What is the translation of " NEED TO FORM " in Danish?

• behov for at danne
• må danne
• skal danne
• er nødt til at danne

Examples of using Need to form in English and their translations into Danish

We need to form a band.
Vi er nødt til at starte et band.

Sitting Bull knows his people need to form a united front.
Sitting Bull vidste, at hans folk måtte danne en fælles front.

You need to form a holding company.
Du må lave et holdingselskab.

This tool integrates every useful tool that you will need to form your works.
Dette værktøj integrerer hver nyttigt værktøj, som du bliver nødt til at danne dine værker.

We need to form a new government.
Vi skal have dannet en ny regering.

If you plan to grow shtamb with several levels, then you need to form a central escape.
Hvis du planlægger at vokse shtamb med flere niveauer, så skal du danne en central flugt.

We need to form teams and take the aircraft.
Vi må danne grupper og flyve afsted.

A sufficient quantity of the right ingredients is required for plants which need to form valuable content.
Der kræves en tilstrækkelig mængde af de rette ingredienser til planter, der skal danne værdifuldt indhold.

We need to form an alliance. Fine theory.
Vi må danne en alliance. Teorien lyder fin.

Let's assume that Cars are wild in a particular slot game and you have 2 of 3 Jets that you need to form a winning payline.
Lad os antage, at biler er wilds i en bestemt spilleautomat, og du har 2 ud af 3 jetfly, som du har brug for, for at danne en vindende payline.

Do I need to form a company, or can I post as an individual?
Skal jeg stifte et firma, eller kan jeg indsende som et individ?

During each chapter, you will be given a list of assignments, each containing an order for a product and all the atoms you need to form it.
I hvert kapitel får du en liste over opgaver, som hver især indeholder en bestilling på et produkt og alle de atomer, du skal bruge til at danne produktet.

This may need to form the core of your vocation and your creative work.
Det er muligt, at dette bør udgøre kernen i dit erhverv og kreative arbejde.

That also demonstrates that the Maastricht criteria and the Stability and Growth Pact need to form the essential basis for the deficit strategy and the exit strategy.
Det viser også, at Maastrichtkriterierne og stabilitets- og vækstpagten skal udgøre grundlaget for underskudsstrategien og exitstrategien.

Either you need to form another group and bring to it the individual wires.
Enten er du nødt til at danne en anden gruppe og bringe den de enkelte ledninger.

It is my opinion that Europe and the European Union should be open to cooperation, but clearly with the requirements that need to form the basis of this cooperation.
Europa og EU bør efter min mening være åbne for samarbejde, men vi skal stille de krav, der skal danne grundlaget for samarbejdet.

You do not need to form a company, but many developers have found it to be beneficial.
Du behøver ikke stifte et firma, men mange udviklere har fået fordele ud af det.

So long as things continue as before, or at least as they were expected to, there arise no new problems requiring a decision, no need to form a new plan.
Så længe tingene fortsætter som før, eller i det mindste som de forventedes at, der opstår ingen nye problemer kræver en afgørelse, ikke behøver at danne en ny plan.

We need to form alliances across continents if we are to make a difference on climate change.
Vi er nødt til at danne alliancer på tværs af kontinenter, hvis vi skal gøre en forskel for klimaet.

His actions gained him enough popularity with the electorate that his BANU won enough of the vote not to need to form a coalition with other political parties.
Hans handlinger han vinder nok popularitet hos vælgerne, at hans BANU vandt nok til at stemme for at danne en koalition med andre politiske partier.

Sitting Bull knows his people need to form a united front, so he calls a meeting of Lakota leaders.
Sitting Bull vidste, at hans folk måtte danne en fælles front. Så han samler alle Lakota lederne til et møde.

Your job is to build a transmutation engine that does the work automatically. During each chapter, you will be given a list of assignments, each containing an order for a product and all the atoms you need to form it.
Dit job er at bygge en transmutationsmaskine, der udfører arbejdet automatisk.I hvert kapitel får du en liste over opgaver, som hver især indeholder en bestilling på et produkt og alle de atomer, du skal bruge til at danne produktet.

Hedegaard and Lidegaard: The need to form alliances across continents to tackle climate change and foster sustainable development.
Hedegaard og Lidegaard: Behov for at danne alliancer på tværs af kontinenter for klima og bæredygtig udvikling.

