What is the translation of " NEED TO HANDLE " in Danish?

• skal håndtere
• har brug for at håndtere
• skal behandle
• er nødt til at håndtere
• må tage dig
• skal ordne
• må håndtere
• har brug for til at klare

Examples of using Need to handle in English and their translations into Danish

We need to handle this now.
Vi må ordne det.

But there's someone else I need to handle right now.
Men der er en anden Jeg nødt til at ordne lige nu.

We need to handle this.
Vi skal ordne det her.

We have got everything we need to handle this.
Vi har alt, vi har brug for, for at håndtere det.

No, we need to handle it now.
Nej, vi skal tage den nu.

Have you done something that I need to handle?
Har du gjort noget, som jeg har brug for at håndtere?

We need to handle this the right way.
Vi må håndtere det nu.

She was trying to tell you that you need to handle it.
Hun prøvede at sige, at du skulle håndtere det.

I need to handle this.
Jeg må tage mig af det her.

After drying primed the walls need to handle rough spots sandpaper.
Efter tørring primet væggene nødt til at håndtere ru pletter sandpapir.

We need to handle this.
Vi skal tage os af det her.

Your personal task manager if you need to handle more than just a simple list.
Din personlige task manager, hvis du skal håndtere mere end blot en simpel liste.

We need to handle this delicately.
Vi må håndtere dette taktfuldt.

Ethan comes in and says that there's a situation that I need to handle downstairs.
Ethan kommer ind og fortæller, at der sker noget, som jeg skal håndtere nedenunder.

You need to handle this, okay?
Du må tage dig af det, okay?

Microsoft has a lot of customers, so the models need to handle huge amounts of data.
Microsoft har fantastisk mange kunder, så modellerne skal behandle enorme datamængder.

You need to handle that. No.
Du skal tage dig af det der. Niks.

It has all the traction and ground clearance you need to handle rough road conditions with ease.
Den har al den trækkraft og frihøjde, som du har brug for til at klare barske vejforhold.

We need to handle this in the family.
Vi er nødt til at håndtere dette internt.

The goal of this chapter is to give you the tools that you need to handle these ethical challenges.
Målet med dette kapitel er at give dig de værktà ̧jer, du har brug for at håndtere disse etiske udfordringer.

But you need to handle this shit.
Men du må tage dig af det lort.

How do we improve the quality of domestic cutter tool rod, which is the problem that all cutter companies need to handle.
Hvordan vi forbedre kvaliteten af indenlandske cutter værktøj stang, der er problemet, at alle virksomheder, cutter skal håndtere.

I said we need to handle this.
Jeg sagde, vi er nødt til at håndtere det.

I need to handle this one on my own. Thank you.
Tak.- Jeg er nødt til at klare det selv.

Just as agile and easy to drive as any Volvo FL, but with all the additional traction and ground clearance you need to handle rougher road conditions.
Lige så fleksibel og let at køre som enhver Volvo FL, men med al den ekstra trækkraft og frihøjde, du har brug for til at klare vanskelige vejforhold.

The way we need to handle these pest species.
Vi skal behandle disse skadedyr på.

We need to handle the transport between Tangiers and Conakry ourselves. Why?
Hvorfor? Vi skal ordne transporten mellem Tangier og Conakry?

Thank you. I need to handle this one on my own.
Tak.- Jeg er nødt til at klare det selv.

We need to handle this as quickly and quietly as possible.
Vi må løse det her hurtigt og diskret.

Good. But you need to handle every production.
Godt. Men du skal håndtere alle produktioner.

How to use "need to handle" in an English sentence

You don't even need to handle 404's.

Yes, you’ll need to handle raw meat.

You need to handle this predicament cautiously.

ImgOpener would need to handle URLs too.

Committee chairs need to handle all reimbursements.

They need to handle this more professionally.

You need to handle your finances carefully.

You do not need to handle leap second but you need to handle leap year.

Next, you need to handle the legal details.

Need to handle some routines in your office?

How to use "har brug for at håndtere, skal behandle, skal håndtere" in a Danish sentence

Det kan være, du har brug for at håndtere vanskelige følelser, ændre uhensigtsmæssige vaner eller opnå øget tillid til at indgå i nære relationer.

Vi stiller dog krav til vores brugere, de skal være seriøse, takt og tone, de skal behandle andre som de selv vil behandles.

Det at låne penge er en alvorlig sag, som man selvfølgelig også skal behandle alvorligt.

På den måde undgår du at der er kundeklager der pludselig ryger i en bunke og bliver glemt, fordi dine ansatte ikke ved hvordan de skal håndtere situationen.

Hvad der fungerede for mig var: define TICKS\_DIFF(prev, cur) ((cur) >= (prev)) ? ((cur)-(prev)) : ((0xFFFFFFFF-(prev))+(cur)+1) Sikkert Du skal håndtere dette kryds wrap problem.

Er du drengemor, har du måske også tænkt over, hvordan du skal håndtere din søns tissemand.

Dette rejser problemet om, hvordan kuratorerne skal håndtere deres ansvar for en undersøgelse af boet i relation til omkostningerne herved.

Vi har samlet en oversigt over de 7 forskellige hudtyper der findes, samt hvad der kendetegner dem, og hvordan du skal behandle din hud.

Dette er også en rigtig god løsning for nystartede håndværkere der desuden skal håndtere overenskomster og løn, der bestemt ikke er det letteste i verden.

Det bliver også et mere magtfrit rum, og det er derfor nemmere at lære, når man ikke skal behandle patienten samtidig.