Examples of using Off the tree in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Right off the trees.
Iige fra træet.He would charm the birds off the trees.
Han charmerer fuglene ned fra træerne.So, to get off the tree, I began to use my old computers.
Så, for at komme ud af træet, begyndte jeg at bruge mine gamle computere.Just keep it off the trees.
Bare holde det fra træerne.Up to the beginning of November, the latest plum varieties are also off the tree.
Op til starten af november er de sidste blommesorter også væk fra træet.It fell off the tree.
Faldt ned af træet.And humans pluck the first fruits off the tree.
Og mennesker plukke de første frugter fra træet.Get it off the tree.
Plukke det fra træet.Okay. Okay. When you talk,all the leaves fall off the tree.
Okay. Når du taler,falder alle bladene af træet. Okay.It fell off the tree.
Det faldt ned på fortovet.Bladene falder… Bladene falder af træet. Bladene.Get some scrapings off the tree for Abby.
Tag nogle prøver af træet til Abby.Last weekend, middle of January, Sunkist sent us out to the groves andI picked an orange right off the tree.
I sidste weekend, midt i januar var vi på tur med Sunkist, ogjeg plukkede en appelsin lige fra træet.Yeah, the leaves were off the trees and.
Ja, der var ingen blade på træerne, og.That you ate the popcorn off the tree, you know, string and all. Hey, you know, that reminds me of that Christmas.
Hvor du spiste alle popcornene fra juletræet med snor og det hele. Det minder mig om den jul.Bladene. Bladede falder… Bladene falder af træet.Whenever you make art with a computer program, you're always on the tree, and the paradox is that for excellent art,you want to be off the tree.
Når man laver kunst med et computer program, er man altid i But then the leaves all fall off the trees, and my dad is gone.
Men så falder alle blade af træerne. Og far er væk.They cut the barks off the trees and they talk about women.
Og de snakkede om kvinder De skar bark af træerne som sædvanlig.Do not wait for all the leaves to be off the trees before you mow.
Du skal ikke vente til alle bladene er faldet af træerne, før du udfører klipning.Up to the beginning of November, the latest plum varieties are also off the tree. Remove fruits remaining on the tree after shedding of leaves, as these are infected with the brown rot fungus Monilia fructigena.
Op til starten af november er de sidste blommesorter også væk fra træet. Fjern frugter, der måtte være tilbage på I was in the garden out there yesterday with my mother," said Ida,"but all the leaves were off the trees, and there was not a single flower left. Where are they?
Jeg var der ude i haven i går med min moder!" sagde Ida,"men alle bladene var af træerne, og der var slet ingen blomster mere! hvor er de?I was in the garden out there yesterday with my mother, said Ida, butall the leaves were off the trees, and there was not a single flower left. Where are they? I used to see so many in the summer!
Jeg var der ude i haven i går med min moder! sagde Ida, menalle bladene var af træerne, og der var slet ingen blomster mere! hvor er de? I sommer så jeg så mange!All alternative solutions suffered large damage during the winter of 2012/13. Trees planted in rapeseed straw were severely damaged by mice that ate the bark off the tree trunks, the same happened to the trees in biodegradable ground cover, though to a lesser degree.
Alle alternativer gav i vinteren 2012/13 store skader på træerne. I rapshalmen blev Trees planted in rapeseed straw were severely damaged by mice that ate the bark off the tree trunks, the same happened to the trees in biodegradable ground cover, though to a lesser degree.
I rapshalmen blev træerne ødelagt Peaches are halved and bottled, made in to jam or dried for later use, or we eat them fresh off the tree, cut up and eaten with yoghurt for breakfast or made in to a desert like peach crumble for dinner.
Peaches er halveret og aftappet, foretages i til syltetøj eller tørret til senere brug, eller vi spiser dem friske fra træet, cut up and eaten with yoghurt for breakfast or made in to a desert like peach crumble for dinner.Peaches are halved and bottled, made in to jam or dried for later use, orwe eat them fresh off the tree, cut up and eaten with yoghurt for breakfast or made in to a desert like peach crumble for dinner.
Peaches er halveret og aftappet, foretages i til syltetøj eller tørret til senere brug, ellervi spiser dem friske fra træet, skåret op og spises med yoghurt til morgenmad eller gjort i til en ørken ligesom fersken smuldre til middag.And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.
Men ved Solnedgang lod Josua dem tage ned af Pælene og kaste ind i den Hule, de havde skjult sig i, og for Indgangen til Hulen væltede man store Sten, som ligger der den Dag i Dag.
