Examples of using Organic composition in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Organic composition is unclear.
Organisk sammensætning er uklar.Artefacts of an organic composition, e.g.
Genstande af organisk sammensætning, f. eks.Its organic composition stands in stark contrast to other super hospitals that have sprung up in recent years.
Dets organiske komposition står i stor kontrast til de andre supersygehuse, der i de her år skyder frem.All parameters can be determined only after studying the organic composition of the material.
If the organic composition of a particular capital is the same as the average composition of the total capital, its profit will be equivalent to its surplus value.
Hvis en enkeltkapitals organiske sammensætning var den samme som totalkapitalens gennemsnitssammensætning, så ville dens profit svare til dens merværdi.This narrowing of the basis of accumulation appears in the changing organic composition of capital.
Denne indsnævring af grundlaget for akkumulation fremtræder som en stadig forandret organisk sammensætning af kapitalen.The rug has a very naturistic and organic composition that results in a feminine and elegant expression.
Tæppet har en meget naturalistisk og organisk komposition, der giver et feminint og elegant udtryk.The capitalists who invest in colonial countries, particularly the first ones, can benefit from a very low organic composition of capital.
De kapitalister, der investerer i koloniale lande,- især dem der gør det først- drager fordel af en meget høj organisk sammensætning i kapitalen.A clay vessel is put back together Artefacts of an organic composition, e.g. wood or leather, have often lost a large amount of the inner material, which makes the item fragile.
Genstande af organisk sammensætning, f. eks. træ eller læder, har oftest mistet en stor del af det indre materiale, hvilket gør genstanden skrøbelig.The capitalists who invest in colonial countries, particularly the first ones, can benefit from a very low organic composition of capital.
De kapitalister, der investerer i koloniale lande,- især dem der gà ̧r det fà ̧rst- drager fordel af en meget hà ̧j organisk sammensætning i kapitalen.The falling profit rate of the countries with a higher organic composition goes hand in hand with falling profits in the countries with a lower organic composition.
Den faldende profitrate i lande med højere organisk sammensætning faldt sammen med faldende profitter i lande med lavere organisk sammensætning.The rapid growth of fixed capital and the rapid increase in the social productivity of labor that results from it,still tell us nothing definite about the tendencies of the development of the organic composition of capital.
En hurtig vækst af den fikse kapital og den hurtige vækst af den samfundsmæssige arbejdsproduktivitet, som denne vækst forårsager,siger ikke noget endegyldigt om udviklingstendenserne i kapitalens organiske sammensætning.This in turn is equal to the average of the various organic compositions of the different capitals.
Denne This, however, does not make the organic composition a"partially autonomous variable" butonly means that capital can accumulate with a more advantageous organic composition.
Men det gør ikke den In practical terms this implies that less labor must valorize(expand) a greater capital, i.e., that the organic composition of capital changes in favor of constant relative to variable capital.
I praksis betyder dette, at en mindre del arbejde må valorisere en større del kapital, at den organiske sammensætning af kapitalen ændrer sig, dvs. at der står mere konstant kapital over for variabel kapital.This influence is negative when the organic composition of capital does not permit an increase in profits sufficient to continue accumulation under the given conditions of production.
Negativt, hvis det viser sig, at den forandrede organiske sammensætning af kapitalen, som er forårsaget af akkumulationen, ikke forøgede profitten tilstrækkelig til at fortsætte akkumulationen under de givne produktionsbetingelser.This, however, requires a rate of accumulation high enough for the absolute number of surplus-value-producing workers to increase fast enough to off-set its relative decline the rising organic composition of capital.
Dette kræver dog en akkumulationsrate, hvor det absolutte antal merværdiproducerende arbejdere øges sådan, at det ophæver den relative tilbagegang i den fulde beskæftigelse, der er forbundet med kapitalens højere organiske sammensætning.For capitalism as a whole, of course, the organic composition is not high enough to account for a rate of profit too low to induce further rapid capital expansion.
For kapitalismen som helhed er den organiske sammensætning naturligvis ikke høj nok til at forklare en profitrate, der er for lav til at bevirke en yderligere hurtig kapitalekspansion.The equilibrium of accumulation and population growth can only be maintained,according to Bauer,"when the rate of accumulation grows so rapidly that despite the rising organic composition of capital, the variable capital grows as quickly as the poptilation.
