What is the translation of " NEVER ACCEPTED " in Danish?

• aldrig accepteret
• godtog aldrig
• aldrig accepterede
• accepterede aldrig

Examples of using Never accepted in English and their translations into Danish

You never accepted me.- Respect?
Du har aldrig accepteret mig. -Respekt?

His father was a coffin-maker who never accepted that his son was gay.
Hans far var kistemager og accepterede aldrig, at sønnen var bøsse.

You never accepted his life choices!
Du har aldrig accepteret hans valg!

However, Thailand has never accepted that decision.
Men Thailand har aldrig accepteret denne afgørelse.

You never accepted my reason for leaving.
Du godtog aldrig min grund til at rejse.

Respect?- You never accepted me?
Du har aldrig accepteret mig. -Respekt?

You never accepted Norma chose me to replace María, am I right?
Du accepterede aldrig, at Norma valgte mig?

One conjectures that he never accepted or mastered the calculus.
En conjectures, at han aldrig accepteret eller mestrer calculus.

I have never accepted my own handicap.- Because, mom… Look, even though you always wanted me to.
Har jeg aldrig accepteret mit handicap. Fordi selvom du altid gerne ville have det, mor.

This is something that the European Parliament, and the Committee on Agriculture in particular, have never accepted.
Europa-Parlamentet, især Landbrugsudvalget, har aldrig affundet sig med det.

You know I have never accepted presents from a man before.
Jeg har aldrig taget imod gaver fra en mand før.

Trump has never lost his lower-class accent he picked up growing up in Queens, and he was never accepted by the snooty New York elites as their own.
Trump har aldrig mistet sin lavere klasses accent, som han lærte i Queens, og han blev aldrig accepteret at den storsnudede New York elite som en af deres.

It has never accepted a type 3b committee in conciliation.
Det har aldrig accepteret type 3b-komitéer i forlig.

Ajax, here, strongest guy in the world… but his father never accepted that his real dream was to sing.
Ajax her er verdens stærkeste mand, men hans far accepterede aldrig, at han kun drømte om at synge.

It has never accepted a type 3b committee in conciliation.
Det har al drig accepteret type 3b-komitéer i forlig.

Andersen's religious were not dogmatic, and he never accepted the dogma of the trinity;
Andersens religiøse tanker var udogmatiske og selvstændige, og han godtog aldrig det mystiske dogme om treenigheden;

Because you never accepted that what happened to her was an accident.
For du har aldrig accepteret, at det var et uheld.

Do not let it be said of you,"There is a Christian who never accepted or understood the love of Christ.
Lad det ikke blive sagt om dig,"det var en kristen som aldrig accepterede eller forstod Kristi krlighed.

Cayley never accepted Klein's ideas believing his arguments to be circular.
Cayley aldrig accepteret Klein's tanker at antage hans argumenter for at være cirkulær.

As a child, I was undoubtedly one of the poor. Never accepted. Born, as it were, on the wrong side of the tracks.
Som barn var jeg utvivlsomt fattig, aldrig accepteret, født, som jeg var, på den forkerte side af sporene.

We have never accepted slavery. Everybody that I know of who has stepped into the space….
Vi har aldrig accepteret slaveri. Alle, jeg kender, har gået ind i det område….

From which the great debate on'two cultures' sprang- one in which Bronowski never accepted the idea of a separation between the scientific and the humanistic aspirations of man.
Fra hvilket den store debat om»to kulturer« sprang- en, hvor Bronowski aldrig har accepteret tanken om en adskillelse mellem det videnskabelige og det humanistiske forhåbninger mand.

Russia has never accepted the territorial integrity of Georgia with respect to Abkhazia or South Ossetia.
Rusland har aldrig accepteret Georgiens territoriale integritet med hensyn til Abkhasien og Sydossetien.

Nonetheless, this recent agreement has considerable political significance- it marks the end of the deadlock in the peace process after years of stagnation, even sabotage, by the Netanyahu Government which never accepted the terms of the Oslo Accord.
Ikke desto mindre har denne nylige aftale betydelig politisk betydning. Den signalerer en opblødning i fredsprocessen efter flere års stagnation, ja ligefrem sabotage, under Netanyahu-regeringen, som aldrig accepterede logikken fra Oslo.

