What is the translation of " ONLY WAY TO AVOID " in Danish?

• den eneste måde at undgå

Examples of using Only way to avoid in English and their translations into Danish

And this is the only way to avoid it.
Det er den eneste udvej.

The only way to avoid this is to have more regulation.
Den eneste måde at undgå dette på, er gennem mere regulering.

I would read that early delivery was the only way to avoid the trauma and it is.
Jeg vil læse, at tidlig levering var den eneste måde at undgå traumer og det er.

It's the only way to avoid the jeep patrol.
Det er den eneste måde at undgå jeeppatruljen på.

I don't think we should go through with this either, but the Vice President feels it's the only way to avoid war.
Jeg synes heller ikke vi skal gøre det, men vicepræsidenten mener det er eneste mulighed for at undgå krig.

Tis the only way to avoid misfortune.
Kun sådan undgår de uheld.

Where the suggestion of some sort of afterlife judgment is allowed to come into the popular culture, it is a distortion of the biblical teaching that all are born sinful, and that repentance and faith in Jesus Christ is the only way to avoid the future judgment.
Der hvor troen på en eller anden form for dom efter døden får lov at komme ind i den populære kultur, er det en forvridning af Bibelens lære om at alle er født med synd, og at omvendelse og tro på Jesus Kristus er den eneste måde at undgå den dom.

It's the only way to avoid misfortune.
Kun sådan undgår de uheld.

Nevertheless, because of the opposition of other political groups, and particularly yours, Mr Kuckelkorn, this has not been possible and therefore the compromise solution proposed in the amendment of the Greens/ALE Group seems to us to be acceptable as the only way to avoid jeopardising this transfer, which must be carried out in 2004, in this budgetary year.
På grund af andre politiske gruppers modstand, og navnlig Deres gruppes, hr. Kuckelkorn, har dette imidlertid ikke været muligt, og derfor mener vi, at kompromisløsningen i ændringsforslaget fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance er acceptabelt som den eneste måde, hvorpå vi kan undgå, at denne overførsel, som skal finde sted i 2004, i dette regnskabsår, bringes i fare.

It's the only way to avoid hurt feelings.
Det er den eneste måde at undgå at folk bliver sårede.

Nor should we be saying that the use of condoms is the only way to avoid AIDS- because that is scientifically incorrect.
Vi må heller ikke hævde, at kondomer er det eneste middel til at undgå AIDS. Det er nemlig videnskabeligt forkert.

The only way to avoid pain is to pretend you don't care.
Den eneste måde at undgå smerte på, er at ignorere den..

I would also call for the costs of testing to be met by public funding, as this is the only way to avoid negative repercussions, in particular on small manufacturing firms.
Jeg vil også opfordre til, at omkostningerne til testning dækkes gennem offentlig finansiering, da det er den eneste mulighed for at undgå negative følger, navnlig for små produktionsvirksomheder.

The only way to avoid them is to ignore the advertisements themselves and definitely not click on them.
Den eneste måde du kan undgå dem på, er ved at ignorere reklamerne og undlade at klikke på dem.

Constant monitoring, from the field to the table, is the only way to avoid the contamination of food products and immediately identify potential risks.
Konstant tilsyn fra mark til bord er den eneste måde at undgå forurening af fødevareprodukter på og med det samme afdække potentielle risici.

The only way to avoid the high five with Todd is not to say anything that he can connect to sex.
Den eneste måde man undgår at håndklaske Todd på, er ved ikke at sige noget, han kan forbinde med sex.

At this point, your only way to avoid execution is hand over the Cup.
Du kan kun undgå henrettelse ved at aflevere Koppen.

The only way to avoid full-out confrontation with the Russians is for you can get Martha to make the call before we engage.
Den eneste måde at undgå konfrontation på, er at Martha ringer før vi angriber.

She told me that the only way to avoid a crisis is to anticipate one.
Hun sagde, at den eneste måde at undgå krisen på er at forudse den.

The only way to avoid a long and unpleasant postoperative period and prevent possible damage to the gums or tongue.
Den eneste måde at undgå en lang og ubehagelig postoperative periode og forhindre eventuelle skader på tandkødet eller tunge.

