What is the translation of " OFTEN RUN " in Danish?

• ofte løber
• ofte kører

Examples of using Often run in English and their translations into Danish

I really do believe We both still often run.
Som vi begge ofte løber ad.

Pricey- but often runs great deals!
Dyr- men kører ofte med gode tilbud!

Can be combined with its neighbor-town Mentons Lemon Festival, often running at same time.
Kan kombineres med sin nabo-byen Mentons Lemon Festival, Ofte kører på samme tid.

In addition, dogs often run up as soon as they catch danger.
Hertil kommer, at hunde ofte løber op, så snart de fanger fare.

Many times there can be some old blood in the vomit(it looks dark), since blood often runs down into the stomach during the operation.
Der kan ofte være lidt gammelt blod i opkastet(ser mørkt ud), da der tit løber blod ned i mavesækken under operationen.

Municipalities often run different companies, for example. bus companies.
Kommuner ofte løber forskellige virksomheder, f. eks. busselskaber.

The mule is half-starved, old, and cruelly treated by Matt, so he often runs away and shows up in different parts of the town.
Muldyret er udsultede, gamle, og grusomt behandlet af Matt, så han ofte løber væk og dukker op i forskellige dele af byen.

Users who often run non-mainstream programs would like to turn off these features.
Brugere, der ofte kører non-mainstream-programmer vil gerne slå disse funktioner.

JAVA applications often run from a browser.
Java ofte køres fra en browser.

Doctors often run away from these issues because they do not know how, but should teach them.
Læger ofte løbe væk fra disse spørgsmål, fordi de ikke ved, hvordan, men bør undervise dem.

Such renowned Martingale systems can often run a long time with good monthly returns.
Sådanne rendyrkede Martingale-systemer kan ofte kà ̧re længe med gode månedlige afkast.

Printers often run at top speed to produce documents, including delivery notes, invoices and quotes.
Printerne kører ofte ved tophastighed for at producere dokumenter, inklusive følgesedler, fakturaer og tilbud.

Medical reasons-a person might want to look at the risks of getting medical conditions that often run in families, such as type 2 diabetes or certain cancers.
Medicinske grunde-En person vil måske se på risiciene ved at få medicinske tilstande, der ofte kører i familier, såsom type 2-diabetes eller visse kræftformer.

Yes absolutely, we often run global initiatives and road shows What does it cost?
Ja, absolut vi kører ofte globale initiativer og road shows Hvad er prisen?

That applies also to rail transport, which is relatively safe, but often large quantities are involved and railway lines often run through urban areas.
Det gælder også for jernbanebefordring. Jernbanebefordring er forholdsvis sikker, men det er ofte store mængder, der transporteres, og jernbanesporene går ofte gennem byområder.

Com coupon codes” as they often run discounts from their normal rates.
Com kupon koder", som de ofte løber rabatter fra deres normale satser.

Girls often run into the salon manicure game for girls to decorate your nails before a holiday or a party.
Piger ofte løber ind i salonen manicure spil til piger til at dekorere dine negle før en ferie eller en fest.

Restaurant. com is a good source for restaurant coupons, but be sure to read the fine print. Search for“Restaurant. com coupon codes” as they often run discounts from their normal rates.
Restaurant. com er en god kilde til restaurant kuponer, men sørg for at læse det med småt. Søg efter"Restaurant. com kupon koder", som de ofte løber rabatter fra deres normale satser.

Yes absolutely, we often run global initiatives and road shows What does the Culture& Values cost?
Ja, absolut vi kører ofte globale initiativer og road shows Hvad er prisen?

The documentary by Katja Gauriloff tells the story of food production, whose paths for a single product often run across Europe- and links them to the stories of the workers involved in it.
Dokumentaren af Katja Gauriloff fortæller historien om fødevareproduktion, hvis veje for et enkelt produkt ofte løber over hele Europa- og forbinder dem med historierne om de arbejdstagere, der er involveret i det.

Often runs the show program at the casino, so the escort, who do not want to play, will also be something to do.
Ofte løber showprogrammet på kasinoet, så eskorte, der ikke ønsker at spille, vil også være noget at gøre.

They readily avoid any perceived threat, often running away or concealing themselves by crouching low to the ground.
De undgår hurtigt enhver trussel, ofte løber de væk eller skjuler sig selv ved at presse sig mod jorden.