They have never accepted the popular will, and still do not accept it.
De har aldrig accepteret folkets à ̧nsker, og de vil stadig ikke acceptere dem.

It was during this period that he worked on the ideas which were to appear in his book Science and Human Values:… from which the great debate on'two cultures' sprang- one in which Bronowski never accepted the idea of a separation between the scientific and the humanistic aspirations of man.
Det var i denne periode, han arbejdede på de idéer, som blev vist i sin bog Videnskab og menneskelige værdier:… fra hvilket den store debat om»to kulturer« sprang- en, hvor Bronowski aldrig har accepteret tanken om en adskillelse mellem det videnskabelige og det humanistiske forhåbninger mand.

Mr Schulz, my family never accepted any German capo. This will not start with you!
Hr. Schulz, min familie har aldrig accepteret nogen tysk kapo, og den har ikke tænkt sig at begynde med Dem!… altså, den støtte, der skal ydes til indvandrere!

On the death of his mother, a few years ago, Rebecca felt that her relationship with the Earth as they had weakened, and for some reason he turned on all'Inquirente Cape abduction, compiled all the tests and waited, but never accepted Sims to handle his case, not even said anything at all, except that it was terribly busy.
På den død af hans mor, et par år siden, Rebecca følte, at hendes forhold til Jorden, som de havde svækket, og af en eller anden grund han tændt all'Inquirente Cape bortførelse, samles alle de prøver og ventede, men aldrig accepteret Sims til at behandle hans sag, heller ikke sagt noget som helst, bortset fra at det var frygteligt travlt.

As I said just now, I never accepted the way the Americans acted but it is too late now to deal with that.
Som jeg lige har sagt, har jeg ikke accepteret den måde, amerikanerne har optrådt på, men det er det for sent at tage sig af nu.

Whether this was due to a false sense of patriotism, believing that he was supporting the French view against the English view which was a consequence of Newton 's gravitational theory(which Cassini never accepted), or whether it was through a false sense of family loyalty supporting his father's views, we shall never know.
Hvorvidt dette skyldes en falsk følelse af patriotisme, at antage, at han støtter det franske synspunkt mod den engelske opfattelse, som var en konsekvens af Newton's gravitational teori(som Cassini aldrig accepteret), eller om det var gennem en falsk følelse af familie loyalitet støtte faderens synspunkter, vi aldrig vide.

How to use "never accepted" in an English sentence

Healthy Roads Media has never accepted advertising.

I was never accepted into the show.

Middle Asia never accepted the Soviet power.

The Sears board never accepted the offer.

Diners Club is almost never accepted here.

Referral fees are never accepted or given.

A man who never accepted defeat, Mr.

But Kishore Kumar’s parents never accepted Madhubala.

I never accepted that and never will.

So far Russia has never accepted this.

How to use "aldrig accepteret, godtog aldrig" in a Danish sentence

Jøderne blev betragtet som fremmede i de nye områder de kom til, de var altid udskældte, og de blev aldrig accepteret.

Hamas har aldrig accepteret den jødiske stats ret til at eksistere.

DemDe, som dannede kirken, Kristi Samfund, godtog aldrig [[polygami]].

Israel har aldrig accepteret denne ret.

De har aldrig accepteret gyldigheden af aftalen, og stridsøksen er endnu ikke begravet den dag i dag.

Han overtrådte konsekvent mine grænser og godtog aldrig et nej eller et ønske.

For Karen West, der fortæller sin historie til redaktøren Thomas Vilhelm, har aldrig accepteret at underlægge sig nogen eller noget.

De, som dannede Kristi Samfund, godtog aldrig [[polygami]].

Krigsforbryderen Sharon har nemlig aldrig ønsket fred med palæstinenserne, Sharon har aldrig accepteret Oslo-aftalerne.

De, som dannede Kristi Samfund, godtog aldrig polygami.