What is the translation of " ONLY HARM " in Danish?

• kun skade

Examples of using Only harm in English and their translations into Danish

So instead of helping, it will only harm the child.
Så i stedet for at hjælpe det vil det kun skade barnet.

That would not only harm Parliament tremendously, but it is also unnecessary from a political point of view.
Det ville ikke blot skade Parlamentet enormt, men det er også unødvendigt fra et politisk synspunkt.

Increased surveillance will only harm innocent private citizens.
Øget overvågning vil derfor kun ramme uskyldige, private borgere.

Aliens being mind-controlled, with no instinct to protect themselves, only harm others?
Mod hjernevaskede rumvæsener, hvis eneste mål er at skade andre?

With no instinct to protect themselves, only harm others. Aliens being mind-controlled?
Mod hjernevaskede rumvæsener, hvis eneste mål er at skade andre?

About the potassium permanganate in general, you can forget- it can not be douched, only harm will be done.
Om kaliumpermanganatet generelt kan du glemme- det kan ikke udtørres, kun skade vil forårsage.

Such a pattern can only harm the personal intolerance of the wine, coffee or henna from which the paste is made.
Et sådant mønster kan kun skade den personlige intolerance af vinen, kaffe eller henna, hvorfra pastaen er lavet.

A child is a developing organism, and diseases only harm normal development.
Et barn er en udviklingsorganisme, og sygdomme kan kun skade normal udvikling.

This, ladies and gentlemen, not only harms the chemical industry but also jeopardises the environmental objective we have set ourselves.
Kære venner, dette vil ikke kun skade den kemiske industri, men også gå ud over den miljømålsætning, vi har sat os.

People often mistakenly believe that students can only harm other individuals.
Folk ofte fejlagtigt tror, at de studerende kun kan skade andre personer.

For this not only harms the suffering people of Kosovo; it also damages the reputation of our Union among its citizens.
Det er nemlig ikke kun til skade for den nødlidende befolkning i Kosovo, men også til skade for vores Unions anseelse hos vores borgere.

This misconception and the illiteracy of the parents often brings only harm to the baby.
Denne misforståelse og forældrenes analfabetisme bringer kun barnet skade.

Some argue that immunomodulating drugs bring only harm to the body, suppressing the activity of natural protection.
Nogle hævder, at immunmodulerende lægemidler kun bringer kroppen til skade og undertrykker naturbeskyttelsens aktivitet.

That is why parents need to know what products will benefit their child, and what will bring only harm one.
Dette er grunden til forældrene skal vide, hvilke fødevarer vil gavne deres barn, og hvad der vil bringe kun skade én.

Today it draws the appropriate conclusions from this act which can only harm relations between the European Parliament and Iraq.
I dag drager det de fulde konsekvenser af denne handling, som kun kan skade forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Irak.«.

This not only harms the cells that need the glucose for fuel, but also harms certain organs and tissues exposed to the high glucose levels.
Dette er ikke kun skader de celler, der har brug for glukose for brændstof, men skader også visse organer og væv eksponeret for høje blodsukkerniveauer.

However, we must guard against the trend to protectionism, which can only harm the Union as a whole.
Vi må imidlertid advare mod tendensen til protektionisme, som kun kan skade EU som helhed.

The current situation not only harms the cod stocks in the Baltic but is also threatening the fishing sector reliant on this resource.
Den nuværende situation er ikke kun til skade for torskebestandene i Østersøen, den er også en trussel for fiskerisektoren, som er afhængig af denne ressource.

Spouses are annoyed at each other, trying to blow off steam on the side, and this only harms their relationship.
Ægtefæller er irriteret på hinanden, forsøger at frigive damp på siden, og det er kun skadeligt for deres forhold.

The suspension of humanitarian aid would only harm the civilian population and is therefore not being considered as a possible means of exerting pressure on the Sudanese Government.
Et ophør af den humanitære bistand ville udelukkende skade den berørte civilbefolkning og kan derfor ikke komme på tale som pressionsmiddel over for den sudanesiske regering.

What the US legacy carriers want is protection from competition, but that outcome would only harm American consumers, communities and the national economy.
Det, som de amerikanske selskaber vil have, er beskyttelse mod konkurrence, men det vil kun skade amerikanske forbrugere, lokalsamfund og den nationale økonomi.

These synthetic materials after washing, under the influence of water temperature and detergents lose their properties and, thus, you apply only harm your drawing!
Disse syntetiske materialer efter vask, under indflydelse af vandtemperatur og rengøringsmidler mister deres egenskaber og dermed gælder du kun skade din tegning!

