What is the translation of " OPENPGP KEY " in Danish?

• den openpgp- nøgle
• for openpgp-nøgler

Examples of using Openpgp key in English and their translations into Danish

OpenPGP Key Expires Soon.
OpenPGP- nøgle udløber snart.

Attach Public OpenPGP Key.
Vedlæg offentlig OpenPGP- nøgle.

OpenPGP key for %1 Created: %2 Expiry: %3 Fingerprint: %4.
OpenPGP- nøgle for% 1 Oprettet:% 2 Udløber:% 3 Fingeraftryk:% 4.

Please select an OpenPGP key to use.
Vælg venligst en OpenGPG- nøgle der skal bruges.

Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
Vælg den OpenPGP- nøgle der skal bruges til at underskrive artikler.

Common mistakes with OpenPGP keys in Debian.
Hyppige fejl med OpenPGP-nøgler i Debian.

The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.
Den OpenPGP- nøgle du valgte her vil blive brugt til at underskrive dine artikler.

The key is a root certificate. Ignored for OpenPGP keys.
Nøglen er et rodcertifikat. Ignoreres for OpenPGP- nøgler.

Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.
Vælg den OpenPGP- nøgle, der skal bruges til at signere dine breve digitalt.

Simon Josefsson advocated on his blog the case for short OpenPGP key validity periods.
Simon Josefsson talte i sin blog for korte gyldighedsperioder for OpenPGP-nøgler.

The key is an OpenPGP key(true), or an& smime; key false.
Nøglen er en OpenPGP- nøgle(true), eller en& smime;- nøgle false.

If checked,& kmail; will warn when an& smime; certificate or& openpgp; key is used which will expire soon.
Hvis dette er markeret vil& kmail; advare når der bruges et& smime;- certifikat eller en& openpgp;- nøgle der snart udløber.

Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and for the"Attach My Public Key" feature in the composer.
Vælg den OpenPGP- nøgle, der skal bruges, når du krypterer til dig selv og til"Vedlæg min offentlige nøgle"'funktionen i brevskriveren.

If you are using PGP or GnuPG you can set your& openpgp; keys and/ or& smime; certificates in the Cryptography tab.
Hvis du bruger PGP eller GnuPG kan du sætte dine& openpgp;- nøgler og/ eller& smime;- certifikater i fanebladet Kryptografi.

Common mistakes with OpenPGP keys in Debian DEP-12 supported by the PTS In an update of the Release Team delegation, DPL Lucas Nussbaum announced that Emilio Pozuelo Monfort was joining the Release Team, and updated its delegation.
Hyppige fejl med OpenPGP-nøgler i Debian DEP-12 understøttes af PTS I en opdatering af Release Team-delegeringen, annoncerede DPL Lucas Nussbaum, at Emilio Pozuelo Monfort er blevet optaget i Release Team, og opdaterede dets delegering.

The talks were followed on the second day with sessions on localisation, packaging, OpenPGP keys and contributing to Debian.
Foredragene blev efterfulgt af en dag med sessioner om lokaltilpasning, pakning, OpenPGP-nøgler og om at bidrage til Debian.

To check for all disabled OpenPGP keys(not yet supported by& kleopatra;) with ownertrust of at least marginal, you would use.
For at søge efter alle deaktiverede OpenPGP- nøgler(som endnu ikke understøttes af& kleopatra;) med i det mindste marginel ejerpålidelighed, skal du bruge.

To change the selected key, press the Change… button. A dialog listing all& openpgp; keys found in your keyring will be shown allowing you to select the one to use.
For at ændre den valgte nøgle trykkes på Ændr…- knappen. En dialog med en liste af alle hemmelige& openpgp;- nøgler i din nøglering vil blive vist der tillader dig at vælge den der skal bruges.

The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign messages. You can also use GnuPG keys. You can leave this blank, but KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail functions will not be affected. You can find out more about keys at http://www. gnupg. org.
Den OpenPGP- nøgle, du vælger her, vil blive brugt til at signere dine breve digitalt. Du kan også bruge GnuPG- nøgler. Du kan efterlade dette blankt, men så kan KMail ikke signere e- mail digitalt med OpenPGP. Normale e- mail- funktioner påvirkes ikke. Du kan lære mere om nøgler på http:// www. gnupg. org.

