What is the translation of " NEEDED TO LEARN " in Danish?

• skulle lære
• måtte lære
• havde brug for at lære

Examples of using Needed to learn in English and their translations into Danish

He needed to learn.
Han trængte til en lærestreg.

This language of football… I felt this difference, that I needed to learn.
Jeg kunne mærke, at jeg måtte lære fodboldsproget.

I needed to learn everything.
Jeg skulle lære alt.

I felt this difference, that I needed to learn this language of football.
Jeg kunne mærke, at jeg måtte lære fodboldsproget.

He needed to learn humility.
Han måtte lære ydmyghed.

Oh, really? Well, I thought you were the one that said we needed to learn all this.
Jeg synes det var dig der sagde, at vi skulle lære alt dette.

You needed to learn respect!
Du skulle lære respekt!

But you were also a bully to someone who needed compassion. today you were-- you were a teacher to someone who needed to learn.
Men du var også ufølsom over for en, der havde brug for medfølelse. I dag var du en lærer, for en, der skulle lære.

I-I needed to learn something.
Jeg skulle lære noget.

Besides, a wise man once told me I needed to learn when not to follow the law.
Og en klog mand sagde engang Jeg skal lære, hvornår man ikke følger loven.

We needed to learn some things.
Vi måtte lære nogle ting.

Besides, a wise man once told me… I needed to learn when not to follow the law.
Desuden fortalte en vis mand mig engang… At jeg skulle lære, hvornår jeg ikke skulle følge loven.

And that you needed to learn certain things, and Nathan needed to be out of the way because he would be a problem for you.
At du må lære nogle ting og at Nathan ville skabe problemer for dig.

This meant he required intensive hospital care and rehabilitation, as he needed to learn to walk, talk and function once more.
Dette betød, at han krævede intensiv hospitalpleje og rehabilitering, da han havde brug for at lære at gå, tale og fungere endnu en gang.

Said I needed to learn what loyalty was.
At jeg skulle lære, hvad loyalitet var.

And that you needed to learn certain things.
At du må lære nogle ting-.

If I needed to learn, I have now experienced it in the damage to my home, in the tiles that were ripped off and in the trees that were uprooted.
Hvis jeg havde brug for at lære, har jeg nu erfaret det med skaderne på mit hjem, med de tagsten, der blev revet af, og med de træer, der blev revet op med rode.

Well, I just thought the Baileys needed to learn how to win every once in a while and Feders needed to learn how to lose.
Nå, jeg troede bare. at Baileys havde brug for at lære at vinde, for en gangs skyld. og Feders havde brug for at lære hvordan man taber.

Figured I needed to learn about how he dealt with her.
Jeg måtte vide mere om, hvordan han gjorde.

Whatever you needed to learn from me, you have. Time you moved ahead.
Uanset hvad du havde brug for at lære fra mig, har du Time du har flyttet forude.

Tio needs to learn that belief is.
Tio må lære, at tro er.

You need to learn to let the past go.
Du må lære at give slip på fortiden.

Is they decided that, well I need to learn to speak.
Var at de besluttede at, jamen jeg skulle lære at snakke.

You need to learn to take yes for an answer.
Du må lære at acceptere et ja.

Hey, Tyler, you need to learn to run your routes.
Du, Tyler, du må lære dit løbemønster at kende.

I need to learn your tricks.
Jeg må lære dine tricks.

You need to learn the art of de-escalation.
Du må lære at nedtrappe vreden.

You need to learn to make the unexpected move.
Du må lære at reagere uventet.

You need to learn patience.
Du må lære tålmodighed.

You need to learn to wait, phillip, okay?- wait, wait.
Vent, du må lære at vente.

How to use "needed to learn" in an English sentence

I needed to learn more about this method.

She needed to learn more respect and lightness.

They needed to learn that God is One.

They also needed to learn a work ethic.

She just needed to learn how to climb.

And he needed to learn from his mistakes.

I just needed to learn about local variables.

Practical training is needed to learn new behaviours.

But they needed to learn the rules together.

I just needed to learn some platform-specific things.

How to use "måtte lære, skulle lære" in a Danish sentence

Job måtte lære at stole på Gud midt i mørket.

Vi skulle sige De til ham, og den første dag vi kom i skole, fik vi besked på, at vi skulle lære bibelhistorie, danmarkshistorie, salmevers og katekismus.

Vi måtte lære os at bruge den musiktradition, vi selv var en del af.

Marie Antoinette måtte lære alle de forskellige måder man hilste på en prins af blodet, en hertug, en greve osv.

N skulle oparbejde et stabilt fundament og måtte lære at genskabe egne grænser.

I starten kunne jeg blive frustreret og tænke, at han måtte lære at opføre sig ordentligt.

Jeg måtte lære at tilrettelægge mit liv efter, at nogen var afhængige af mig.

Eller, jeg måtte lære at omgås med ham.

Jeg bad da om at måtte lære et arbejde som var mest mulig mekanisk, og som gik hutigt fra hånden.

Børnene måtte lære at klare sig selv meget tidligt i tilværelsen!