They're the only way to avoid what happened in Chile.
Det er den eneste måde at undgå, hvad der skete i Chile.

The only way to avoid the civil strife that is looming is for Alexis Tsipras, the prime minister of a left-wing party, to sign a deal that will keep Greece in the eurozone.
Den eneste måde at undgå de civile ufred, der truer, er at få Alexis Tsipras, statsministeren fra et venstreorienteret parti, til at underskrive en aftale, der vil holde Grækenland i euroområdet.

The only way to avoid infection is to avoid water that is known to be infected, or could possibly be infected.
Den eneste måde at undgå infektion er at undgå vand, der vides at være inficeret, eller eventuelt kan inficeres.

Thus, the only way to avoid adware entering the system is going for the advanced installer and deselecting additional pieces.
Således, den eneste måde at undgå adware ind i systemet er at gå for den avancerede installatør og fravælge yderligere stykker.

That is the only way to avoid another type of uniformity, which would not respect the specificity and diversity of our European culture.
Kun på denne måde kan vi undgå en anden type harmonisering, der heller ikke ville respektere vores europæiske kulturs særpræg og mangfoldighed.

Such rules are the only way to avoid distortions of competition, and they will come into force through the creation of an internal market based on genuinely sustainable growth.
Kun på den måde kan vi undgå konkurrenceforvridning og fremme gennemførelsen af et indre marked baseret på ægte bæredygtig udvikling.

That is the only way to avoid war and the only way to control the wealth of their country and move towards a different sort of development.
Kun på denne måde kan krig undgås, og kun på denne måde kan de kontrollere deres lands formue og bevæge sig i retning af en anden form for udvikling.

I believe that the only way to avoid the future risks that the recent war in Yugoslavia too has shown to be potential and real is to make progress in terms of integration.
Den eneste måde at undgå de risici på, som også krigen i Jugoslavien for nylig viste var potentielle og reelle, er efter min mening at fortsætte integrationsprocessen.

Moreover, it is the only way to avoid misinterpretation of the various provisions of the directive and to ensure the full, timely and effective realization of this important initiative.
Dette er også den eneste måde at undgå afvigende fortolkninger af de forskellige bestemmelser i direktivet og at sikre en fuldstændig og effektiv omsætning inden for tidsrammerne af dette vigtige initiativ.

The only way to avoid unwittingly purchasing a counterfeit product is to buy direct from Solar Solve Ltd or from one of our worldwide Distributors or a reputable marine equipment supplier.
Den eneste måde at undgå uforvarende at købe en forfalsket produkt på er at købe direkte fra Solar Solve Ltd eller fra en af vores verdensomspændende distributører eller en anerkendt leverandør af marineudstyr.

How to use "only way to avoid" in an English sentence

It's the only way to avoid more Fergusons.

The only way to avoid the "Darn it!

The only way to avoid recurrence of fungus.

It’s the only way to avoid costly surprises.

The only way to avoid recording unwanted sound?

It was the only way to avoid death.

It’s the only way to avoid emergency situations.

It’s the only way to avoid getting crazy.

Timing isn't the only way to avoid crowds.

This is the only way to avoid obstacles.

How to use "den eneste måde at undgå" in a Danish sentence

Den eneste måde at undgå tvangsarv på, gartneriet ved at bruge hele formuen.

Den eneste måde at undgå at forvirre folk på er at være og ikke gøre noget vigtigt.

Den eneste måde at undgå smitte er ved konsekvent at bruge kondom, når man Hvordan udvikler klamydia sig?

Ifølge deltagerne er åbenhed den eneste måde at undgå tabuisering og stigmatisering på.

Den eneste måde at undgå GMO på, er at spise økologisk eller dyrke sin mad selv.

Den eneste måde at undgå kemisk slag på dit hår er at farve dit hår med henna.

Så den eneste måde at undgå en "blokering" af systemet er investeringer i udlandet.

Dette er den eneste måde at undgå udvikling af bronkitis, lungebetændelse og andre komplikationer fra luftvejene.

Det anbefales, at afskaffe Search.teritwoo.com så hurtigt som det gør sig selv kendt, fordi det er den eneste måde at undgå en mere alvorlig forurening.

Det er det mest rigtige og den eneste måde at undgå hykleriet og mediernes kritik.