What is the translation of " NOT GET IN THE WAY " in Danish?

• ikke komme i vejen
• ikke gå i vejen
• ikke stå i vejen

Examples of using Not get in the way in English and their translations into Danish

Let's, uh, not get in the way.
Lad os ikke gå i vejen.

InstallSafe is designed to not get in the way.
InstallSafe er designet til ikke at komme i vejen.

Cannot get in the way of the greater good. A temporary inconvenience Right now.
Må ikke gå i vejen for det større gode. Lige nu. En midlertidig ubelejlighed.

It is designed to be fast, unobtrustive, uncluttered and not get in the way of your viewing.
Det er designet til at være hurtig, unobtrustive, overskueligt og ikke komme i vejen for din visning.

Right now. cannot get in the way of the greater good. A temporary inconvenience.
Må ikke gå i vejen for det større gode. Lige nu. En midlertidig ubelejlighed.

Procedural requirements, red tape and high costs of registration should not get in the way of people who want to develop their business idea.
Procedurekrav, bureaukrati og høje registreringsomkostninger bør ikke stå i vejen for folk, der ønsker at udvikle deres forretningsidéer.

INTERVIEW MARKO Kezerić- Running a story which is not multiple sclerosis can not get in the way- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content SOS MS telefon: 0800 77 89_sthes-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter*We do not know how strong we are, while our strength is not the only choice that we have.
INTERVIEW MARKO Kezerić- Kørsel af en historie, som ikke er multipel sklerose kan ikke komme i vejen- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdmsh. time FacebookTwitter *Vi ved ikke, hvor stærk vi er, mens vores styrke er ikke det eneste valg, som vi har.

And I won't get in the way, I.
Og jeg vil ikke komme i vejen, jeg.

Pardon the disrespect. Can't get in the way of what it is we do.
Kan ikke komme i vejen for dette. Undskyld min respektløshed.

She won't get in the way.
Hun vil ikke gå I vejen.

I can't get in the way of a police investigation.
Jeg kan ikke stå i vejen for en politiefterforskning.

I can't get in the way of a police investigation.
Jeg kan ikke komme i vejen af en politi-efterforskning.

Can't get in the way of what it is we do.
Kan ikke komme i vejen for dette.

I can't. I can't get in the way of his dreams.
Jeg må ikke stå i vejen for hans drømme.

I won't get in the way.
Jeg vil ikke komme i vejen.

Pardon the disrespect. Can't get in the way of what it is we do.
Undskyld den manglende respekt… kan ikke komme i vejen.

I wouldn't get in the way.
Jeg går ikke i vejen for dig.

When he comes back… I won't get in the way.
Når han kommer tilbage, vil jeg ikke stå i vejen for jer.

Don't get in the way.
Kom ikke i vejen.

Don't get in the way.
Gå ikke i vejen.

I won't get in the way.
Jeg går ikke i vejen.

Don't get in the way, Kikurage.
Ikke gå i vejen, Kikurage.

Don't get in the way Attack!
Gå ikke af vejen. Angrib!

My issues didn't get in the way.
Mine problemer kom ikke i vejen.

God please don't get in the way!
Gud, kom ikke i vejen.

If you don't get in the way.
Hvis du ikke er i vejen.

Only if I don't get in the way.
Kun hvis jeg ikke går i vejen.

At least they don't get in the way.
I det mindste går de ikke i vejen.

If Michael's conscience doesn't get in the way.
Hvis Michaels samvittighed ikke kommer i vejen.

As long as she doesn't get in the way.
Så længe hun ikke kommer i vejen.

How to use "not get in the way" in an English sentence

That should not get in the way of achieving goals.

So they do not get in the way while dancing.

But they should not get in the way of reform.

You have to not get in the way of work.

Religion does not get in the way of my reasoning.

GIVENS: We better not get in the way of that.

Better not get in the way of the Ultimate Yakuza.

Speech difficulties do not get in the way of communicating.

PHAWorks® will not get in the way of conducting the study.

They should not get in the way of getting things done.

How to use "ikke gå i vejen, ikke stå i vejen" in a Danish sentence

Når vi gæster huserer jeg oftest i køkkenet og har travlt, så man skal ikke gå i vejen for mig.

Alle fotografer skal bære gul/grøn vest og ikke gå i vejen for Atletik TV.

Jeg har besluttet mig for at lade jer være sammen, hvis I gør hinanden glade, så vil jeg ikke stå i vejen for det”.

Med andre ord: Sproget og sproglige vaner og traditioner skal ikke stå i vejen for at borgeren skal kunne forstå hvad der bliver skrevet.

Den gamle grønlandsfarer Peter Freuchen sagde engang: "sandheden skal ikke stå i vejen for en god historie".

Vi må selvfølgelig ikke gå i vejen, ligesom der er strenge ordrer mod at kravle op i rigningen.

De forskellige håndværkere skal ikke gå i vejen for hinanden, men i stedet gøre klar til næste hold.

Men selvfølgelig skulle vi stadig Guggenheim (når ungerne 2 dage i træk efterspørger at komme på museum, så skal vi ikke stå i vejen).

Nu bød muligheden sig så tidligere, og selvom vi har været rigtig glade for at have Christoffer i klubben, så ville vi ikke stå i vejen for Christoffers ønske om 1.

DF åbner op for bred fødevareaftale - Avisen.dk DF åbner op for bred fødevareaftale Dansk Folkeparti vil alligevel ikke stå i vejen for en bred aftale om fødevaresikkerheden.