Is the badge. The only difference between us and them.
Den eneste forskel på os og dem… er skiltet.
Only difference is $69 and the free shampoo.
Den eneste forskel er 69 dollar og gratis shampoo.
Do you know the only difference between you and me?
Ved du, hvad den eneste forskel på dig og mig er?
Only difference is, I didn't… try to save them.
Eneste forskel er, jeg ikke forsøge at redde dem.
She's approximately seven years younger. The only difference is.
Eneste forskel er, at hun er cirka syv år yngre.
The only difference being, she's cute.
Den eneste forskel er at, hun er sød.
Is that you have to sign… digitally. The only difference.
Den eneste forskel er, at du skal underskrive… digitalt.
The only difference being, she's cute.
Hun er sød. Den eneste forskel er at.
Only the first synchronizationtakes relatively long time, 2nd and other syncs will be very fast, because only difference from the previous download is sent.
Kun første gang tager det relativ lang tid,2. og flere synk. vil være meget hurtigere, fordi kun differencen på tidligere downloads og nye download vil blive overført.
The only difference is you're a genius.
Eneste forskel er, at du er et geni.
Reduced energy consumption and the same,pleasant climate conditions for the animals- only difference noticed was a reduced noise level, a bonus for both staff and livestock.
Energiforbruget reduceres, ogdyrene har samme gode klimabetingelser- den eneste forandring der blev bemærket var, at støjniveauet blev nedbragt til glæde for medarbejdere og dyr.
The only difference is that I'm a lawyer now.
At jeg er advokat nu. Den eneste forskel er.
RoboForm synchronizes Passcards, Safenotes and Identities between desktop and Palm. Only the first synchronization takes relatively long time, 2nd andother syncs will be very fast, because only difference from the previous download is sent.
RoboForm synkroniserer Adgagangskort, Sikkerhedsnoter og Identiteter mellem desktop og Palm. Kun første gang tager det relativ lang tid, 2. og flere synk.vil và re meget hurtigere, fordi kun differencen på tidligere downloads og nye download vil blive overført.
The only difference is I had what it takes.
Den eneste forskel er, at jeg har, hvad det kræver.
One could raise the objection that the terrestrial human being belongs to the animal kingdom, andso it must also be quite natural for him to have the same kinds of desires as animals, the only difference being that he possesses a certain degree of intelligence that he can use to satisfy his desires, whereas animals have only instincts.
Så kan man jo indvende, at det jordiske menneske tilhører dyreriget, ogaltså må det også være naturligt, at det har samme slags begær, som dyrene blot med den forskel, at det besidder større eller mindre intelligens til brug ved tilfredsstillelsen af sine begær, hvor dyrene kun har instinkter.
The only difference being that we're both… women.
Den eneste forskel er, at vi begge er kvinder.
The person lives completely in their world of thought,just like they do when they have left their physical organism, the only difference being that when the separation between the body and the soul has taken place, the being is without the possibility of giving expression to its thoughts in the physical world.
Det lever da helt i sin tankeverden,ligesom det gør det, når det har forladt sin fysiske organisme, blot med den forskel, at når adskillelsen mellem sjæl og legeme har fundet sted, er væsenet blottet for muligheden til at give udtryk for sine tanker i den fysiske verden.
The only difference is, nobody's going to save you.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文