Examples of using Only objective in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The FBI's only objective is Diaz.
And overthrowing the Sandinistas was not his only objective.
Og at vælte sandinisterne var ikke hans eneste mål.But this attack, as critical as it is,cannot be our only objective.
Men dette angreb, så kritisk som det er,kan ikke være vores eneste mål.Mr. Lance, the only objective here is justice.
It must be stressed that currency stability,whose importance the ECB strongly emphasises, cannot be the only objective of economic policy.
Det må understreges, at den stabilisering af møntværdien,som ECB kraftigt understreger, ikke må være den økonomiske politiks eneste mål.But this is not the only objective of the project.
Men dette er ikke den eneste mål af projektet.Our only objective is to keep your system secure.
Vores eneste mål er at holde dit system beskyttet.I assure you,Mr. Lance, the only objective here is justice.
Jeg forsikrer dig,Mr. Lance, kun mål her er retfærdighed.The only objective is to save the population from Ebola.
Vores eneste målsætning er at redde befolkningen fra ebola.It follows from the case law of the Court of Justice that only objective benefits can be taken into account 67.
That's their only objective is to make you and I feel like.
Deres eneste mål er at få os til at føle os.Scripture contains all the revelation God gave to humanity about Himself, andso it is the only objective source of information about God.
Skriften indeholder al den åbenbaring Gud gav til menneskeheden om sig selv, oger derfor den eneste objektive kilde med information om Gud.The only objective appear to be… destruction… destruction and death.
Det eneste mål lader til at være ødelæggelse ødelæggelse og død.In determining if market disruption exists, only objective factors shall be considered, including.
Ved fastlæggelsen af, om der foreligger markedsforstyrrelse, skal der kun tages objektive faktorer i betragtning, herunder.The only objective of this game is to shoot the bowler target as quickly as.
Why does the Commission time andagain submit proposals, the only objective of which is to reduce the rights of workers?
Hvorfor fremlægger Kommissionen igen ogigen forslag hvis eneste formål er at forringe lønmodtagernes rettigheder?Unless your only objective is to impress other adolescent males.
Hvis ikke jeres eneste motiv er at imponere andre mænd i puberteten.Therefore, today, as we prepare for this G20,the only motto and the only objective that we can share is that of combating unemployment.
Når vi i dag forbereder dette G20-møde,er The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
Den eneste objektive synsvinkel vil være at tage et røntgenbillede af Parlamentet udefra.You brought a being of utter evil into the world, whose only objective… his deep soul gnawing hunger… will be to find you.
Du er bragt et skabning af ren ondskab ind i verden, og dens eneste måI er… dens sjæIs gnavende sult kræver… at finde dig.Burgenland, the only Objective 1 region in Austria, continued to progress economically in 1999.
Den positive økonomisk udvikling i Burgenland, Østrigs eneste mål nr. 1-region, fortsatte i 1999.If you want to advance in spiritual consciousness-because that is the only objective of life-then you should not eat more, atyāhāraḥ, or collect more.
Hvis du ønsker at gøre fremskridt i åndelig bevidsthed- for The only objective of this game is to shoot the bowler target as quickly as possible for maximum points.
Det eneste formål med dette spil er at skyde bowler målet så hurtigt som muligt for maksimum point.Then, I hope, I will be receiving feedback from them and,if necessary, we will look into the provisions in order to make them more finely-tuned to the only objective that we need to target.
Jeg håber herefter at modtage en tilbagemelding fra dem, ogvi vil om nødvendigt gennemgå bestemmelserne igen for at tilpasse dem yderligere til den ene målsætning, der skal opfyldes.If our only objective is to prevent them from killing every other living species,- And is it really genocide?
Og er det reelt et folkemord, hvis vores eneste mål er at forhindre dem i at dræbe alle andre racer?I have the feeling that the spirit of Yalta is perilously alive in this Parliament and that the only objective is to drag all or part of Ukraine into the western sphere of influence.
Jeg har en fornemmelse af, at vi ser en farlig tilstedeværelse af Jalta-ånden her i Parlamentet, og at den eneste målsætning er at sætte hele Ukraine eller en del af landet under vestlig indflydelse.However, only objective and impartial implementation of the new laws will ensure the success of the constitutional reforms.
Men kun en objektiv og upartisk gennemførelse af de nye love vil sikre, at forfatningsreformerne bliver en succes.I do not believe that private investment in Europe is low because of interest rates or, therefore, that our only objective should be to pressurize the European Central Bank to give us a more flexible interest rate policy, thereby facilitating private investment.
Jeg tror ikke, at de private investeringer i Europa er begrænsede på grund af rentesatsen, og at vores eneste målsætning således skal være at lægge pres på Den Europæiske Centralbank for at få en mere fleksibel rentepolitik, som fremmer de private investeringer.Only Objective 4 had a lower rate of adoption, 75%, the reason being that the United Kingdom did not present any programmes for 1994 96 and the SPD for Sweden had not yet been adopted.
Kun for så vidt angår mål 4 er der godkendt en ringere andel(75%), men dette skyldes dels, at Det Forenede Kongerige ikke har fremlagt noget program for årene 1994 1996, dels at SPD'et endnu mangler at blive godkendt for Sveriges vedkommende.
