What is the translation of " MY RESOLVE " in Danish?

• min beslutning
• min beslutsomhed
• mit forsæt

Examples of using My resolve in English and their translations into Danish

I must not lose my resolve.
Jeg må bevare min beslutsomhed.

My resolve has never been stronger!
At mit forsæt aldrig har været stærkere!

Don't test my resolve.
Du skal ikke teste min beslutsomhed.

My resolve has never been stronger!
Men jeg forsikrer jer min beslutsomhed har aldrig været større!

You question my resolve?
Er du usikker på min beslutsomhed?

My resolve is greater than ever. And as of now, this very moment.
Min beslutning er større end nogensinde. Og lige nu, lige nu.

Do not question my resolve.
Tvivl ikke på min beslutsomhed.

So I warn you, I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance.
End du kan hævde, at falsk arrogance. Så jeg advare dig, Jeg kan bevare min løse meget længere.

Do not question my resolve.
Drag ikke min beslutning i tvivl.

With all due respect for the pastor but to talk to me about guilt and shame after all that happened it only strengthened my resolve.
Med al respekt for pastoren… Tænk at tale til mig om skyld og skam efter alt det, der er sket. Det styrkede kun min beslutning.

Do not question my resolve, Non.
Betvivl ikke min vilje, Non.

You will forgive me if recent events have somewhat shaken my resolve.
Undskyld mig hvis nogen tidligere har ændret ved mine beslutninger.

But I assure you. My resolve has never been stronger!
Men jeg forsikrer Dem at mit forsæt aldrig har været stærkere!

You're really weakening my resolve.
Du svækker min viljestyrke.

Firstly, I will kill your Captain to demonstrate my resolve, and then if yours holds, I will will have no choice, but to kill you and your entire crew.
Første vil jeg dræbe din kaptajn at vise min beslutsomhed, og derefter, hvis din holder, jeg vil have noget valg, men at dræbe dig og hele din besætning.

You cannot weaken my resolve.
L kan ikke svække min beslutsomhed.

It has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation. And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference.
Har det kun styrket min beslutning om at gå videre med denne historiske lovgivning. Selvom jeg ikke fik introduceret mit initiativ på øko-konferencen.

It only strengthens my resolve.
Det forstaerker snarere min beslutning.

My resolve proved a wise one; for since the appearance of my book, a surprising number of papers and separate works on the fertilisation of all kinds of flowers have appeared; and these are far better done than I could possibly have effected.
Min beslutning viste sig at være rigtig; thi efter min bog er der udkommet en forbausende mængde afhandlinger og selvstændige bøger om befrugtning af alle slags blomster, og disse er langt bedre udførte, end jeg paa nogen maade kunde ha gjort det.

You think you can shake my resolve?
Tror du, du kan ændre min beslutning?

Do you try to shrink my resolve on my wedding night?
Vil du så tvivl om min beslutning på aftenen for mit bryllup?

On the contrary, it only strengthens my resolve.
Det forstaerker snarere min beslutning.

You don't want to test my resolve.
Du skal ikke af prøve min beslutsomhed.

Has never been stronger! My resolve.
At mit forsæt aldrig har været stærkere!

That has been sent here To test my resolve.
Der er sendt her for at teste min beslutning.

There's no turning back. I must stand fast in my resolve.
Der er ingen vej tilbage, jeg må stå ved min beslutning.

Firstly, I will kill your Captain to demonstrate my resolve.
Først dræber jeg Kaptajnen for at vise min beslutsomhed.

Firstly, I will kill your Captain to demonstrate my resolve.
Første vil jeg dræbe din kaptajn at vise min beslutsomhed.

Firstly, I will kill your Captain to demonstrate my resolve.
Først dræber jeg din kaptajn, for at udvise min beslutsomhed.

You are a figment of my imagination that has been sent here to test my resolve.
Du er et figur af min fantasi der er sendt her for at teste min beslutning.

How to use "my resolve" in an English sentence

The thought only strengthens my resolve to win.

My resolve says I will win the battle.

My defense was weak, and my resolve wavered.

Thanks for helping me firm my resolve again.

Gurumayi's words strengthened my resolve to follow my dharma.

The tilt of my resolve has lost its heel.

My resolve crumbles every time temptation comes my way.

Nothing has changed except my resolve which has doubled!

My resolve to implement change is proven and tested.

I reiterate again today my resolve from that day.

How to use "min beslutsomhed, min beslutning, mit forsæt" in a Danish sentence

Det er samtidigt et stort ansvar fordi det er kostbare dyr, der ejes af andre, så alt i alt så ligger opgaven udelukkende hos mig og min beslutsomhed.

Trods slemme smerter er jeg glad for min beslutning om at få foretaget operationen og har ikke en eneste gang fortrudt.

Mens jeg hamrede løs på bjerget sagde folk at jeg var sindssyg, men det styrkede blot min beslutsomhed!

Jeg begyndte året med et månedsbillede taget på samme sted, men glemte mit forsæt ret hurtigt.

Da det så viste sig at være Flemming, der skulle køre dem i land, var jeg lige ved at revurderer min beslutning.

Gremragende jeg har taget en beslutning og det er min beslutning.

Jeg blev positivt overrasket og glad for min beslutning om at bo på grand Chancellor da det var noget for pengene.

Først da begyndte konsekvenserne af min beslutning så småt at gå op for mig.

Jeg har troet fuldt og fast på min beslutsomhed, men, det kan da være jeg ikke altid rammer rigtigt.

Jeg opgav kontakten til en del af dem, men takket være Allah, efter at min familie indså min beslutsomhed, så accepterede de mit valg.