What is the translation of " OFFERS HIM " in Danish?

• tilbyder ham
• giver ham

Examples of using Offers him in English and their translations into Danish

Yeah.- Buckley offers him a deal.
Ja. Buckley tilbyder ham en aftale.

BMW offers him money and a twin for two years.
BMW tilbyder ham penge og en tvilling i to år.

But yields to Yamaha's Court, who offers him a YZE750 twin-cylinder.
Men udbytter til Yamaha's Court, der tilbyder ham en YZE750 twin-cylinder.

Robby offers him his gratitude and a meal in return.
Robby tilbyder ham sin taknemmelighed og et måltid til gengæld.

Am I still a good friend if I wait and hope that Howard offers him a place to live first?
Er jeg stadig en god ven, hvis jeg håber, at Howard tilbyder ham et sted at bo først?

Buckley offers him a deal…- Yeah.
Ja. Buckley tilbyder ham en aftale.

A Mongolian peasant… gets brought into an office where an important man offers him… a million dollars on one condition.
Hvor en mand tilbyder ham en million dollars på én betingelse.

So the CEO offers him a room in his house.
Direktøren tilbyder ham et værelse i sit hus.

He is soon befriended by Dong, a handsome smooth talker who offers him a place to stay.
Han er snart venner med Dong, en smuk glat oplæser, der tilbyder ham et sted at bo.

Claudius offers him a drink from a poisoned goblet but Hamlet declines.
Claudius giver ham en drink fra en forgiftet bæger, men Hamlet falder.

Mrs. Goodkind, Pickles' only friend, feeds him and offers him a place in her home.
Fru Goodkind, Pickles'eneste ven, føder ham og giver ham et sted i hendes hjem.

The King offers him the opportunity to lead an expedition to explore northeast North America.
Kongen giver ham mulighed for at føre en ekspedition for at udforske nordøst Nordamerika.

He is angry and bitter about it but can see no way out and nobody offers him an alternative.
Han er vred og bitter over det, men kan ikke se nogen udvej, og ingen tilbyder ham et alternativ.

The King offers him the opportunity to lead an expedition to explore northeast North America. Cabeza de Vaca turns down the offer..
Kongen giver ham mulighed for at føre en ekspedition for at udforske nordøst Nordamerika. Cabeza de Vaca skruer ned tilbuddet.

As for the sex life, here he prefers to give the Lady Scorpion initiative and is ready to accept all that it offers him.
Som for sexliv, her Scorpio foretrækker at give partners initiativ og er klar til at acceptere alt, at det giver ham.

In a chance meeting with his ex-brother-Vernon offers him that the allegedly best solution- and soon a new legal designer drug called NZT.
I et tilfældigt møde med sin eks-svoger Vernon tilbyder ham, at den angiveligt bedste løsning- og snart en ny juridisk designer stof kaldet NZT.

You see, sometimes, when a man has made such a foul and tangled mess of his life that death appears to be the only option an angel appears and offers him a change of life.
Forstår du, nogen gange, når en mand har lavet et så forfejlet og sammenfiltret rod ud af sit liv at døden synes at være den eneste udvej dukker en engel op og tilbyder ham et forandret liv.

The letter from Turnbull to Ledermann offers him a one year post as an assistant, capable of renewal, at St Andrews for the academic year 1938-39 at a salary of 350.
Brevet fra Turnbull til Ledermann tilbyder ham en etårig stilling som assistent, der kan fornys, i St Andrews for det akademiske år 1938-39 på en løn på 350.

BMW square four motorcycle to the first four places in the year which was supposed to be by KTM. Nani's pandemonium, in Munich they want. BMW offers him money and a twin for two years.“I told you, I wanted to change.
BMW square fire motorcykel til de første fire steder i året, som skulle være af KTM. Nanis pandemonium, de ønsker i München. BMW tilbyder ham penge og en tvilling i to år.“Jeg sagde det til dig, Jeg ønskede at ændre.

Says he needs to cancel our deal and other backer offers him a 1timedeal which he has to accept to recoup funds for us+ otherwise he cant play main.
Siger, at han har brug for at annullere vores aftale og andre backer tilbyder ham en 1timedeal som han har til at acceptere at forrente midlerne til os+ ellers han ikke kan spille main.