A free trade which took no account of these regions would only harm them and endanger economic and social cohesion, which is such a fundamental part of the European Union ideal.
En frihandel, hvor man ikke er opmærksom på disse regioner, ville kun skade dem og bringe noget så basalt for Den Europæiske Unions ideal- den økonomiske og sociale samhørighed- i fare.

The serious failings demonstrated in the municipal elections of 12 October and 16 November 2003, in particular in Imara, can only harm further with the Union.
De alvorlige mangler, der blev påvist ved lokalvalgene den 12. oktober og den 16. november i år, navnlig i Imara, er kun skadelig for en yderligere tilnærmelse til EU.

Called the"Drug-Free By Me" anti-drug walk, the event stressed its message that drugs not only harm the mental and physical health of users, but create a calamity for friends and family of the users as well.
Eventen blev kaldt"Stoffri på grund af mig"-marchen mod stoffer og understregede dets budskab om, at stoffer ikke kun skader den mentale og fysiske sundhed hos brugerne, men også skaber ulykke for venner og familie af brugerne.

The more we try to broaden the concept, including what is not relevant to it, the less value it will have, and the confusion can only harm legitimate asylum seekers.
Jo mere vi forsøger at udvide begrebet, herunder hvad der ikke er relevant for det, jo mindre værdi får det, og forvirringen kan kun være til skade for legitime asylansøgere.

This is not going to solve the problem, in fact it ignores the problems of drug addicts who are only harming themselves and contributes to the overcrowding in prisons.
Det vil ikke løse problemet, faktisk ignorerer det problemet med narkomaner, der kun gør skade på sig selv og bidrager til, at fængslerne er overfyldte.

The only actual way for plastic bags to be disposed of is to burn them, which releases harmful chemicals into the air. Also, the manufacturing process that goes into making plastic bags relies heavily on the oil industry, not only harming the environment but costing money in the long run.
Den eneste egentlige måde for plastikposer, der skal bortskaffes, er at brænde dem, som frigiver skadelige kemikalier i luften. Også fremstillingsprocessen, der går til at gøre plastikposer stærkt afhængig olieindustrien, ikke blot at skade miljøet, men koster penge i det lange løb.

The authorities in Tehran have to realise that there can be no excuse for violating the basic human rights of its proud people and that, if such violations continue, this will only harm Iran's attempts to achieve stability, progress and prosperity for its own citizens, and will no doubt further adversely affect its relations with the West.
Myndighederne i Teheran må forstå, at der ikke kan være nogen undskyldning for at overtræde de grundlæggende menneskerettigheder, som landets stolte befolkning har, og at hvis sådanne overtrædelser fortsætter, så vil det kun skade Irans forsøg på at nå stabilitet, fremskridt og velstand for sine egne borgere, og det vil utvivlsomt yderligere påvirke landets forhold til Vesten i negativ retning.

Also, the manufacturing process that goes into making plastic bags relies heavily on the oil industry, not only harming the environment but costing money in the long run.
Også fremstillingsprocessen, der går til at gøre plastikposer stærkt afhængig olieindustrien, ikke blot at skade miljøet, men koster penge i det lange løb.

How to use "only harm" in an English sentence

They will only harm themselves, will they not?

You only harm your own pocket,” he said.

function that will only harm the receiver itself.

Attacking him directly would only harm the opponents.

Rushing on the road can only harm them.

This will only harm your long-term business plans.

The attack did not only harm regular computers.

In this case, the only harm to Mr.

This train of thought can only harm you.

These things will only harm your facial skin.

How to use "kun skade" in a Danish sentence

Brandvæsenet fik hurtigt slukket ilden, og der skete kun skade i motorrummet.

En forkert valgt krave, den forkerte position giver ikke den ønskede effekt og vil kun skade et lille barn.

Tørring med vodka, en opløsning af alkohol eller eddike er uacceptabel, et par af disse stoffer vil kun skade krummen.

Det samme gælder for opbevaring af vin uden for i en ufærdig lagerbygning; temperaturer kan svinge vildt, og det vil kun skade din vin.

Den har stor smitte-effekt og volder kun skade.

Læs 'Dit støv kan ikke kun skade dig selv men også dine kollegaer' Klar til at tage kampen op mod byggestøv?

En amatør eller bekendtskab, der ikke har nogen relation til professionel massage, kan kun skade dig og forværre den aktuelle situation!

Jodt retikulum kan kun skade kroppen, hvis der er tale om overdosering og misbrug af lægemidlet.

Hvis din hangnail er betændt, vil det ikke kun skade, men du vil også mærke rødhed og hævelse også.

Kun Skade, at Pianistinden ikke, i Lighed i-ned flere andre Pianister i denne trøstesløse Saison, havde »hejst,« Flyglet paa halv Stang.