If checked,& kmail; will emit a warning if an& smime; certifciate or& openpgp; key will be used for a recipient whose email address is not listed in the email addresses stored in the certificate.
Hvis dette er markeret vil& kmail; udstede en advarsel hvis et& smime;- certifikat eller en& openpgp;- nøgle vil blive brugt for en modtager hvis e- mail- adresse ikke er på listen over e- mail- adresser opbevaret i certifikatet.

The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to yourself and for the"Attach My Public Key" feature in the composer. You can also use GnuPG keys. You can leave this blank, but KMail will not be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal mail functions will not be affected. You can find out more about keys at http://www. gnupg. org.
Den OpenPGP- nøgle, du vælger her, bruges til at kryptere breve til dig selv og til funktionen"Vedlæg offentlig nøgle" i brevskriveren. Du kan også bruge GnuPG- nøgler. Du kan efterlade dette blankt, men så kan KMail ikke kryptere kopier af udgående breve til dig med OpenPGP. Normale e- mail- funktioner påvirkes ikke. Du kan lære mere om nøgler på http:// www. gnupg. org.

Situations in which this warning will trigger include when configuring your per-identity& openpgp; keys or& smime; certificates, when encrypting, and when verifying signatures, if the signature was made with a certificate that does not include the email address of the sender.
Situationer i hvilke denne advarsel vil blive udløst inkluderer når du indstiller dine pr- identitet& openpgp;- nøgler eller& smime;- certifikater, når der krypteres, og når underskrifter verificeres, hvis underskriften blev lavet med et certifikat der ikke inkludere afsenderens e- mail- adresse.

Now that you have setup the encryption tool you have tell& kmail; which OpenPGP key you want to use for signing and for encrypting messages; to do this go to the Identities configuration and set the key that should be used on the Advanced tab of the identity configuration.
Nu da du har sat krypteringsværktøjet op, må du fortælle& kmail; hvilken OpenPGP- nøgle du ønsker at bruge til underskrift og kryptering af breve; for at gøre dette går du til Identiteter indstilling og sætter nøglen der skal bruges under Avanceret- fanebladet i identitetsindstillingen.

A certain number of interesting blog posts about cryptography were published recently in the Debian community. Simon Josefsson advocated on his blog the case for short OpenPGP key validity periods. Bernhard R. Link posted his point of view about where expiry dates for cryptographic keys are useful, and where they are not. Gunnar Wolf summarised on his blog several cryptography-related discussions which occurred during DebConf14.
Et antal interessante blogindlæg om kryptografi, blev nyligt udgivet i Debian-fællesskabet. Simon Josefsson talte i sin blog for korte gyldighedsperioder for OpenPGP-nøgler. Bernhard R. Link skrev om sin synsvinkel, hvor udløbsdatoer på kryptografiske nøgler er nyttige, og hvor de ikke er det. Gunnar Wolf opsummerede i sin blog flere kryptografirelaterede diskussioner, som fandt sted under DebConf14.

One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/ MIME signing certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog. If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
En eller flere af dine indstillede OpenPGP signeringsnøgler eller S/ MIME signeringscertifikater er ikke brugbare til signering. Genindstil dine signeringsnøgler og certifikater for denne identitet i indstillingsdialogen for identiteter. Hvis du vælger at fortsætte, og der senere bliver brug for nøglerne, vil du blive bedt om at angive, hvilke nøgler der skal bruges.

How to use "openpgp key" in a sentence

I’ve had my old OpenPGP key for around 13 years.

Does my S/MIME or OpenPGP key need to fulfil certain criteria?

I added an OpenPGP key and assigned it to a contact.

I now have an OpenPGP key for sending me encrypted emails.

You will still need your OpenPGP key to decrypt the message.

How to generate an OpenPGP Key and distribute your public key.

What is the relationship between an OpenPGP key and its subkey?

Enigmail will have you fill out the Generate OpenPGP Key dialog.

The tarball is signed with Barry Warsaw's OpenPGP key ID ED9D77D5.

All changesets on the archives are signed by OpenPGP key 0xAE62821C.