Ligevægtstilstanden mellem akkumulation og befolkningstilvækst kan, ifølge Bauer,kun opretholdes,"hvis akkumulationsraten stiger så hurtigt, at den variable kapital, trods kapitalens stigende organiske sammensætning, vokser lige så hurtigt som befolkningen.For the analysis of social production as a whole, the different organic compositions, rates of surplus value, and profit rates of the individual capitals and branches of industry are irrelevant.
Ved en betragtning af den samfundsmæssige produktion er de forskellige organiske sammensætninger, enkeltkapitalernes og industrigrenenes merværdi- og profitrater uden betydning.Since the rising organic composition of capital means that always relatively fewer workers are newly hired, social consumption cannot increase sufficiently to absorb all the commodities produced for consumption.
Da der på grund af kapitalens voksende organiske sammensætning nyansættes stadig færre arbejdere, kan det samfundsmæssige forbrug ikke udvides tilstrækkeligt til at optage hele vareproduktet fra konsumproduktionen.Of all of them,XtraSize gives an absolutely innovative quality of lengthening therapy because it puts on a healthy and organic composition and a long-lasting course that guarantees long-term results, and not only for a periodic benefit.
Af alle dem giverXtraSize en helt nyskabende kvalitet af forlængende terapi, fordi den sætter en sund og organisk sammensætning og et langvarigt forløb, der garanterer langsigtede resultater, og ikke kun for en periodisk fordel.In the change of the organic composition of capital, which is only another expression for the growing productivity of labor, the contradictory movement of exchange value and use value manifests itself as a contradictory movement of accumulation and profit.
I forandringen af kapitalens organiske sammensætning, som kun er et andet udtryk for den voksende arbejdsproduktivitet, viser den modsat rettede bevægelse af bytte- og brugsværdier sig som en modsat rettet bevægelse af akkumulation og profit.In practical terms this means that insofar as surplus value can be transferred from spheres of production with lower organic compositions to those with higher compositions, the composition of the total capital will allow for a more favorable rate of profit.
Praktisk betyder dette, at hvis merværdien fra områder med lavere organisk sammensætning kan overføres til områder med større Thus the growing organic composition of capital engenders the realization problem, although it is not easy to see how the law of value, which is supposedly adjusting production to consumption, can permit such a growth of the organic composition of capital.
Således fremkalder kapitalens voksende organiske sammensætning realiseringsproblemet, selv om det ikke er til at forstå, hvordan værdiloven, der efter sigende skal tilpasse produktionen til forbruget, kan tillade en vækst i kapitalens organiske sammensætning.The law of the falling rate of profit, however, has nothing to do with the reproduction schemas, either Marx's orOtto Bauer's. It follows from the rising organic composition of independently of the exchange relations between the two chief departments of production.
Loven om profitratens tendens til fald er imidlertid ikke relateret til reproduktionsskemaerne, hverken Marx' ellerOtto Bauers, men til totalkapitalens stigende organiske sammensætning, uafhængig af bytterelationerne mellem produktionens to store afdelinger.A fall in the rate of accumulation shows that the organic composition of the total capital despite the different compositions of the capitals entering into it permits only a rate of profit unfavourable to further accumulation.
Falder akkumulationsraten, så viser det sig, at totalkapitalens organiske sammensætning- på trods af de forskellige kapitalers forskellige Even on the assumption that capital can sell all its commodities andrealize their full surplus value, while the worker receives the value of his labor power, with the rising organic composition of capital profit must dry up at that point of accumulation at which the rate Of exploitation of the labor force employed by capital can no longer be increased.
Selv hvis man antager, at kapitalen kan afsætte alle varer, at den realiserer sin fulde merværdi samt, atarbejderne altid får værdien af deres arbejdskraft, så må profitten i forbindelse med kapitalens stigende organiske sammensætning sygne hen på det punkt i akkumulationen, hvor udbytningsraten af arbejderne, der er forbundne med kapitalen, ikke kan forhøjes yderligere.Only at the point where the organic composition of capital, rising as a result of accumulation, lowers the rate of profit is this over-accumulation accompanied by the overproduction of commodities, the discrepancy between production and consumption, and the realization problem.
Først på det punkt, hvor kapitalens organiske sammensætning, der øges gennem akkumulationen, får profitraten til at falde, følger sammen med denne overakkumulation også overproduktionen af varer, diskrepansen mellem produktion og konsumtion, samt realiseringsproblemet.Since the fall in the rate of profit is a consequence of the higher organic composition of capital, the inclusion in the world market of capitals with lower organic compositions arrests this fall.
Er profitratens fald en konsekvens af kapitalens højere organiske sammensætning, så skulle inddragelsen af kapitaler med lavere 
