Examples of using Normal limits in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
FSH and prolactin were within normal limits.
FSH og prolaktin var inden for den normale grænse.When the toxic substances accumulate beyond the normal limits in the body, the body makes strenuous efforts to eliminate them.
Når EKG, ECHO, and nuclear all within normal limits.
EKG, ECHO og nuklear er inden for de normale grænser.And they are prolonged(extended in time beyond normal limits) by any failure to fully handle the spiritual factors associated with them.
Sygdommen eller skaderne forlænges(fortsættes ud over deres normale varighed), hvis man ikke fuldt og helt klarer de åndelige faktorer, der er forbundet med dem.Connection and fusion of VA's are within normal limits.
VA-vedhæng og fusionsstatus grøn.{\i0}{\i1}Overførelsesomkreds er som forventet.However, in Hot summer days When home oroffice temperatures exceed normal limits, and MacBook is running applications that require the processor(CPU), the cooler starts to feel its presence.
Dog På varme sommerdage når temperaturerne fra hjemmet ellerpå kontoret opvejer normal, og MacBook kører applikationer, der kræver en processor(CPU) køler starten at gøre deres tilstedeværelse mærkes.We have concluded that his pain control was both adequate and well within normal limits.
Vi har konkluderet, at hans smertekontrol var tilstrækkelig og inden for de normale rammer.It often happens that the overall level is within normal limits, but"good" cholesterol is too low.
Det sker ofte, at det samlede niveau er inden for normale grænser, men"godt" kolesterol er for lav.After the operation, there may be a fever,vomiting blood clots- this is within normal limits.
Efter operationen kan der være feber,opkastning af blodpropper- dette er inden for normale grænser.Plasma total immunoglobulin concentrations, total lymphocytes counts, andwhite cells generally remained within normal limits following MabThera treatment, with the exception of a transient drop in white cells counts over the first four weeks following therapy.
De totale immunoglobulinniveauer i plasma, totalt lymfocyttal, oghvide blodlegemer forblev generelt inden for normalværdierne efter behandling med MabThera, med undtagelse af et forbigående fald i antallet af hvide blodlegemer i de første fire uger efter behandlingen.Therapeutic monitoring Plasma levels of ammonia and amino acids should be maintained within normal limits.
Terapeutisk monitorering Plasmaniveauer af ammonium og aminosyrer bør opretholdes indenfor de normale grænser.They are precipitated(brought on) by the being himself as a manifestation of his current spiritual condition. Andthey are prolonged(extended in time beyond normal limits) by any failure to fully handle the spiritual factors associated with them.
De bliver så fremkaldt(sat i gang) af personen selv, og det er et tegn på personens åndelige tilstand lige nu. Sygdommen ellerskaderne forlænges(fortsættes ud over deres normale varighed), hvis man ikke fuldt og helt klarer de åndelige faktorer, der er forbundet med dem.At 104 weeks of treatment LVM assessments were available for 10 patients,of which 9 decreased to within normal limits.
Efter 104 uger med behandling var LVM- vurderingerne tilgængelige for 10 patienter,hvor værdien faldt til normalgrænserne for 9.Although, of course, the length of the menstrual cycle of each woman is individual- normal limits range from 21 to 35 days.
Selvom naturligvis længden af menstruationscyklus af hver kvinde er individuel- normale grænser spænder fra 21 til 35 dage.At 104 weeks of treatment LVM assessments wereavailable for 8 patients, of which 5 decreased to within normal limits.
Efter 104 ugers behandling var LVM- vurderingerne tilgængelige for 8 patienter,hvoraf værdien faldt til indenfor normalgrænserne hos 5.There are still variations,of course, but they are within reasonable limits, within the normal limits of the market.
Der er naturligvis stadig variationer, menParquet does not like cold, heat and moisture, so it is important to monitor these indicators andensure that they are all year were within normal limits.
Parket kan ikke lide kulde, varme og fugt, så det er vigtigt at overvåge disse indikatorer og sikre, atde er hele året var inden for normale grænser.Monitoring beyond 6 months is not recommended for patients whose total serum calcium is within the normal limits at 6 months.
Monitorering ud over 6 måneder er ikke nødvendigt, hvis totalserumcalcium efter 6 måneders behandling ligger indenfor normalområdet. All individuals who use testosterone should have their liver enzymes andblood hematocrit regularly checked to ensure that they are within normal limits.
 Alle personer, der bruger testosteron, bà ̧r have deres leverenzymer ogblod hæmatokrit regelmæssigt kontrolleres for at sikre, at de inden for normale grænser.Some employees might use cognitive enhancers to retain their usual level of performance,whilst others might try to push themselves beyond their'normal' limits.
Nogle medarbejdere kunne anvende kognitive forstærkere til at opretholde deres sædvanlige præstationsniveau, mensandre kunne forsøge at presse sig selv ud over deres"normale" grænser.Plasma levels of ammonia, arginine, essential amino acids(especially branched chain amino acids), carnitine andserum proteins should be maintained within normal limits.
Plasmakoncentrationerne af ammoniak, arginin, essentielle aminosyrer(især aminosyrer med forgrenede sidegrupper), carnitin ogserumproteiner skal holdes inden for normalområderne.LVEF was evaluated in all patients(using echocardiogram or MUGA)prior to initiation of treatment with lapatinib to ensure baseline LVEF was within the institutions normal limits.
LVEF blev evalueret hos alle patienter(vha. ekkokardiogram eller MUGA), førinitiering af behandling med lapatinib for at sikre, at baseline- LVEF lå inden for institutionens normale grænser.It also affects the life time of heating devices, as heat pumps, timpani, fireplace, recuperator, which operate at optimum performance andnot the extreme, outside the normal limits.
Det påvirker også levetiden for opvarmningsindretninger, som varmepumper, pauker, pejs, rekuperator, som arbejder ved maksimal ydelse og ikke It may also occur stratified squamous epithelium in the smear, such results without additional abnormalities in the structure orsize of the cells are considered to be within normal limits.
Det kan også forekomme stratificeret pladeepitel i smear, er sådanne resultater uden yderligere abnormaliteter i strukturen ellerstørrelsen af cellerne for at være inden for normale grænser.It's more than decent and it is the normal limit.
Det er mere end rigeligt og det er den normale grænse.Normal, limited, compresses and equalizes the volume within the same song and go mp3s.
Normal, begrænset, komprimerer og udligner volumen inden for samme sang og gå mp3s.MP3Gain PRO produces the same effect as those expensive modern electronic equipment: normal, limited, compresses and equalizes the volume within the same song and go mp3s.
MP3Gain PRO giver samme virkning som de dyre moderne elektronisk udstyr: normal, begrænset, komprimerer og udligner volumen inden for samme sang og gå mp3s.The safety and efficacy of erlotinib has not been studied in patients with renal impairment serum creatinine concentration> 1.5 times the upper normal limit.
Sikkerheden og virkningen af erlotinib er ikke undersøgt hos patienter med nedsat nyrefunktion koncentrationen af serumkreatinin> 1, 5 gang den øvre referencegrænse.
