What is the translation of " NEED TO SET " in Danish?

• må sætte
• behøver at sætte
• skal sætte
• skal indstille
• har brug for at sætte
• skal angive
• er nødt til at indstille
• er nødt til at sætte
• skal opstille
• skal fastsætte
• bliver nødt til at sætte
• grund til at sætte
• må statuere
• skal fastlægge
• har brug for at indstille
• behovet for at sætte

Examples of using Need to set in English and their translations into Danish

I need to set the bomb.
Jeg skal indstille bomben.

At some point, we need to set a time limit.
På et tidspunkt bliver vi nødt til at sætte en tidsgrænse.

We need to set a false target.
Vi må sætte et falsk mål.

Nonetheless I think we need to set a realistic date.
Ikke desto mindre tror jeg, at vi skal fastsætte en realistisk dato.

We need to set the next date.
Vi skal fastsætte en ny dato.

I have argued for a long time that we need to set demanding targets.
Jeg har længe hævdet, at vi skal opstille krævende mål.

You need to set better boundaries.
Du må sætte nogle grænser.

If the video plays distorted, you need to set the correct frame format.
Hvis videoen afspilles forvrænget, Du skal angive de korrekte rammeformat.

We need to set the right tone.
Vi må sætte den rette tone her.

Once you have selected a VPN, you need to set it up, and this is how.
Når du har valgt en VPN, du har brug for at sætte den op, og det er sådan.

We need to set a dramatic example.
Vi må statuere et eksempel.

Panel using trusted Bitcoin processor so there is no need to set vps with BitcoinID.
Panel hjælp betroede Bitcoin-processor, så der er ingen grund til at sætte VPS med BitcoinID.

You need to set up roadblocks now!
Du må sætte vejspærringer op nu!

This provides you with everything you need to set up and get professional-grade recordings.
Dette giver dig alt hvad du behøver at sætte op og få professionel kvalitet optagelser.

We need to set the tiki torches over here.
Vi skal sætte faklerne herhen.

Designed for both new and seasoned players, the Rhythm Mate comes with everything you need to set up and play.
Designet for både nye og erfarne spillere, kommer rytme Mate med alt hvad du behøver at sætte op og spille.

Lincoln, we need to set an example.
Lincoln, vi må statuere et eksempel.

I need to set the lights before the show, and put them away afterwards.
Jeg skal montere lamperne og tage dem ned bagefter.

Design for both new player and seasoned players, the Rhythm Mate comes with everything you need to set up and play.
Design til både ny spiller og erfarne spillere, rytme Mate kommer med alt hvad du behøver at sætte op og spille.

We need to set an example with Hassan.
Vi skal sætte et eksempel med Hassan.

Users who want to disable the feature need to set signon. ignoreAutocomplete to false.
Brugere, der ønsker at deaktivere den funktion, er nødt til at indstille signon. ignoreAutocomplete til false.

You need to set clear boundaries.
Man er nødt til at sætte tydelige grænser.

Actual Transparent Windows saves all your settings so that you need to set the transparency only once for each window.
Faktisk Transparent Windows gemmer alle dine indstillinger, så du er nødt til at indstille gennemsigtigheden kun én gang for hvert vindue.

I need to set the record straight.
Jeg har brug for at sætte tingene på plads.

Of course, we need points of emphasis and we need to set priorities, and that is the idea behind earmarking.
Naturligvis skal vi fremhæve bestemte punkter, og vi skal opstille prioriteringer, og det er tanken bag øremærkning.

We need to set course for the Verubin Nebula.
Vi må sætte kurs mod Verubin Nebula.

These intelligent compressors add optimally set compression to a wide variety of input sources by simply adjusting a single control- eliminating the need to set up and configure complex outboard equipment.
Disse intelligente kompressorer tilføje optimalt set kompression til et stort udvalg af input-kilder ved at blot justere en enkelt control -eliminerer behovet for at sætte op og konfigurere komplekse outboard udstyr.

Look, we need to set somenground rules here.
Hør her, vi skal sætte nogle regler her.

The main games in the series- it's all the same ones in which you need to move the ball to the finish point, with the need to set a platform so that the ball during their jumps eventually got to the destination.
De vigtigste spil i serien- det er alle de samme, som du har brug for at flytte bolden til slut punkt med behovet for at sætte en platform, så bolden i løbet af deres hopper til sidst fik til destinationen.

We need to set up a central triage area.
Vi er nødt til at sætte et sorteringsområde op.

How to use "need to set" in an English sentence

You need to set "option enable_vlan4k 1".

Parents will need to set this up.

You need to set your brand apart.

You need to set some focuses on.

You need to set transparency for it.

You also need to set this up.

But users need to set the terms.

Next, you need to set your budget.

Implies YOU need to set them up.

However, you need to set clear limits.

How to use "må sætte, skal sætte, behøver at sætte" in a Danish sentence

Det vil betyde, at vi må sætte en stopper for vores internationale ambitioner, og det samme gælder produktudviklingen, siger han.

Vi må undersøge Gøre kasse Vi må sætte ham i en lille gruppe..

Oplægget ved Suzanne skal sætte et fælles fokus og forståelse for de pædagogiske rutiners værdi og vigtigheden i, at barnets arenaer har en fælles forståelse.

Sådan er det ikke længere, og både du og din ægtefælle må sætte ægteskabet højere end jeres personlige ønsker.

Desuden kan bønneplanterne kravle op af de høje majsplanter, så man ikke behøver at sætte stativ op.

Derfor er der udarbejdet en analysestregi, som skal sætte rammerne for en systemisk overvågning af udviklingen inden for de områder, der er prioriteret i stregien og handlingsplanen.

Så skal cd'en i, og du skal sætte den til at boote fra cd'en.

Og jeg ved godt, at jeg bare skal sætte pris på, at hun stadig er i en alder, hvor hun gider at være sammen med sin mor.

Jeg ryger ikke – men halvanden cigaret om dagen, hvor du egentligt bare skal sætte dig ned og være tilstede.

Du kan læse om, hvordan du får et gratis væddemål på 50 kroner, uden du behøver at sætte penge ind her.