville være langt mere sårbare.

In addition, it is proved that smoking and alcohol intake also greatly increase the risk of infection, as the mucous membranes under the influence of ethyl alcohol and nicotine are much more vulnerable.
Mænd og kvinder smittes meget ofte. Selvfølgelig, folk er tilfældigt sex, er i fare. Endvidere er det bevist, at rygning og alkoholindtag også i høj grad øger risikoen for infektion som slimhinderne under indflydelse af ethylalkohol og nikotin er meget mere sårbare.

This is why Windows is so much more vulnerable to hacks than Mac OS.
Det er derfor Windows er så meget mere sårbar overfor hacks end Mac OS.

Those 51 fishing boats, however, are scattered, following the migrations of tuna, over an area of more than 3 200 square miles, which is five days' sailing, and they are therefore much more vulnerable, so a naval operation is essential and urgent.
De 51 fiskerbåde, som følger tunstimerne, er dog spredt ud over et område på over 3 200 kvadratmiles, hvilket svarer til fem dages sejlads, og de er derfor langt mere sårbare. En flådeoperation er derfor afgørende, og der er akut behov for den.

Mohamed El-Erian: US is‘much more vulnerable' to a policy mistake by the Fed.
Mohamed El-Erian: USA er"meget mere sårbart" for en politisk fejl fra Fed.

The situation is serious, with the latest research reports in fact indicating that the climate system may be much more vulnerable than we had previously believed.
Situationen er alvorlig, og i de seneste forskningsrapporter påpeges det, at klimasystemet kan være langt mere følsomt, end hvad vi tidligere har troet.

Don't ride when it's wet. Trails are much more vulnerable to erosion and widening when they are soggy and wet.
Må ikke ride når det er vådt. Stier er langt mere sårbare over for erosion og udvide, når de er klæg og våd.

HU Ladies and gentlemen, the crisis has demonstrated that the countries of Central and Eastern Europe outside the euro area are much more vulnerable than those where the single currency is used.
HU Hr. formand, mine damer og herrer! Krisen har vist, at landene i Central- og Østeuropa uden for euroområdet er meget mere sårbare end de lande, hvor den fælles valuta anvendes.

I agree that these species are much more vulnerable, and so we need to be extremely careful and cautious in the management of this fishery.
Jeg er enig i, at disse arter er langt mere sårbare, og vi må derfor være yderst forsigtige og omhyggelige med forvaltningen af dette fiskeri.

The reason is that, without a single point of control for all medicinal products, there are too many avenues left open and the system is much more vulnerable to infiltration by harmful or unauthorised products.
Fordi der uden et fælles kontrolsted for alle lægemidler er alt for mange mulige veje, og systemet bliver langt mere sårbart over for skadelige eller ikkegodkendte produkter.

In this context, new Member States, which are much more vulnerable to external disruptions to their energy supply, need the support of the European Union to tackle these challenges.
I denne forbindelse har de nye medlemsstater, som er langt mere sårbare over for eksterne forstyrrelser af deres energiforsyning, behov for EU's støtte til at tackle disse udfordringer.

Metal as well as artificial or natural stone surfaces require particular care when applying adhesive- as their micro-porous structure is much more vulnerable than the seemingly solid base coat might suggest.
Metal såvel som kunstige eller naturlige stenoverflader kræver særlig omhu ved påføring af tape, da deres mikroporøse struktur er meget mere sårbar, end man umiddelbart skulle tro, når man ser på deres tilsyneladende uigennemtrængelige basiscoating.

We therefore need to realise that women are much more vulnerable in this process of readjustment and therefore much more vulnerable in relation to the Union project as a whole than we have indicated up until now.
Så vi bliver altså nødt til at gøre os klart, at kvinderne er langt mere sårbare i denne omstillingsproces, og dermed langt mere sårbare i forhold til hele unionsprojektet, end vi har givet udtryk for indtil videre.

Much more research must be carried out on observing these population units, their ecosystems, their living and reproductive habits and their fertility rates, because there are major fears that since these species' growth rates are slow, they are much more vulnerable to the exploitation to which they are subject.
Der må derfor forskes meget mere i disse bestande og i deres økosystemer, levevis, forplantningsmåde og frugtbarhed, fordi der er begrundet frygt for, at disse arter er meget mere sårbare over for den udnyttelse, som de er genstand for, når de kun formerer sig langsomt.

The reason is that it has become much more vulnerable than the western part of Europe.
Årsagen er, at den er blevet langt mere sårbar end den vestlige del af Europa.

However, based on information, gathered from Malicious Software Removal Tool(MSRT) report details, Microsoft security experts have determined that nearly one in every ten consumers uses a trial version of an AV program even after it has expired, leaving their computers much more vulnerable than they could imagine.
Dog, baseret på oplysninger,, indsamlet fra Værktøj til fjernelse af skadelig software(MSRT) rapportdetaljer, Sikkerhedseksperter Microsoft har besluttet, at næsten én ud af hver ti forbrugere bruger en prøveversion af et AV-program, selv efter det er udløbet, forlader deres computere langt mere sårbare, end de kunne forestille.

As a result of trade liberalisation, farming is now much more vulnerable to specific risks and crises that are beyond the farmers' control.
Den liberaliserede handel har gjort landbruget langt mere sårbart over for risici og kriser, der ligger uden for landbrugernes kontrol.

However, based on information, gathered from Malicious Software Removal Tool(MSRT) report details, Microsoft security experts have determined that nearly one in every ten consumers uses a trial version of an AV program even after it has expired, leaving their computers much more vulnerable than they could imagine.
Dog, baseret på oplysninger,, indsamlet fra Værktøj til fjernelse af skadelig software(MSRT) rapportdetaljer, Sikkerhedseksperter Microsoft har besluttet, at næsten én ud af hver ti forbrugere bruger en prøveversion af et AV-program, selv efter det er udløbet, leaving their computers much more vulnerable than they could imagine.

It should be noted particularly that, according to the empirical evidence, women are much more vulnerable to the threat of poverty than men, and this is especially true in the case of women who are multiply disadvantaged.
Det skal navnlig bemærkes, at kvinder i henhold til empiriske data er meget mere sårbare over for truslen om fattigdom end mænd, og det er i særlig grad tilfældet for kvinder, som er ugunstigt stillet på flere måder.

It relies essentially on an indirect instrument of trade policy to foster a supply response in developing countries that is likely to be much less efficient and much more vulnerable to abuse than straightforward financial incentives or technical assistance or infrastructure provision for the industries concerned.
Den er i bund og grund afhængig af en indirekte handelspolitik, der kan fremme udviklingslandenes udbudsside, som sandsynligvis vil være langt mindre effektiv og meget mere sårbar over for misbrug end direkte finansielle incitamenter, teknisk bistand eller oprettelsen af infrastrukturer for de omhandlede industrier.