What is the translation of " OFF EASILY " in Danish?

• nemt af
• slippe let

Examples of using Off easily in English and their translations into Danish

We let him off easily.
Vi lod ham slippe let.

Will they not take revenge for their son and let Lan Shang off easily?
Vil de ikke tage hævn for deres søn og lade Lan Shang slippe let?

The Moto Mods snap on and off easily and are very functional.
Moto Mods snap on-og off-nemt og er meget funktionel.

Leather easy to yellow deformed and can not be washed, and come off easily.
Læder let til gul deforme og kan ikke vaskes, og komme ud let.

The doorknob should come off easily. Releasing the holding springs.
Så kommer dørhåndtaget nemt af. Man løsner fjedrene.

Thank you. I won't let you off easily.
Jeg lader dig ikke slippe så nemt. Tak.

This clips on and off easily to reveal the KlicLok System.
Dette klip let og slukkes for at afsløre KlicLok-systemet.

And it doesn't come off easily.
Og det går ikke så nemt af.

And they slip off easily for washing to keep the headset in top shape.
Og de kan nemt tages af og vaskes, så headsettet holdes i god stand.

Whatever it was it came off easily.
Hvad det end var, var det let at skrabe af.

What can I say, it gets me off easily and I would like to think with some style.
Hvad kan jeg sige, det får mig nemt af, og jeg vil gerne tænke med nogle stilarter.

Pierce a few holes into the foil so that, later on, the water can flow off easily.
Prik et par huller i folien, så vandet senere nemt kan løbe væk.

Attached with snap buttons, the hood comes off easily if caught on something.
Hætten er fastgjort med trykknapper og rykkes nemt af, hvis den hænger fast i noget.

Unlike petroleum jelly, K-Y® Brand is compatible with condoms and rinses off easily.
I modsætning til Vaselin, K-Y®Brand er kompatibel med kondomer og skylninger ud nemt.

It's also meant to peal off easily so it doesn't hurt coming off- bonus.
Det er også meningen at skille sig af let, så det gør ikke ondt at komme ud- bonus.

Many objects have a thin layer of patina, but when Dona wet it, to his own surprise, it came off easily.
Mange objekter har et tyndt lag af patina, men da Dona vædede det, gik det til hans egen overraskelse nemt af.

Also sound can be switched on or off easily by owner menu.
Også lyd kan være tændt eller slukket let ved ejeren menuen.

I won't let you off easily. if you dare do any harm to Yun Fei, But before the truth is found out.
Men før vi finder frem til sandheden, lader jeg dig ikke slippe nemt. hvis der sker Yun Fei noget.

Traditional hot fixing, the welding beads not firm enough and easy to burn materials; leather easy to yellow deformed and can not be washed, and come off easily.
Traditionel varme fastsættelse, de svejsning perlerne ikke fast nok og nemt at brænde materialer; læder let til gul deforme og kan ikke vaskes, og komme ud let.

It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
Det er åndbart, kan nemt tages af, der er ingen irritation og det virker under vand.

It is not built quite like your long-voyage steamers, but its lines are sufficiently long, and its curves prolonged enough, to allow the water to slide off easily, and oppose no obstacle to its passage.
Den er altså ikke helt konstrueret efter forholdet en til ti, som de hurtigste dampskibe, men dens linjer er tilstrækkelig lange og deres forløb tilstrækkelig langstrakt, til at det fortrængte vand let undslipper og ikke udgør nogen hindring for dens fart.

The paint is not reflective, the water does not roll off easily, and there is no protection against the environmental influences.
Malingen er ikke reflekterende, vandet ikke roll off nemt, og der er ingen beskyttelse mod miljømæssige påvirkninger.

The same can be said for the chemicals commonly used to make hair smooth and easily combed, such as silicone, which is not easily soluble in water nor does it can be cleansed off easily, therefore it is remains deposited on the hair.
Andre årsager til hårproblemer kan være belægningsdannende kemikalier såsom silikone, der almindeligvis anvendes i balsam for at gøre håret glat og let at rede ud. Silikone er ikke letopløseligt i vand, og derfor ikke let kan renses ud af håret, så det deponeres på håret.

This allows the saw to saw off easily on dry branches and significantly simplify the preparation for winter firewood.
Dette gør det muligt saven til at save nemt på tørre grene og en betydelig forenkling af forberedelse til vinteren brænde.

Many objects have a thin layer of patina, but when Dona wet it, to his own surprise, it came off easily. He then thought it was fake, but according to an expert he consulted, this was appropriate.
Mange objekter har et tyndt lag af patina, men da Dona và dede det, gik det til hans egen overraskelse nemt af. Han troede da, det var et falskneri, men ifølge en ekspert han rådførte sig med, var det rigtigt.

It can be brushed off easily without weighing down the hair and provides a shield of light reflecting that fights frizz and humidity.
Det kan børstes let uden at tynge ned håret og giver et skjold af lysreflekterende der bekæmper krus og luftfugtighed.

Once printed these supports are simply snapped off easily and that area is given a light sanding to smooth it down.
Når de er udskrevet, bliver disse understøtninger simpelthen snappet let af, og området får en let slibning til at glatte det ned.

The trailer is low enough to allow the boat to float off easily, and the guide rails make it a breeze to load the boat back onto the trailer.
Traileren er lav nok til at tillade båden til at flyde ud nemt, og styreskinnerne gør det til en leg at indlæse båden tilbage på traileren.