Examples of using Multiculturalism in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
America is known for multiculturalism.
What if multiculturalism dissolves society?
Tænk nu hvis multikulturalismen opløser samfundet?An end to enforced multiculturalism.
Et stop for tvungen multikulturalisme.Multiculturalism is beautiful and enriches the culture of our country.
They promoted feminism and multiculturalism.
De fremmede feminisme og multietnicitet.Multiracialism and multiculturalism within society also means multiplicity of conflicts.
Similarly with feminism and multiculturalism.
The success of multiculturalism presupposes tolerance, mutual respect and solidarity.
Tolerance, gensidig respekt og solidaritet er en forudsætning for en vellykket multikulturalisme.So, this is the"radical change" to multiculturalism.
Så dette er den"radikale forandring" til multikulturalisme.Here, as elsewhere, multiculturalism has its limits.
Her som andre steder har multikulturalismen sine begrænsninger.The 3 top EU leaders have denounced multiculturalism.
De 3 førende EU-ledere har på skrømt undsagt multikulturalismen.Improving indigenous multiculturalism through education.
Fremme af lokal multikulturalisme gennem uddannelse.Arts& entertainment Science& innovation Multiculturalism.
Kunst og underholdning Videnskab og innovation Kulturel mangfoldighed.A focus on ethnic diversity and multiculturalism is integrated into the focus of FEMCIT.
FEMCIT har et integreret fokus på etnisk mangfoldighed og multikulturalisme.The EU must do its best to undermine the homogeneity of its member states" with multiculturalism.
EU skal gøre sit bedste for at undergrave nationalstaternes homogenitet" med multikulturalisme.What if the positive results of multiculturalism do not exist.
Tænk nu, hvis de positive resultater af multikulturalismen ikke findes.Multiculturalism and globalization have spawned new trends in the design of interiors of residential(and not only) premises.
Multikulturalisme og globaliseringen har skabt nye tendenser inden for indretning af hjemmet(og ikke kun) af lokaler.It can help them now to achieve European multiculturalism once again.
Det kan hjælpe byen med endnu en gang at opnå europæisk multikulturalisme.Big cities can handle multiculturalism far better than the nativists living in rural America, where brown people stand out more.
Store byer kan håndtere multikulturalisme er langt bedre end de nativists bor i landdistrikter Amerika, hvor brune mennesker skiller sig ud mere.Our first task was therefore to embrace multiculturalism and differences.
Vores første opgave var derfor at inddrage multikulturalisme og forskelligheder.Multiculturalism was once a term of tolerance, an accepta nce of difference in an increasingly cosmopolitan and urbanised western world.
Multikulturalisme var engang udtryk for tolerance, en accept af forskel i den stadig mere kosmopolitiske og urbaniserede vestlige verden.We must be the custodians of subsidiarity, multiculturalism, and multilingualism.
HU Madam President, multiculturalism assumes that nations living side by side mutually know each other's past, culture, and sometimes language, as well.
HU Fru formand! Multikulturalisme forudsætter, at lande, der lever side om side, gensidigt har kendskab til hinandens fortid, kultur og nogle gange også deres sprog.Intercultural psychology tends to build bridges between multiculturalism and ethnocentrism.
Interkulturel psykologi søger at bygge bro mellem multikulturalitet og etnocentrisme.We speak loftily of multiculturalism and tolerance, although in reality it simply means acceptance of the Islamic immigration and the doom of our own culture.
Vi taler højstemt om multikultur og tolerance, selvom det i virkelighedens verden blot betyder accept af den islamiske indvandring og vor egen kulturs undergang.These states appreciate their national identities- andwon't give it up for multiculturalism.
What if the knife-stabbers understand more about multiculturalism than the guys behind“Images of The Middle East”?
Hvad nu, hvis knivstikkerne har forstået mere om multikulturalisme end arrangørerne af'Images of The Middle East'?Multiculturalism, to bust the national state and our ancient Christian cultural identity to promote their corporate world state, the new Roman Empire, the Union for the Mediterranean.
Multikulturalismen til at smadre nationalstaten og vores gamle kristne kulturelle identiteter for at fremme deres multinationale selskabs-verdensstat, det nye romerske imperium, Middelhavsunionen.However, a great deal of attention must be focused on multiculturalism in the Balkans, which has been a sensitive issue.
Man skal imidlertid være meget opmærksom på multikulturalismen i balkanlandene, der har været et følsomt emne.Similarly with feminism and multiculturalism: The woman intuitively feels that it irritates her husband when she expresses such views, which opens the opportunity to play with his emotions.
På samme måde med feminisme og multikultur: Kvinden mærker straks at det irriterer hendes mand, når hun giver udtryk for sådanne holdninger, hvilket åbner mulighed for at lege med hans følelser.
