Examples of using Nectars in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This class also includes:- production of concentrates and nectars.
The advantage of such nectars over the others is their shelf life.
Fordelen ved sådanne nektarer over de andre er deres holdbarhed.Maximum Limits of contaminants in fruit juices and nectars.
Maksimumgrænser af forurenende stoffer i frugtsaft og nektar.We must remember that nectars can be given to babies only from three months.
Vi må huske på, at nektar kun kan gives til babyer fra tre måneder.Instruction one Complementary baby needs to start with liquids- fruit juices and nectars without sugar.
Instruktion 1 Kompletterende baby skal starte med væsker- frugtsaft og nektarer uden sukker.Standard for Fruit Juices and Nectars and the level will not be below 10o Brix.
Standard for frugtsaft og nektar og niveauet vil ikke være under 10den Brix.When choosing, not only the vitamins and trace elements that are included in the composition play a role, but nectars should also be tasty.
Når man vælger, spiller ikke kun de vitaminer og sporstoffer, der er inkluderet i sammensætningen, en rolle, men nektar bør også være velsmagende.For the preparation of these nectars, bananas, peaches, oranges, and grapes are brought.
Til fremstilling af disse nektarer bragtes bananer, ferskner, appelsiner og druer.Directive 93/45/EEC- Official Journal L 159, 1.7.1993 Commission Directive of 17 June 1993 concerning the manufacture of nectars without the addition of sugars or honey.
Direktiv 93/45/EØF- EFT L 159 af 1.7.1993 Kommissionens direktiv af 17. juni 1993 om fremstilling af frugtnektar uden tilsætning af sukker eller honning.Of course, it is better to make nectars for babies at home and immediately give them to drink.
Selvfølgelig er det bedre at lave nektarer til babyer hjemme og straks give dem drikke.In November 2006 investments are made in an aseptic state-of-the art filling line for non-alcoholic drinks without theuse of any preservatives. NFC juices, smoothies, nectars etc.
I november 2006 investerer koncernen i et moderne, aseptisk produktionsanlæg, hvor vi kan fremstille juice,smoothies, nektar mv. helt uden brug af konserveringsmidler og tilsætningsstoffer.This measure also applies to nectars made from concentrate.
Denne bestemmelse er ligeledes gældende for nektar, der er fremstillet af koncentrat.Fruit juices and nectars shall be labelled in accordance with the Pre-packaged Food(Labelling) Regulations 2018.
Frugtsaft og nektar, skal mærkes i overensstemmelse med den færdigpakkede fødevarer(Mærkning) forordninger 2018.Package” means any form of packaging material in which the fruit juices and nectars are packed for sale as a single item.
Pakke”Enhver form for emballage, hvor frugtsaft og nektar er pakket til salg som et enkelt element.The maximum limits of contaminants in fruit juices and nectars shall comply with the limits as provided in Schedule“E” to these Regulations.
De maksimale grænser for forurenende stoffer i frugtsaft og nektar skal overholde de grænseværdier, der er fastsat i Schedule”E” til disse forordninger.Full vitamin power thanks to cold pressing Three young juice lovers from Berlin, the"Juice Dudes", were looking for a healthy alternative to the sugary juices and nectars from the supermarket.
Fuld vitaminstyrke takket være koldpresning Tre unge juiceelskere fra Berlin,"Juice Dudes", ledte efter et sundt alternativ til sukkerholdige juice og nektarer fra supermarkedet.Often, these juices are preserved in the form of nectars, as a very thick consistency is obtained after pressing.
Disse saft er ofte bevaret i form af nektarer, da der opnås en meget tyk konsistens efter presning.The Community also gave its views on a number of FAO/WHO Codex standards, including those on international maximum limits for pesticide residues,and on certain fruit juices, nectars and concentrated fruit juices.
Endvidere har Fællesskabet udtalt sig vedrørende en række kodeksstandarder(FAO/ WHO),bl.a. internationale maksimumsgrænser for pesticidrester og standarder for visse frugtsafter, nektarer og frugtsaftkoncentrater.Directives 75/726/EEC and 93/77/EEC had been justified by the fact that differences between national laws concerning fruit juices and nectars intended for human consumption could result in conditions of unfair competition likely to mislead consumers, and thereby have a direct effect on the establishment and functioning of the common market.
Begrundelsen for direktiv 75/726/EØF og 93/77/EØF var, at forskelle mellem de nationale lovgivninger om frugtsaft og nektar til konsum kunne skabe ulige konkurrencevilkår med mulig vildledning af forbrugerne til følge og dermed kunne have direkte indvirkning på fællesmarkedets oprettelse og funktion.At this time in your sense of energy you have found that you are freer of form andmore flexible of spirit as you open yourself as a rose on a spring day to taste the nectars of what lives as truth within you own cellular universes.
På denne tid, og i fornemmelse af denne energi, har i fundet jer selv i en friere form, ogmere fleksible i ånd, når i åbner jer selv op, som en rose på en forårsdag, for at smage honningen, af hvad som lever som en sandhed i jeres eget cellulære univers.After all, these are rather fleshy foods, for the preparation of nectars from which additional liquid is required.
Efter alt er disse ret kødfulde fødevarer til fremstilling af nektarer, hvorfra der kræves yderligere væske.COMMISSION DIRECTIVE 93/45/EEC of 17 June 1993 concerning the manufacture of nectars without the addition of sugars or honey.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/45/EOEF af 17. juni 1993 om fremstilling af nektar uden tilsaetning af sukker eller honning.The fruits set out in points II and III of the Annex to Directive 75/726/EEC, and apricots, can be used, individually ormixed together, to manufacture nectars without the addition of sugars or honey where their naturally high sugar content so warrants.
De frugter, der er anfoert under punkt II og III i bilaget til direktiv 75/726/EOEF, samt abrikoser, maa individuelt elleri blandinger anvendes til fremstilling af nektar uden tilsaetning 