Travelling with slower, reservation-free, regional trains often also has the advantage that they run on scenic routes through beautiful landscapes, whereas the high speed lines often run through many tunnels and less spectacular areas.
At rejse med langsommere, reservation-fri, regionaltog ofte har også den fordel, at de kører på naturskønne ruter gennem smukke landskaber, mens de højhastighedsstrækninger ofte løber gennem mange tunneller og mindre spektakulære områder.

These engines often run at double the original speed, which sets high demands for the bearings.
Disse top tunede maskiner kører ofte med dobbelt så mange omdrejninger som motorerne er konstrueret til, hvilket sætter høje krav til lejerne.

These people, who travel, must be granted every available possibility and freedom, and it is in this connection that we still too often run into unresolved problems concerning visas, social security and artistic status.
De personer, der rejser, skal have alle muligheder og friheder, og det er i den forbindelse, at vi stadig alt for ofte løber ind i problemer med visa, social sikring og status som kunstner.

Computer users often run these installers thinking that they will install some software updates or reliable applications.
Computerbrugere støder tit på disse installationsprogrammer og tror, at de vil installere softwareopdateringer eller pålidelige programmer.

Run the actual use of US-122L and US-144 GigaStudio 3 is very stable, if you have to work, the GigaStudio often run around looking for, then I definitely strongly recommend US series!
Kør den faktiske anvendelse af US-122L og US-144 GigaStudio 3 er meget stabil, hvis du nødt til at arbejde, det GigaStudio ofte køre rundt på udkig efter, så jeg helt klart anbefale stærkt amerikansk serie!

Such sub-keys are often Run and RunOnce as they manage the execution process of all files that support the regular system performance.
Sådanne sub-nøgler er ofte Kør og RunOnce som de administrerer udførelsen processen med alle filer, der understøtter det regulære systemets ydeevne.

The Outlook of early versions has 2Gb PST limit and that problem can be solved using importing function with enabled size limit option. Problem of growing Outlook PST sizeUsers of MS Outlook versions 97 and 2002 often run up against restrictions that limit PST file size to a maximum of 2 GB.
Outlook af tidlige versioner har 2Gb PST grænse, og at problemet kan løses ved hjælp af import af funktion med aktiveret størrelse grænse indstilling. Problem med voksende Outlook PST størrelseBrugere af MS Outlook versioner 97 og 2002 ofte køre op mod restriktioner, grænse PST filstørrelse til maksimalt 2 DK.

Be on the lookout for the Capgrossos who often run at the crowds and interact with the audience, ensuring an unforgettable Barcelona experience!
Vær på udkig efter de Capgrossos der ofte kører på folkemængderne og interagere med publikum, hvilket sikrer en uforglemmelig Barcelona oplevelse!

How to use "often run" in an English sentence

Outsourced call-centres are often run as projects.

And we often run their growth strategies.

We often run petitions alongside our campaigns.

We often run events for young people.

Emirates Air often run 2-for one specials.

Extending flaps often run on guide tracks.

Sleep terrors often run in the family.

iPhones often run out of storage space.

But Beacons often run out of battery.

Factories often run 24/7, in three shifts.

How to use "ofte kører, ofte løber" in a Danish sentence

Det er nemlig sådan, at der ikke tilbydes ret mange af den slags gudstjenester, så ofte kører folk efter dem, når de bliver annonceret i bl.a.

Kasino kampagner er et tilbud lavet siden casinoets side, som ofte løber på et par timer, dage, uger ellers nogle gange et par måneder.

Det siges, at fedme ofte løber i familien og derfor mener mange, at fedme er arveligt.

Det betyder, at nødstrømsanlæggene ofte kører på en lav belastningsgrad i x-antal år, hvis ikke for altid.

Da mange forbrugslån har en høj rente, fordi de ofte løber over relativt kort tid, er det ofte en god idé at afvikle dem hurtigst muligt.

Derudover har filmskaberne mere tid med mentorerne, hvor mentoring ofte løber over 4-5 timer i løbet af lørdagen og søndagen.

Ofte løber de gamle pramdragerstier stadig langs kanalbredden - her måtte pramdragerne i fordums tider møjsommeligt trække lastfyldte både mod strømmen.

Erfaringen viser, at udviklingen af nye elektroniske systemer ofte løber ind i uforudsete problemer, og udgifterne eksploderer langt ud over det rimelige.

En anden klassiker som ofte løber løbsk er madposten.

Synes i øvrigt fokus alt for ofte kører på specs frem for brugeroplevelsen.