What is the translation of " NEED TO RENAME " in Danish?

• nødt til at omdøbe
• har brug for at omdøbe
• skal omdøbe

Examples of using Need to rename in English and their translations into Danish

We need to rename the building.
Vi må omdøbe om bygningen.

To continue extracting IncrediMail email messages, you will need to rename the email.
For at fortsætte udvinding IncrediMail e-mail beskeder, du bliver nødt til at omdøbe email.

Need to rename or reorder the columns?
Har du brug for at omdøbe eller ombestille kolonnerne?

In order to reset everything, you need to rename or delete the preferences directory.
For at nulstille alt, skal du omdøbe eller slette indstillingsmappen.

Need to rename or reorder the columns?
Har du brug for at omdà ̧be eller ombestille kolonnerne?

There are situations where we need to rename more pictures, documents or other files from a….
Der er situationer, hvor vi skal omdøbe flere billeder, dokumenter eller andre filer fra en….

If you want to remove a screen saver from the list in this& systemsettings; module, you will need to rename a file on your system.
Hvis du ønsker at fjerne en pauseskærm fra listen i dette kontrolcenter- modul, vil du skulle omdøbe en fil på dit system.

Eml, so you will need to rename it prior to proceeding with the second one.
Eml, så du bliver nødt til at omdøbe den før de går med den anden.

In order to continue and avoid overwriting, you will need to rename it each time you add another file.
For at fortsætte og undgå at overskrive, Du bliver nødt til at omdøbe den, hver gang du tilføjer en anden fil.

Then you need to rename the shares if you don't want to see the full path and all that.
Så skal du omdøbe aktierne, hvis du ikke vil se den fulde sti og alt det der.

The first message will be called email. eml, so you will need to rename it prior to proceeding with the second one.
Den første besked vil blive kaldt email. eml, så du bliver nødt til at omdøbe den før de går med den anden.

If you need to rename a shared folder for all members, see the following instructions.
Se følgende vejledning, hvis du har brug for at omdøbe en delt mappe for alle medlemmer.

These images have no extension which means that you need to rename them all to add the file extension to the file name.
Disse billeder har ingen forlængelse, som betyder, at du skal omdøbe dem alle for at tilføje den file extension til filnavnet.

You don't need to rename the photos for a specific order like you do in QuickTime Player Pro.
Du behøver ikke at omdøbe billederne til en bestemt ordre ligesom du gør i QuickTime Player Pro.

So far there is nothing spectacular, but things change when we need to rename hundreds of photos, documents and other files in a folder.
Indtil videre er der ikke noget spektakulært, men tingene ændrer sig, når vi har brug for at omdøbe hundredvis af fotos, dokumenter og andre filer i en mappe.

You will need to rename each of the copied files, since they will all have the same name- email. eml.
Du bliver nødt til at omdøbe hver af de kopierede filer, idet de alle har det samme navn- email. eml.

Each message exported in this way is automatically converted into a file called email. eml, so you will need to rename it or move it elsewhere after each such small IncrediMail export operation.
Hver besked eksporteres på denne måde automatisk konverteres til en fil kaldet email. eml, så du bliver nødt til at omdøbe den eller flytte den et andet sted efter hver af disse små IncrediMail eksport drift.

Eml, so you will need to rename it or move it elsewhere after each such small IncrediMail export operation.
Eml, så du bliver nødt til at omdøbe den eller flytte den et andet sted efter hver af disse små IncrediMail eksport drift.

Due to the fact that our software takes the folders structure from the file system the long folder names may appear truncated and you may need to rename some folders in Outlook manually to restore their initial names.
På grund af det faktum, at vores software tager mapper struktur fra filsystemet de lange mappenavne kan vises afkortet, og du kan være nødvendigt at omdøbe nogle mapper i Outlook manuelt for at genoprette deres oprindelige navne.

Eml”, so you will need to rename them to prevent overwriting.
Eml", så du bliver nødt til at omdøbe dem til at undgå at overskrive.

You can drag the IncrediMail emails you need converted onto the desktop or a folder on your hard drive, one by one. Each dropped file will be called“email. eml”, so you will need to rename them to prevent overwriting.
Du kan trække IncrediMail e-mails, du har brug konverteret til skrivebordet eller en mappe på din harddisk, én efter én. Hver droppet fil vil blive kaldt"email. eml", så du bliver nødt til at omdøbe dem til at undgå at overskrive.

You might need to rename the program's installer(to something like iexplore. exe) if you have just downloaded it in order to run it.
Du bliver eventuelt nødt til at omdøbe programmets installeringsfil(til f. eks. iexplore. exe), hvis du lige har downloadet det for at sætte det i gang.

This will save them in the popular*. eml format, but you will need to rename each of the previously extracted messages to prevent them from being overwritten.
Dette vil gemme dem i det populære*. eml format, men du bliver nødt til at omdøbe hver enkelt af de tidligere udvundet beskeder for at forhindre dem i at blive overskrevet.

