What is the translation of " OFTEN CHARACTERIZED " in Danish?

• ofte karakteriseret
• ofte kendetegnet

Examples of using Often characterized in English and their translations into Danish

Is often characterized by: drusen or abnormal blood vessels.
Makuladegeneration… ofte karakteriseret ved: drusen eller unormale blodkar.

In Western society, bats are often characterized as creepy, even evil.
I det vestlige samfund, er flagermus tit karakteriseret som uhyggelige, enda onde.

Is often characterized by: drusen or abnormal blood vessels called choroidal….
Ofte karakteriseret ved: drusen eller unormale blodkar kaldet choroidal….

The eighth obstetric week of pregnancy is often characterized by the onset of toxicosis.
Den ottende obstetriske graviditetsuge karakteriseres ofte af toksisk udbrud.

Men are also often characterized by excessive arrogance remember Napoleon?
Mænd er også ofte kendetegnet ved overdreven arrogance husk Napoleon?

It shares many characteristics with sarcomas, but is often characterized as a bone tumor.
Chordoma deler mange kendetegn med sarkomer-kræftformen, men karakteriseres ofte som en knogletumor.

Often characterized by their modern, crunchy but warm sound, orange amps are very versatile.
Ofte karakteriseret ved deres moderne, sprøde, men varm lyd, orange forstærkere er meget alsidig.

After the fall and early spring are often characterized by very unstable and capricious weather.
Efter faldet og det tidlige forår er ofte kendetegnet ved meget ustabil og lunefulde vejr.

Quite often characterized by a mild decrease in the bottom, so only a few dozen meters from the shore is still shallow as it is for example in Sozopol.
Ganske ofte kendetegnet ved en mild nedgang i bunden, så kun et par dusin meter fra kysten er stadig lavt som det er for eksempel i Sozopol.

Erosion of the cervix, endocervicitis and endometritis is also often characterized by a similar symptom.
Erosion af livmoderhalsen, endocervicitis og endometritis karakteriseres også ofte af et lignende symptom.

Such an age is all too often characterized by tyranny, intolerance, gluttony, and drunkenness.
En sådan tid kendetegnes alt for ofte af tyranni, intolerance, fråseri og drukkenskab.

Do you also experience that Customer Service is a department that is often characterized by a high employee churn rate?
Har du også erfaret, at Kundeservice er en afdeling, som ofte er præget af stor udskiftning blandt medarbejderne?

These are often characterized by a call for higher-order thinking which points towards transferable ideas.
Disse er ofte kendetegnet ved en opfordring til højere ordens tænkning, der peger i retning af omsættelige idéer.

Pisces is the last one of the zodiacs and is often characterized as vague, sensitive, multifarious, and intuitive.
Pisces er det sidste af zodiakens tegn og er ofte karakteriseret som svævende, sensitiv, mangfoldig og intuitiv.

A fur vest, often characterized by being sleeveless, is the perfect clothing for the fall and early winter days.
En pelsvest, som ofte kendetegnes ved at være ærmeløs, er den perfekte beklædning til efteråret og de tidlige vinterdage.

The difference between the two meanings of free is often characterized as"Free as in speech vs. free as in beer.
Forskellen mellem de to betydninger af fri, karakteriseres ofte som"fri som i fri tale vs. fri som i frit tilgængelig øl.

Hyperkalemia is often characterized by an intermittent history of gastrointestinal complaints, weakness, and collapse.
Hyperkaliæmi er ofte kendetegnet ved en intermitterende historie af gastrointestinale klager, svaghed, og kollaps.

Complex fractal and interference patterns found sometimes in fields are very often characterized by one common, characteristic feature: they are situated inside a circle.
Komplekse fraktale og indblanding mønstre findes på områder undertiden meget ofte kendetegnet ved et fælles, karakteristisk træk: De er beliggende i en cirkel.

Minorities are often characterized by various factors: ethnic differences, varying religions, languages or cultures.
Mindretal udmærker sig ofte ved forskellige faktorer: etniske forskelle, forskellige religioner, sprog eller kultur.

The powders produced can have a great variation in properties and yet have closely controlled particle size and shape. Oxide-reduced powders are often characterized as"spongy," due to pores present within individual particles.
De fremstillede pulvere kan have en stor variation i egenskaber og alligevel har nøje kontrolleret partikelstørrelse og form. Oxid-reducerede pulvere er ofte karakteriseret som"svampet" på grund af porerne til stede i de enkelte partikler.

Oxide-reduced powders are often characterized as"spongy," due to pores present within individual particles.
Oxid-reducerede pulvere er ofte karakteriseret som"svampet" på grund af porerne til stede i de enkelte partikler.

同情 is an emotion that is a sense of shared suffering, most often combined with a desire to alleviate or reduce the suffering of another; to show special kindness to those who suffer. 同情 essentially arises through empathy, and is often characterized through actions, wherein a person acting with compassion will seek to aid those they feel compassionate for.
Compassioner en sindsbevægelse, der er en følelse af fælles lidelse, ofte kombineret med et ønske om at mindske eller mindske lidelserne for den anden; at vise særlige venlighed til dem, der lider. Compassion hovedsageligt opstår gennem empati, og er ofte karakteriseret ved hjælp af aktioner, hvorved en person, der handler med medfølelse vil forsøge at støtte dem, de føler compassionate for.