In general, the movement is divided between a reformist wing, represented by the leadership of the MAS and a more left-wing section, represented by the current leadership of the COB which, at least in words, talks of the need to form a revolutionary worker-peasant government.
Bevægelsen er generelt delt mellem en reformistisk fløj, repræsenteret af lederne for MAS og en mere venstreorienteret del, repræsenteret ved den nuværende ledelse i COB der, i det mindste i ord, taler om behovet for at skabe en revolutionær arbejder-bonde regering.

Finally, we need to form a global alliance with Latin America in order to work together in the world, on world governance.
Endelig bliver vi nødt til at danne en global alliance med Latinamerika for at samarbejde i verden om globale styreformer.

Press release Hedegaard and Lidegaard: The need to form alliances across continents to tackle climate change and foster sustainable development.
Pressemeddelelse Hedegaard og Lidegaard: Behov for at danne alliancer på tværs af kontinenter for klima og bæredygtig udvikling.

And there is no need to form the words in sound or writing as thought transference takes place directly from the one being to the other or shows itself in pictures, colours or shapes.
Og man behøver ikke forme ordene i lyde eller skrift, men tankeoverføring overgår direkte fra det ene væsen til det andet eller viser sig i billeder, i farver og former.

However, the people felt the need to form an alliance which suppressed violence and injustice, and protected the rights of the weak and destitute.
Men folk følte behov for at danne en alliance som undertrykt vold og uretfærdighed, og beskyttede rettigheder svage og nødlidende.

Hence we see a need to form a strategic partnership between these two great blocks, in order to create a more fertile climate for cooperation, with better mutual understanding to bring down the barriers between us by adhering to mutually agreed rules.
Derfor er det nødvendigt, at vi indgår et strategisk partnerskab mellem disse to store blokke, så vi skaber et mere samarbejdsvenligt klima, hvor vi får et bedre kendskab til hinanden og således kan nedbryde barriererne mellem os ved at følge nogle fælles regler.

If there are to be democratic elections they need to form bourgeois parties that can continue to defend the interests of the same ruling class that backed Mubarak for 30 years.
Hvis der skal være demokratiske valg, er de nà ̧dt til at danne borgerlige partier, der kan fortsætte med at forsvare interesserne hos den samme herskende klasse, der bakkede op om Mubarak i 30 år.

How to use "need to form" in an English sentence

You now need to form the ‘chin mudra’.

We need to form more of our own companies.

Tech firms and banks will need to form alliances.

Manganese: This trace mineral is need to form bone.

Will you need to form a flat management company?

Maybe these books need to form a support group.

You need to form sustainable eating habits for life.

We need to form user requirements and business requirements.

The next is we need to form the URL.

Stathmin is the protein need to form fear memories.

How to use "må danne, skal danne, behov for at danne" in a Danish sentence

Reglerne fastlægger, at virksomheder, der hver især kan byde på og løfte opgaven alene, normalt ikke må danne et konsortium og byde ind i fællesskab.

Denne analyse skal danne et grundlag for om det er økonomisk ansvarligt for os at udføre denne event.

Dette betyder, at disse mange personer må danne et selskab for entydigt at kunne reagere i juridiske sammenhænge.

Fra at tælle rytmisk er vejen til tabeller ikke lang, hvor tabeller skal danne det nødvendige grundlag for at lære at regne.

Ifølge fagfolk har de behov for at danne mundvand og tage lugten fra bl.a.

De to teoretiske kapitler skal danne fundamentet for vores analyse, ved at give to forskellige forklaringer på den samme problemformulering.

Det mest sandsynlige er dog, at Løkke må danne en ren V-regering, vurderer metroxpress' politiske kommentator.

Kristus-fremstillinger Meget tidligt følte de kristne et behov for at danne sig billeder af Kristus og i tidens løb er han blevet fremstillet i billedkunsten på mange forskellige måder.

Alle har et grundlæggende behov for at danne par og formere sig, men også for at være betydningsfulde og gøre noget for andre.

Her kan du nemt og hurtigt finde nøjagtig det hus, der skal danne rammen om jeres ferie Nordfyn.