What is the translation of " NEW NORMAL " in Danish?

• nye normale
• den nye norm
• ny normal
• den nye normalitet

Examples of using New normal in English and their translations into Danish

That's the new normal.
Det er den nye normal.

The new normal. God, I hope not.
Det nye normal. Det håber jeg virkelig ikke.

That's your new normal.
Det er det nye normale.

Let's all try to ensure that this situation becomes the new normal.
Lad os arbejde på, at det bliver den nye normalitet.

Is this the new normal?
Er dette den nye normal?

New Normal Global conditions for conducting financial services have changed fundamentally.
Ny normal Betingelserne for udbydere af finansielle services er ændret grundlæggende overalt i verden.

You find a new normal.
Man finder en ny hverdag.

I just… I needed a little time to get used to the new normal.
Jeg skulle bare vænne mig til min nye normaltilstand.

This is our new normal. Sorry.
Undskyld. Dette er vores nye normale.

Well, maybe you need to find your new normal.
Måske skal du finde din nye normal.

And that's the new normal, as well.
Og det er det nye normale ogsaa.

I thought that maybe this could be our new normal.
Jeg tænkte, det måske kunne være vores nye hverdag.

Welcome to the new normal.- Merely?
Blot? -Velkommen til den nye norm.

You have to get to a place where this is the new normal.
Du må være på et stadie, der er det nye normale.

Crazy becomes the new normal, and normal feels like a miracle.
Skør er det nye normale, og det normale føles som et mirakel.

Powers are the new normal.
Kræfter er det nye normal.

You know, if this is gonna be the new normal, Me, too. we should talk with his grandparents about getting shared custody.
Ved du, hvis dette bliver den nye normale, vi skulle tale med hans bedsteforældre om at få delt forældremyndighed.- Også mig.

Welcome to the new normal.
Velkommen til den nye norm.

You know, if this is gonna be the new normal, we should talk with his grandparents about getting shared custody. Me, too.
Ved du, hvis dette bliver den nye normale, vi skulle tale med hans bedsteforældre om at få delt forældremyndighed.- Også mig.

Welcome to the new normal.
Velkommen til den nye normal.

She knows how to find a new normal in the first and seeks to offer customers innovative solutions the most pressing domestic problems.
Hun forstår at finde en ny normal i den første og søger at tilbyde kunderne innovative løsninger de mest presserende interne problemer.

This is the new normal.
Dette er den nye normal.

The new normal In June I said that the development process at the Faculty of Arts was over, and introduced a period less dominated by such processes.
Den nye normalitet I juni erklærede jeg Arts-processen for afsluttet og introducerede en tid mindre præget af store processer.

Welcome to the new normal.
Velkommen til den nye hverdag.

Extreme cold is becoming the new normal around the world with multiple snowfall records being broken each winter amid extremely frigid temperatures.
Ekstremt kulde er ved at blive den nye norm rundt omkring i verden hvor adskillige recordhøje snefald bliver registreret hver vinter blandt ekstremt kolde temperaturer.

Seems to be the new normal.
Det her er vist det nye normale.

Well, it's not. This is the new normal.
Men det her er det nye normal.

This is the new normal.
Men det her er det nye normal.

This is not a passing phenomenon; it is the New Normal.
Dette er ikke et forbigående fænomen, det er en ny normal.

I hope not. The new normal.
Det nye normal. Det håber jeg virkelig ikke.

How to use "new normal" in an English sentence

It’s the new normal for broadcasting.

The New Normal for future Generations!

The New Normal and Cold Case.

That became his new normal routine.

The new normal versus the old.

The New Normal (NBC, 9.30pm Tuesdays).

The New Normal and Global Flattening?

What’s the new normal out there?

Your new normal becomes just… you.

The new normal had taken over.

How to use "den nye norm, nye normale" in a Danish sentence

Det er kun et spørgsmål om tid før RPA bliver den nye norm og ikke undtagelsen.

Antallet af isoleringsklasser er som følge af den nye norm øget, hvilket vil sige, at der nu er seks klasser mod de forhenværende fire klasser.

Shell GTL Fuel opfylder den nye norm for brændstof til dieselmotorer EN15940 klasse A.

Den fjerde industrielle revolution er begyndt, og kriserne inden for økonomi, miljø og uddannelses- og sundhedssystemer er det nye normale.

Eksperterne omtaler denne form for »skjult arbejdsløshed« som »det nye normale«.

Martin: SKATs beregner dur ikke til elbiler der er testet efter den nye norm.

Biler efter den nye norm får ganget deres km/l med 1,21.

Småskala sourcing, mener han, bliver den nye norm for kokke og forbrugere med samvittighed.

Og man gør det så gradvist at det næsten kommer til at fremstå som det "nye normale".

Det nye normale er endnu ikke helt normalt!