You don't need to rename the photos for a specific order like you do in QuickTime Player Pro. Simply drag and drop to rearrange the photo order as you want.
Du behøver ikke at omdøbe billederne til en bestemt ordre ligesom du gør i QuickTime Player Pro. Blot trække og slippe for at omarrangerefotoet rækkefølge som du ønsker.

Open your skins folder(My Computer\ C:\ Program Files\ Yahoo!\ Messenger\ Skins) Or(C:\ Program Files\ Yahoo!\ Shared\ Graphics) Once in your skins folder You Need to Create a"new folder" to do it click on"file" then on"New" then"New Folder" once you have created the new folder to rename it… You Need to rename it.
Åbn din skins mappe(Min computer\ C:\ Programmer\ Yahoo!\ Messenger\ Skins) Or(C:\ Programmer\ Yahoo!\ Shared\ Grafik) Når du er i din skins mappe, du har brug for at skabe en"ny mappe" for at gøre det skal du klikke på"File" og derefter på"nye" og derefter"ny mappe" Når du har oprettet den nye mappe for at omdøbe den… du behøver at omdøbe den.

Whether you need to rename huge lists of files, convert audio files to MP3, burn a CD/DVD, create a slideshow or remove red eyes from your photos we have exactly the tool to perform the task.
Uanset om du har brug for at omdøbe store lister over filer, konvertere lydfiler til MP3, brænde en CD/ DVD, oprette et diasshow eller fjerne røde øjne fra dine fotos vi har præcis det værktøj til at udføre den task.

To continue extracting IncrediMail email messages, you will need to rename the email. eml file before extracting a new one to avoid overwriting it. Once you have an array of EML files, you can add them to Outlook Express by drag'n'drop and, finally, export them to Outlook.
For at fortsætte udvinding IncrediMail e-mail beskeder, du bliver nødt til at omdøbe email. eml filen før udtrække en ny for at undgå at overskrive det. Når du har en vifte af EML filer, du kan føje dem til Outlook Express by drag'n'drop og, endelig, eksportere dem til Outlook.

Whether you need to rename huge lists of files, convert audio files to MP3, burn a CD/DVD, create a slideshow or remove red eyes from your photos we have exactly the tool to perform the task. In addition to their stand-alone distribution, Softplicity invites you to enjoy all 36 products offered in a bundle.
Uanset om du har brug for at omdøbe store lister over filer, konvertere lydfiler til MP3, brænde en CD/ DVD, oprette et diasshow eller fjerne røde øjne fra dine fotos vi har præcis det værktøj til at udføre den task. In ud over deres stand-alone fordeling, Softplicity inviterer dig til at nyde alle 36 produkter, som tilbydes i et bundt.

It's a simple and very useful procedure for someone who needs to rename more….
Det er en enkel og meget nyttig procedure for en person, der skal omdøbe mere….

At this point, I needed to rename or delete some files that windows would not let me touch.
På dette tidspunkt, Jeg havde brug for at omdøbe eller slette nogle filer, som windows ikke ville lade mig røre.

How to use "need to rename" in an English sentence

Need to rename this something like …”Fright Night”.

Why do big companies need to rename things?

I think you need to rename this now!

You don’t need to rename links, resource paths.

You need to rename two of the files.

We need to rename that dude the Jumpstarter!

I think you need to rename the preferences.

I may need to rename that thing Sid.

Wow, they need to rename that guy Positonne.

We might need to rename it after this game?

How to use "har brug for at omdøbe, skal omdøbe" in a Danish sentence

Han var altid at have tjekket på os til at være sikker på at alt var i orden....Vi vil besøge igen.Mere Har brug for at omdøbe den restaurant!

F2-hurtigtasten er praktisk, især når du skal omdøbe flere filer.

Her, du har brug for at omdøbe hver eneste mappe som disse til GBWhatsApp.

Jeg mener heller ikke at man skal omdøbe det konventionelle landbrug til økologisk landbrug.

Og naturligvis regeringens landsforræderiske støtteparti – Pia Kjærsgaards parti – som jeg tror vi skal omdøbe til Udansk Folkeparti. – – Hvem skal betale?

Du skal omdøbe OST-filen til .old, når Outlook er lukket, og derefter genopbygge OST-filen fra serveren igen.

Desværre betyder WordPress ikke, at du omdøber filen til en allerede uploadet billedfil, så du skal omdøbe den lokalt og genoploade den.

Mac-brugere skal omdøbe en fil eller mappe ved at markere den og nå tasten 'return'.

Omdøb flere filer på 1 gang fx billeder i Windows Hvis du fx har brug for at omdøbe flere filer på en gang er her et godt tip.

Programmet kan bruges af alle, der eksempelvis skal omdøbe mp3-, mp4-, billeder-, filer, billeder på internettet og systemfiler.