What is the translation of " NEED TO SERVE " in Danish?

• skal tjene
• er nødt til at tjene
• har brug for at tjene
• nødvendigheden af at tjene
• har behov for at tjene

Examples of using Need to serve in English and their translations into Danish

I need to serve him!
Jeg skal betjene ham!

Deeply rooted within me, is a need to serve my country.""I serve..
Dybt i mig sidder en trang til at tjene mit land.""Jeg tjener..

Markets need to serve both the economy and our citizens.
Markederne skal tjene både økonomien og borgerne.

He always had a very deep appreciation of the need to serve the mathematical community in other ways.
Han altid havde en meget dyb forståelse af nødvendigheden af at tjene det matematiske samfund på andre måder.

You need to serve food on time to earn more money before time is up.
Du er nødt til at tjene fødevarer på tid til at tjene flere penge, før tiden er gået.

But the experts need to serve the people.
Men eksperterne skal tjene folket.

You need to serve food on time to earn more money before time is up. Have fun serving..
Du er nødt til at tjene fødevarer på tid til at tjene flere penge, før tiden er gået. Hav det sjovt servering.

It shows that the EU system is coming to understand the need to serve people as best as possible.
Det viser, at EU-systemet er ved at forstå nødvendigheden af at betjene borgerne bedst muligt.

You need to serve your inner ideal rather than accommodate the external world simply for security or material gain.
Du har behov for at tjene dit indre ideal frem for blot at tilpasse dig den ydre verden for tryghedens eller den materielle vindings skyld.

Internal Market Commissioner Michel Barnier said:"Markets need to serve both the economy and our citizens.
Michel Barnier, kommissær for det indre marked og tjenesteydelser, udtaler:"Markederne skal tjene både økonomien og borgerne.

If you need to serve legal documents then you need someone who is legally certified to handle and to prepare legal documents.
Hvis du skal tjene juridiske dokumenter skal du nogen, der er juridisk certificeret til at håndtere og til at udarbejde retlige dokumenter.

Get inspiration and more knowledge about what equipment you need to serve delicious burgers for your customers.
Få inspiration til og mere viden om, hvilket udstyr du skal bruge for at servere lækre burgere for dine kunder.

In discovering your need to serve something greater, you still need to feel you are effectual in your efforts to anchor your ideals.
Og selvom du har opdaget, at du har brug for at tjene noget større, har du stadig behov for at føle, at du er effektiv i dine bestræbelser på at forankre dine idealer.

Available in many different styles and sizes, they give you everything you need to serve your guests in style.
De fås i mange forskellige design og størrelser, og de giver dig alt, hvad du skal bruge til at servere for dine gæster med stil.

Transparency:- Today every parents feels the need to serve the inquisitive natural question of-'What does my child do at school??
Gennemsigtighed:- i dag hver forældre fà ̧ler behov for at tjene den nysgerrige naturlige spà ̧rgsmål om-»Hvad betyder mit barn gà ̧re i skolen??

Lord willing, as I serve on staff at my church, I will also be able to develop more of the tools I need to serve long term in local ministry.
Lord villige, som jeg tjener på personale i min kirke, Jeg vil også være i stand til at udvikle flere af de værktøjer, jeg har brug for at tjene langsigtet i lokal ministerium.

As we know from their movie, the minions need to serve someone evil to be happy, and Gru's new family life is not matching their expectations.
Som vi ved fra deres egen film, er Minions nødt til at tjene nogen, der er onde, for at være lykkelige, og Grus nye familieliv matcher ikke deres forventninger.

Nutrient Calculation- Provides essential nutrition information of dishes, which is important for hospitals and other establishments that need to serve balanced diet to their patients or customers.
Næringsstof Beregning- Giver væsentlige næringsoplysninger af retter, som er vigtig for hospitaler og andre institutioner, der har brug for at tjene en afbalanceret kost til deres patienter eller kunder.

Now we are telling them to abolish these reflexes, precisely because we need to serve the globalisation which is the other face of internationalisation.
Nu fortæller vi dem, at de skal afskaffe disse reflekser, fordi vi skal tjene globaliseringen, som er det andet aspekt af internationaliseringen.

In both cases, it was about the way in which decentralised authorities, service providers and citizens can be given more legal certainty, which can sometimes create conflict between the internal market rules, on the one hand, and the general interest which authorities need to serve on behalf of their citizens, on the other.
I begge tilfælde drejer det sig om den måde, hvorpå decentrale myndigheder, tjenesteydere og borgere får større retssikkerhed. Det kan af og til skabe konflikt mellem dels det indre markeds regler, dels de almene interesser, som disse myndigheder skal tjene på deres borgeres vegne.

