Examples of using Often gets in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Because of this, often gets into trouble.
På grund af dette kommer ofte i problemer.It often gets outdated- simply refresh it.
This is a hardware issue that often gets neglected.
Dette er en hardware-problem, der ofte bliver forsømt.Often gets his antlers stuck in things.
Får tit sit gevir til at sidde fast i alt muligt.And we all know that's an area that often gets neglected.
Og vi ved alle, at det er et område, som ofte bliver overset.She often gets asked where the dress came from and she loves saying Honour. co.
Hun bliver ofte spurgt, hvor kjole kommer fra, og hun elsker at sige Honour. co.I find that my target customer sweats a lot and often gets thrown into a public pool.
Mine kunder sveder meget og bliver ofte kastet i svømmepøle.Adware often gets installed on the user's PC bundled with other programs and applications.
Adware ofte bliver installeret på brugerens PC bundtet med andre programmer og applikationer.The baby cries a lot, eats badly, loses weight,for a long time and often gets sick.
Barnet græder meget, spiser dårligt,taber sig i lang tid og bliver ofte syg.And it was from the little things often gets the impression from the entire apartment or house.
It strengthens competition and users' rights, andit is important to emphasise this because I think it is something that often gets forgotten in the debate.
Den styrker konkurrencen og brugernes rettigheder, ogdet er vigtigt at understrege dette, for jeg mener, at det ofte blive glemt under debatten.A child suffering from third degree adenoids often gets cold as constantly open mouth breathing.
Et barn, der lider af tredje grad polypper ofte bliver kold som konstant åben mund vejrtrækning.Emilio Largo often gets a bad rap as being too"soft" to be a truly memorable villain, which is a statement I wholeheartedly disagree with.
Emilio Largo får ofte en dårlig rap som værende for"blød" for at være en virkelig mindeværdig skurk, hvilket er en erklæring, jeg er helt uenig i.Question how to cure a cough in a child often gets ahead of most parents.
Spørgsmålstegn hvordan man kan helbrede en hoste i et barn ofte får forud for de fleste forældre.According to the poll, dating often gets complicated because people want what they cannot have or are unsure of their feelings.
Ifølge meningsmålingen, dating ofte bliver kompliceret, fordi folk ønsker det, de ikke kan få eller er usikker på deres følelser.Yttrium, scandium, and the 15 lanthanides one of those long rows of elements that often gets separated from the rest of the periodic table.
Yttrium, scandium og de 15 lanthaniderne en af de lange rækker af elementer, der ofte bliver adskilt fra resten af det periodiske system.Mail sent to the mailing lists often gets answers within 15 minutes(or less), for free, and by the people who developed it.
Post sendt til postlisterne bliver ofte besvaret i løbet af et kvarters tid(eller mindre), gratis, og af dem der udviklede systemet.There are many preparations to be made; gifts to buy, food to prepare, etc.Thus, the true reason for the Christmas celebration often gets lost in the shadow of commercialism and stress.
Der er flere ting som skal forberedes; gaverne skal købes, maden skal tilberedes,osv. Den egentlige grund til hvorfor vi fejrer jul havner ofte i skyggen af kommercielt uro og mas.By the way, psychologists say,that man, which often gets you in the eye, capable of far faster to build credibility and earn sympathy.
Ved den måde., psykologer siger,, at mennesket,hvor ofte får du i øjet, i stand til langt hurtigere at opbygge troværdighed og tjene sympati.Often gets to make the decision to quit just because you have been working like crazy all year just for that outcome, and then see you lose the race for things like.
Ofte får at gøre beslutningen om at stoppe bare fordi du har arbejdet som en sindssyg hele året bare for at resultatet, og så ser du taber kapløbet om ting som.The true reason for the Christmas celebration often gets lost in the shadow of commercialism and stress.
Den egentlige grund til hvorfor vi fejrer jul havner ofte i skyggen af kommercielt uro og mas.The hotel often gets visits from architect students, who come to see the preserved facade, courtyard, and interior details, and of course to ride the original elevator from 1906.
Hotellet får ofte besøg af arkitektstuderende, som kommer for at se den bevarede facade, gården, og interiør på hotellet, og selvfølgelig for at køre med den originale elevator fra 1906.Christmas is a very traditional time of year which often gets forgotten in the spending frenzy of buying gifts for everyone.
Julen er en meget traditionel tid af året, som ofte bliver glemt i udgifter vanvid med at købe gaver til alle.The infection often gets worse at night because the bacteria propagate when the eyes are closed and the infection is extremely contagious so you should be careful not to transmit infection from one eye to the other.
Infektionen bliver tit værre ved nattetide, fordi bakterierne formerer sig, når øjnene er lukkede, og betændelsen er yderst smitsom, så man skal være forsigtig med ikke at overføre den fra ét øje til et andet.Many mothers are familiar with the situation when a baby very often gets cold and coughs for two weeks in a row, or even more.
Mange mødre er bekendt med situationen, når en baby ofte bliver kold og hoster i to uger i træk eller endnu mere.The infection often gets worse at night because the bacteria propagate when the eyes are closed and the infection is extremely contagious so you should be careful not to transmit infection from one eye to the other.
Infektionen bliver tit và rre ved nattetide, fordi bakterierne formerer sig, når øjnene er lukkede, og betà ndelsen er yderst smitsom, så man skal và re forsigtig med ikke at overføre den fra ét øje til et andet.Unparalleled support Mail sent to the mailing lists often gets answers within 15 minutes(or less), for free, and by the people who developed it.
Support uden sidestykke Post sendt til postlisterne bliver ofte besvaret i løbet af et kvarters tid(eller mindre), gratis, og af dem der udviklede systemet.Often gets to make the decision to quit just because you have been working like crazy all year just for that outcome, and then see you lose the race for things like: you drop your arms, It makes you think that it is useless to insist.
Ofte får at gøre beslutningen om at stoppe bare fordi du har arbejdet som en sindssyg hele året bare for at resultatet, og så ser du taber kapløbet om ting som: du slip dine arme, Det gør du tror, at det er nytteløst at insistere.Skip to content Napo is becoming quite an international celebrity and he often gets invited to exhibitions, fairs and conferences related to occupational safety and health at work.
Fotos Skip to content Napo er efterhånden ved at være internationalt kendt, og han bliver ofte inviteret til udstillinger, messer og konferencer på arbejdsmiljøområdet.Rare earths are some of those elements with the funny names that you ignored in high school chemistry: yttrium, scandium, andthe 15 lanthanides one of those long rows of elements that often gets separated from the rest of the periodic table.
Sjældne jordarter er nogle af disse elementer med de sjove navne, som du ignoreret i high school kemi: yttrium,scandium og de 15 lanthaniderne en af de lange rækker af elementer, der ofte bliver adskilt fra resten af det periodiske system.
