What is the translation of " ONLY MONITOR " in Danish?

• kun overvåge
• kun kontrollere
• blot overvåge
• den eneste skærm

Examples of using Only monitor in English and their translations into Danish

Only monitored visits.
Kun bevogtede besøg.

One line.- They are only monitoring one line.
De overvåger kun én linje.

This meant that the members of the Galactic Federation were not allowed to have any contact with us, and may only monitor us from a distance.
Det betød, at medlemmerne af den Galaktiske Føderation ikke fik lov til at have nogen kontakt med os og kun må overvåge os på afstand.

We can only monitor progress.
Vi kan kun overvåge fremskridtet.

Where one country has a surplus of speed controls, the other only monitors serious offences.
Mens det ene land har hastighedskontrol til overflod, kontrollerer det andet land kun med henblik på grove overtrædelser.

The bug is only monitoring game ports.
Buggen overvåger kun spille-porte.

My second remark, Commissioner, is that the'monitoring system' currently only monitors the volume of the imported goods.
Min anden bemærkning er, at overvågningssystemet for øjeblikket kun overvåger mængden af importerede varer.

This is the only monitor I can play it back on.
Det er den eneste skærm, vi kan bruge.

Therefore it is not surprising that his fans really want to be together more with fabulous fairies, and not only monitor, but also to participate in exciting adventures, exciting battles Winx.
Derfor er det ikke overraskende, at hans fans virkelig ønsker at være sammen mere med fabelagtig feer, og ikke blot overvåge, men også for at deltage i spændende eventyr, spændende kampe Winx.

We can only monitor the part covered by the agreement.
Vi kan jo kun kontrollere den del, der er dækket af aftalen.

The Committee for Budgets only monitors these small amounts.
Budgetudvalget kontrollerer kun de mindre mængder.

It is now not only monitoring ceasefire agreements or ensuring that borders between states are respected.
Det går ikke længere kun ud på at overvåge våbenhvileaftaler eller sikre, at grænser mellem stater respekteres.

Yeah, but according to the farmers, Rebecca was only monitoring livestock and crop yields.
Ja, men i følge bønderne, så holdt Rebecca bare øje med kvæg og afgrøder.

Since a drone only monitors its owner, we have improved their response. That's gross, Olívia!
Klamt, Olívia. Dronen overvåger kun sin ejer, så den er forbedret!

Whereas each Member State has access to instruments for monitoring individual sectors and its own labour market, the Commission can only monitor specific sectors or regions on an individual basis.
Mens hver medlemsstat har adgang til instrumenter til overvågning af de enkelte sektorer og dens eget arbejdsmarked, kan Kommissionen kun overvåge specifikke sektorer eller regioner individuelt.

You can now not only monitor all safety functions reliably, but also do this directly in the field.
Du overvåger hermed ikke kun alle sikkerhedsfunktioner sikkert, men overvåger også direkte i arbejdsområdet.

We, the Federal BKA agents… can only monitor the group's internal communication.
Vi kan bare overvåge deres interne kommunikation.

We do not only monitor normal system parameters like load and capacity, but also the system in detail, for example how long car registration lookups take, or whether all of the electronic orders have been sent out properly.
Vi overvåger ikke kun de sædvanlige systemparametre som belastning og kapacitet, men også i detalj, feks hvor lang tid det tager at søge et regnr, eller hvor lang tid det tager at sende en ordre.

That's gross, Olívia! Since a drone only monitors its owner, we have improved their response.
Klamt, Olívia. Dronen overvåger kun sin ejer, så den er forbedret.

That involves not only monitoring whether Union and Community legislation is correctly transposed and implemented nationally, but also ensuring that primary law at European level is fully respected.
Det indebærer ikke blot kontrol med, om EU- og fællesskabslovgivningen gennemføres korrekt i national ret og gennemføres på nationalt plan, men også sikring af, at den primære lovgivning på europæisk plan respekteres fuldt ud.

However, it is important to understand that the B-2 only monitors 4 points related to two of the most important areas of the brain.
Det er dog vigtigt at forstå, at B-2'eren blot monitorerer 4 punkter relateret til to af de vigtigste områder af hjernen.

In this context, statistics not only monitor specific tourism policies, but are also useful in the broader context of regional policies and sustainable development.
I denne sammenhæng bruges statistikker ikke kun til at overvåge politikker rettet specifikt mod turisme. De spiller også en rolle i den bredere sammenhæng med regionalpolitik og bæredygtig udvikling.

Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources. Other projects are still only monitored locally by the Business Areas concerned without an independent second level of control for these activities at prioritisation, approving and monitoring level.
Andre projekter overvåges stadig kun lokalt af de ansvarlige forretningsområder, og der foretages ikke uafhængig kontrol på et andet plan af forretningsområdernes prioritering, godkendelse og kontrol. Dertil kommer, at næsten halvdelen af de projekter, der blev overvåget på centralt plan i 2004.

In contrast with other similar solutions it can not only monitor for issues but also foresee potential problems and help prevent them. Brute force attacks are countered by an unique artificial intelligence solution.
I modsætning til andre lignende løsninger kan det ikke kun overvåge for spørgsmål, men også forudse potentielle problemer og hjælpe med at forhindre dem. Brute force-angreb imødegås ved en unik kunstig intelligens løsning.

The existing monitoring committee can only monitor the independence of the Director of the agency.
Det allerede eksisterende overvågningsudvalg kan kun kontrollere uafhængigheden hos kontorets direktør.

I should expressly like to praise the Court of Auditors which not only monitors us strictly, it also honours its undertakings to the letter, and I think that we must also ensure that funds are used economically as regards the Ombudsman, especially as far as new posts are concerned.
Jeg vil gerne udtrykkeligt rose Revisionsretten, som ikke kun kontrollerer os strengt, men som også selv nøje overholder sine løfter, og jeg tror, at også hos Ombudsmanden må vi være opmærksomme på, at man er sparsommelig i omgangen med ressourcerne, især hvad angår nye stillinger.

However, you should keep in mind that programs that only monitor ports(such as NukeNabber) do not actually protect a user from being nuked.
Hvordan end, jer burde holde inde indre at planer at bare dataskærm havnebyer(såsom NukeNabber) lave ikke ligefrem sikre en bruger af er atomvåben.

In contrast with other similar solutions it can not only monitor for issues but also foresee potential problems and help prevent them.
I modsætning til andre lignende løsninger kan det ikke kun overvåge for spørgsmål, men også forudse potentielle problemer og hjælpe med at forhindre dem.

This computer monitoring softwareenables you to not only monitor your child but also enforce parental control measures with a range of the function.
Dette computer overvågnings-software Gør det muligt at ikke kun overvåge dit barn, men også håndhæve forældrekontrol foranstaltninger med en række af funktionen.

In order to be able to display ads that match your search needs, Price Chop will not only monitor your moves online, but it will also collect them along with other personal information of yours such as IP addresses, computer usage history and preferences, operating systems, email addresses, usernames, etc.
For at være i stand til at vise annoncer, der matcher din søgning behov, Pris Chop vil ikke kun overvåger dine bevægelser online, men det vil også samle dem sammen med andre personlige oplysninger af dig såsom IP-adresser, computerbrug historie og præferencer, operativsystemer, email adresse, brugernavne, etc.

How to use "only monitor" in an English sentence

All perception can only monitor change over time.

Can only monitor one activity at a time.

It’s the only monitor featuring interchangeable optical lens.

Most credit monitoring services only monitor one bureau.

We only monitor traffic in our own server.

The team doesn’t only monitor our own interventions.

Criminal cases: only monitor status of criminal cases.

We not only monitor and manage your keywords.

My only monitor option was a SmallHD 7”.

Why do they only monitor lambs and chickens?

How to use "kun overvåge, kun kontrollere" in a Danish sentence

For NSA'en kan agenturet i princippet kun overvåge data eller opkald, når de involverer udenlandske aktører.

I princippet skal Therese Smith kun kontrollere den enkelte borger hver tredje måned. »Men det rykker jo ingen steder,« siger hun.

Med den følgende test kan du ikke kun kontrollere, hvor udtalt din hukommelse er.

Du siger, at det er sådan, at de ikke påvirker dig, men i virkeligheden kan du kun kontrollere hvad der gør og ikke påvirker dig.

Overvågningsudstyret må kun overvåge egen have og må kun placeres på husvæggen i max. 270 cm.

Sikkerhedsstyrelsen kan kun kontrollere de i stk. 1 nævnte personers sprogkundskaber, når det finder, at der er konkret og alvorlig tvivl herom. § 8.

Tidligere måtte Arbejdstilsynet kun kontrollere én udvalgt virksomhed ad gangen.

Du kan kun kontrollere for yderligere elementer i Avanceret (Brugerdefinerede) – tilstand, så vælger disse indstillinger, hvis du ønsker at undvige opsætning af alle typer af uønsket rod.

Stækket tilsyn Tilsynet med Efterretningstjenesterne må i dag kun kontrollere de hemmelige tjenesters behandling af personoplysninger.

I andre lande kan virksomheder kun kontrollere udenlandske momsnumre et ad gangen, idet dette er det VIES systemet giver muligheden for.