What is the translation of " MUCH SIN " in Danish?

• meget synd

Examples of using Much sin in English and their translations into Danish

Too much sin.
For meget synd.

Humanity had so much sin.
Menneskeheden havde meget synd.

Too much sin.
For mange synder.

But the miracle couldn't take place, because there's too much sin in our community.
Men miraklet kunne ikke ske, for der er for meget synd i vort samfund.

How much sin did Jesus take away?
Hvor meget synd fjernede Jesus?

For me, the important thing is how much sin is in the crime.
For mig er det vigtige, hvor syndig forbrydelsen er.

Have much sinning in their history.
De har meget synd i deres liv.

We all have to decide for ourselves how much sin we can live with.
Vi må alle selv vælge, hvor meget synd vi kan leve med.

How much sin did Jesus blot out?
Hvor meget synd vaskede Jesus væk?

That's why you must always ask yourself how much sin is in the crime for you.
Derfor skal du altid spørge dig selv, hvor syndig forbrydelsen er i dine øjne.

How much sin can we commit in this world?
Hvor meget synd kan vi begå i denne verden?

Forgive me, this is the priest in me speaking… but you have done much sinning, Mr. Clark.
Tilgiv at det er præsten der taler men du har syndet meget, Hr. Clarke.

And how much sin will you commit before you die?
Og hvor meget synd vil I begå, før I dør?

Repent to Him The Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam has explained that among the human nature is much sin and error.
Omvend jer til Ham Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam har forklaret, at der blandt den menneskelige natur er meget synd og fejl.

How much sin have you committed in this world?
Hvor meget synd har I begået i denne verden?

Maybe there was too much sin in my crimes after all.
Måske var der for stor synd i mine forbrydelser.

How much sin we can live with. We all have to decide for ourselves.
Vi må alle selv vælge, hvor meget synd vi kan leve med.

Well, then how much sin have you committed until now?
Men hvor meget synd har I begået indtil nu?

How much sin is the sin of the world?
Hvor meget synd er verdens synd?.

Because we have so much sin in our hearts, we cannot enter Heaven, even if the doors are wide open.
Fordi vi har så meget synd i vores hjerter, kan vi ikke komme i himlen, selvom portene står på vid gab.

It is as much as sin to offer flattery as to accept it.
Det er lige så meget som synd at tilbyde smiger som at acceptere det.

Terminating” a developing life for these reasons is just as much a sin against God and the unborn life.
At tilintetgøre” et udviklende liv af disse grunde er lige meget synd imod Gud som det ufødte liv.

We sin so much and deceive so much… and all for what?
Vi synder så meget og bedrage så meget… og alle for hvad?

How to use "much sin" in an English sentence

And it's so much sin (You see?), it's the barrier.

There is so much sin and strife during this episode.

There is still so much sin and suffering and death.

But however much sin increased, grace was always greater.” Romans 5:20.

In purgatory it was determined how much sin you had committed.

With So Much Sin Around Us, What Are We To Do?

It is capable of much sin without the aid of Satan.

That we have just as much sin as the next person.

They feel how much sin and how much evil they have.

Is it because I have too much sin in my life?

How to use "meget synd" in a Danish sentence

Derudover, er der utallige stavefejl, og det er meget synd du har brugt store bogstaver ét sted, da det er en fin handling.

De ser rolige ud og fredelige ud, men de er ”bare stået af livet” og det er meget synd.

Det er meget synd, men hvad kan jeg gøre?

Det er meget synd for hunden, og det er egentlig også meget trælst for dig.

Meget synd at man ikke har glas der klæder vinene.

Guds velsignelse – og tænk på, at selv om der hele livet vil være meget synd i dig, så er du et Guds barn på vej til Himlen!

Det er meget synd for dem og de lever næsten kun af beskidt vand og dårligt mad.

Det er meget synd for AMD, for den grundlæggende ydelse hos denne CrossFireX-kombination er næsten uden rivaler.

Synd for ”Erik” og meget synd for holdet, da det er en alvorlig kapacitet at miste.

Så ja, endnu engang vil jeg sige, at det ville være meget, meget synd at gå glip af dette arkitektoniske mesterværk, hvis man besøger Paris.