Macular degeneration is often characterized by: drusen or abnormal blood vessels called choroidal neovascularization.
Macula degeneration er ofte karakteriseret ved: drusen eller unormale blodkar kaldet choroidal neovascularization.

X-Devian distinguishes itself from much of the technological art that is today presented at festivals such as Ars Electronica. In spite of the fact that Ars Electronica in 1999 emphasized a connection between free-software and contemporary art, this is not a connection that the festival has since concentrated on to any appreciable degree. To the contrary, the technological art and technological aesthetics promoted by the festival are often characterized by a fascination with hardware and a positivistic celebration of technology 's formal( read: scientific) evolution.
X-Devian adskiller sig fra megen af den teknologikunst, der i dag præsenteres på festivaler som Ars Electronica. For til trods for at Ars Electronica i 1999 pointerede en forbindelse mellem fri software og samtidskunsten, så er det ikke en forbindelse festivalen siden hen har fokuseret på i nævneværdig grad. Tværtimod er den teknologikunst og teknologiæstetik som festivalen promoverer ofte kendetegnet ved en fascination af hardware og en positivistisk fejring af teknologiens formelle(læs: videnskabelige) udvikling.

The features of this deviant behavior is often characterized by dangerous criminals rapists, terrorists and so on.
Denne afvigende adfærd ofte karakteriseret ved farlige kriminelle voldtægtsforbrydere, terrorister og så videre.

Lameness is often characterized by trouble walking on the front legs, as there is often a deep pain associated with the bones.
Halthed er ofte karakteriseret ved besvær med at gå på forbenene, da der ofte en dyb smerte forbundet med knoglerne.

Panel Building The design of enclosures and switchgears is often characterized by tight deadlines, price pressure and a high level of fixed costs for housing, electrical equipment, packaging and wages.
Tavlebygning Konstruktionen af kapslinger og ders tavlemateriel er ofte kendetegnet ved stramme tidsfrister, prispres og et højt niveau af faste omkostninger til kabinetter, elektrisk udstyr, emballage og lønninger.

However, idiopathic epilepsy is often characterized by structural brain lesions and is more likely seen in male dogs. If left untreated, the seizures may become more severe and frequent.
Dog, idiopatisk epilepsi er ofte karakteriseret ved strukturelle hjerneskader og er mere sandsynligt set i hanhunde. Hvis venstre ubehandlet, anfaldene kan blive mere alvorlige og hyppige.

同情 essentially arises through empathy, and is often characterized through actions, wherein a person acting with compassion will seek to aid those they feel compassionate for.
Compassion hovedsageligt opstår gennem empati, og er ofte karakteriseret ved hjælp af aktioner, hvorved en person, der handler med medfølelse vil forsøge at støtte dem, de føler compassionate for.

However, idiopathic epilepsy is often characterized by structural brain lesions and is more likely seen in male dogs.
Dog, idiopatisk epilepsi er ofte karakteriseret ved strukturelle hjerneskader og er mere sandsynligt set i hanhunde.

How to use "often characterized" in an English sentence

Derivative contracts are often characterized by high leverage.

Bipolar disorder is often characterized by mood swings.

Often characterized by a steep roof with gables.

The paper is often characterized by plagiarized contents.

Anti-gay murders are often characterized by extreme viciousness.

The latter is often characterized by exposed beams.

Cancers are often characterized by uncontrolled cell migration.

Unfortunately they are often characterized by poor legibility.

Canada is often characterized as being progressive, diverse.

We are often characterized as lazy and entitled.

How to use "ofte karakteriseret, ofte kendetegnet" in a Danish sentence

Mennesker med kroniske sygdomme er ofte karakteriseret ved at have langvarige forløb med komplekse og sammensatte behov.

Colombiansk kaffe er ofte kendetegnet ved at det er en velafbalanceret kaffe med nuancerede aromaer og frugtige smagsnoter.

Kartoffel "Natasha" er ofte karakteriseret som en sort, der er optimalt egnet til dyrkning i husholdningsgrunde.

De formelle kursus- og uddannelsesforløb er ofte kendetegnet ved et højt teoretisk niveau som kan skabe baggrund for en kompetenceudvikling med et mere langsigtet perspektiv.

Sygdomsforløbene er ofte karakteriseret af mange gentagne indlæggelser og kontakter til sundhedsvæsenet, og det kan ud fra tidligere studier forventes, at patienterne påvirkes af sygdommen på forskellig vis.

Er ofte kendetegnet ved at overfladen er dækket af hvidskimmel, og ostens midte indeholder områder med blåskimmel.

Virksomheder med en eller to beskæftigede er ofte karakteriseret ved, at de løber meget stærkt.

Tidsserier er ofte karakteriseret ved en betydelig sæsonvariation, fx er arbejdsløsheden generelt lavere om sommeren.

En penis med et buk på midten har ofte kendetegnet ved ar på penis, det kan forkomme ved sygdommen peyronie.

De er ofte karakteriseret ved at have fokus på det, der muligvis kan blive noget, men som ikke er umiddelbart verificerbart ud fra de tilgængelige fakta.