Integrity is also extremely important to you, on the most profound level: you need to serve your inner ideal rather than accommodate the external world simply for security or material gain.
Integritet er også umådelig vigtig for dig i meget dyb forstand: du har behov for at tjene dit indre ideal frem for blot at tilpasse dig den ydre verden for tryghedens eller den materielle vindings skyld.

It is possible that, in an earlier phase of life, you might have pursued material rewards for their own sake, and demonstrated your organising skills and qualities of leadership in a more mundane sphere. In discovering your need to serve something greater, you still need to feel you are effectual in your efforts to anchor your ideals.
Det er muligt, at du i en tidligere fase i livet har jagtet materiel vinding for dens egen skyld og demonstreret dit organisationstalent og dine lederegenskaber på et mere verdsligt område. Og selvom du har opdaget, at du har brug for at tjene noget større, har du stadig behov for at føle, at du er effektiv i dine bestræbelser på at forankre dine idealer.

As the authors of write:… he always had a very deep appreciation of the need to serve the mathematical community in other ways.
Som forfatterne skriver:… han altid havde en meget dyb forståelse af nødvendigheden af at tjene det matematiske samfund på andre måder.

If I keep my vision fixed on following Jesus, and not wishing I was someone who I am not, then He will give me the strength I need to serve and bless using what He has given me, and to simply be myself in purity before His face alone.
Hvis jeg holder mit blik fast på at følge Jesus og ikke ønsker, at jeg er nogen, som jeg ikke er, så vil han give mig den styrke, jeg har brug for til at tjene og velsigne med det, han har givet mig, og helt enkelt at være mig selv i renhed, kun for hans ansigt.

Africa, Middle East, maybe South America, are the markets that we needed to serve.
Afrika, Mellemøsten og måske Sydamerika er de markeder, vi skal betjene.

What a scoundrel. He needs to serve his time.
Han skal afsone sin straf. Sikke en slyngel.

The third box is needed to serve a bathroom, a closet and a small corridor, as well as to translate the voltage to the remaining rooms.
Det tredje felt er nødvendig for at tjene et badeværelse, et skab og en lille korridor, samt at oversætte spændingen til de resterende rum.

At the same time, it has ensured that these lawyers, whether foreigners or nationals, offer the safeguards and knowledge needed to serve their clients on the spot.
Det har samtidig sikret, at disse advokater, hvad enten de er udlændinge eller fra Luxembourg, opviser de garantier og den viden, der er nødvendig for at tjene deres klienter på stedet.

The mobile flexible and durable solution for anyone who needs to serve a fresh cup of coffee.
Café on te spot er den mobile, fleksible og holdbare løsning for alle, der skal servere en frisk kop kaffe.

The examples show that economic relations are developing despite the embargo, so it clearly has no influence whatsoever on economic relations, but it needs to serve as a pointer as regards political relations.
Eksemplerne viser, at der udvikles økonomiske forbindelser trods embargoen, så den har tydeligvis slet ingen indflydelse på de økonomiske forhold, men den skal tjene som en strømpil for de politiske forbindelser.

How to use "need to serve" in an English sentence

You will need to serve the Guru again.

Everything you need to serve two inspired cocktails.

To make money, you need to serve someone.

Record what you need to serve the song.

They recognized the need to serve the U.S.

They would need to serve for 25 years.

Breakfast, need to serve water and other juices.

You do not need to serve the companion.

You also need to serve your clients effectively.

We need to serve more affected communities,” Dr.

How to use "skal tjene, er nødt til at tjene, har brug for at tjene" in a Danish sentence

Dine vidnesbyrd skal tjene den tillid, de fremkalder.

Correctional arbejde , de er nødt til at tjene i et sted, der er blevet identificeret af de lokale regeringer.

Hvis du skal tjene "gode" penge som skraldemand, skal du søge ind hos de private firmaer.

Alle ved at studerende ofte har brug for at tjene lidt ved siden af, men få tager hensyn til dette.

Jeg er nødt til at tjene ekstra penge.

Det er særligt mærkbart for den lokale købmand i den mindre by eller i sommerhusområdet, som skal tjene sine penge på at sælge lokalt.

Hvis inddragelse af frivillige skal tjene mere end det formål at nå målsætninger i de (bolig)sociale indsatser, skal vi kigge på civilsamfundsarbejdet med andre øjne.

Den siger at vi i alle mulige situationer skal tjene vor næste.

Druerne bag er 100% Garganega fra planter, som vokser på terrasser sammen med oliventræer, der skal tjene til at hindre jordskred.

Jeg Har Brug For At Tjene Flere Penge Nu - Hvem tjener mange penge Jeg har brug for at tjene flere penge nu.