Convictions are seldom a problem: since our General was not allowed to expose his personal convictions when in the army, he most likely does not have any; at any rate, tuning his convictions to those of the better party(the one that offers him most) is definitely preferable to having solid convictions in advance.
Overbevisninger er sjældent et problem: da det ikke var tilladt vores General at have personlige meninger i hæren, så har han sandsynligvis heller ingen; i al fald er det helt afgjort at foretrække at justere sine meninger hen imod det bedste parti(det der giver ham mest) frem for at have nogen solid overbevisning på forhånd.

In 1938 Ledermann returned to St Andrews. The letter from Turnbull to Ledermann offers him a one year post as an assistant, capable of renewal, at St Andrews for the academic year 1938-39 at a salary of 350. Turnbull writes.
I 1938 Ledermann returneres til St Andrews. Brevet fra Turnbull til Ledermann tilbyder ham en etårig stilling som assistent, der kan fornys, i St Andrews for det akademiske år 1938-39 på en løn på 350. Turnbull skriver.

In a chance meeting with his ex-brother-Vernon offers him that the allegedly best solution- and soon a new legal designer drug called NZT. It stimulates so far only to be 20% occupied the brain and brings benefits, which were so not possible before. Eddie overcomes his writer's block and rises to unprecedented career heights. Money, Women, Power.
I et tilfældigt møde med sin eks-svoger Vernon tilbyder ham, at den angiveligt bedste løsning- og snart en ny juridisk designer stof kaldet NZT. Det stimulerer hidtil kun at blive 20% besat hjernen og medfører fordele, som var så ikke muligt før. Eddie overvinder sin skriveblokering blok og stiger til hidtil usete karriere højder. Penge, Kvinder, Strøm.

The spirit of the eternal youth within Tom, of which Hermes the lord of travellers is such an apt image, is thus counterbalanced by a stabler and potentially very positive containing quality which offers him the strength, tenacity and patience to anchor his inspirations through work or creative projects which are rewarding on material, emotional and spiritual levels.
Den evige yngling inden i Tom, som så passende skildres i figuren Hermes, de vejfarendes guddom, afbalanceres således gennem nogle mere stabile og potentielt meget tryghedsskabende egenskaber, som indgyder ham den nødvendige styrke, sejhed og tålmodighed til at forankre sine inspirationer i sit arbejde eller i nogle kreative projekter, som vil vise sig lønsomme både materielt, emotionelt og åndeligt.

I offer him in exchange for Sookie.
Jeg tilbyder ham for Sookie.

We offer him, Val.
Vi tilbyder ham Val.

I offer him a drink, some snort, some pink. So every time he come here.
Men hver gang jeg tilbyder ham noget at drikke eller at sniffe.

When we offer him solemn loyalty… He will save us.
Når vi giver ham vores troskab, vil han redde os.

So every time he come here, I offer him a drink, some snort.
Men hver gang jeg tilbyder ham noget at drikke eller at sniffe.

When we offer him solemn loyalty… He will save us.
Når vi giver ham vores troskab, vil han frelse os.

How to use "offers him" in an English sentence

The Society offers him its heartiest congratulations!

The ruler offers him to the divine.

Then the protodeacon offers him the wine.

Kosara, offers him shelter at her place.

The newsboy offers him a dirt-hardened hand.

The Council offers him its sincere thanks.

offers him a job running the junkyard.

Later, Tracy offers him the ELQ jet.

Robot that offers him an unusual job.

He returns and Carly offers him dinner.

How to use "giver ham, tilbyder ham" in a Danish sentence

Olsen giver ham en varme og en voksende følsomhed, der også gør indtryk på publikum.

Så da Bjørn kommer og tilbyder ham bedre løn og mere respekt, slår han til.

Indtil videre har vi skrottet AMP så giver ham ret.

Du giver ham håndjern på og indrapportere eventuelle utilsigtede virkninger.

Det giver ham imidlertid frihed til at gøre det, han gør allerbedst: jagte etapesejre fra udbrud.

Men Jerry Gorovoy undgår behændigt alle de åbninger, jeg tilbyder ham til at fortælle anekdoter om Louise Bourgeois’ diva-optrædener.

Det er rigtig fint, at du er begyndt med skemad og tilbyder ham 2 gange dagligt.

Willian, 31, ser ud til at forlade Chelsea, da klubben kun tilbyder ham en to-årig aftale, hvor han vil have tre.

Historien kan fortælle, at Aarhus' borgmester byder Muammar al-Gaddafi velkommen i det jyske, og tilbyder ham asyl.

Mor fortæller på denne måde at initiativet er godt, og det hjælper ham til at koncentrere sig og det giver ham en god ide.