What is the translation of " ORIGINAL STATEMENT " in Danish?

• den oprindelige udtalelse

Examples of using Original statement in English and their translations into Danish

I stand by my original statement.
Jeg står fast ved mit vidneudsagn.

I would like to have seen these three points included in both the rapporteur's report and the Commission's original statement.
Disse tre punkter savner jeg både i ordførerens betænkning og i Kommissionens oprindelige meddelelse.

Emended his original statement.
Hans oprindelige udtalelse er ændret.

The IS in lois shows a time earlier than the original statement.
IS i loĝis viser tidligere tid end det oprindelige sagte.

Amend my original statement to this.
Men i dette tilfælde vil jeg ændre den oprindelige udtalelse til dette.

Maybe you might want to amend your original statement.
Du kan ændre dit vidneudsagn.

And turn my original statement to this: But I would in this case.
Men i dette tilfælde vil jeg ændre den oprindelige udtalelse til dette.

I would just refer you back to my original statement.
Jeg må henvise til min oprindelige udtalelse.

You heard his original statement.
Du hørte hans oprindelige vidneudsagn.

Mr. Stern's is an exceptional case, and when he had written the words“the great Jewish catastrophe” he saw their untruth and qualified them; nevertheless, even he left the original statement to stand.
Hr. Stern er et exceptionelt tilfælde, og da han havde skrevet ordene"den store jødiske katastrofe," indså han usandheden i dem og modificerede dem: Men ikke desto mindre lod selv han den oprindelige udtalelse blive stående.

So, you retracted your original statement, Corporal?
Du trak altså din forklaring tilbage, korporal?

The AS in volas is the present of the original statement.
AS i volas er nuet i det oprindelige udsagn.

It was just at least one slightly original statement that someone made amid all the banality.
Det var i det mindste bare én lidt original udtalelse, som nogen kom med blandt alle banaliteterne.

We have a tape that impeached his original statement.
Vi har et bånd som betvivler hans oprindelige udsagn.

That wasn't in your original statement to the police.
Det var ikke med i din oprindelige forklaring til politiet.

I have nothing more to add to my original statement.
Jeg har ikke mere at tilføje til min tidligere forklaring.

Nevertheless, even he left the original statement to stand.
Men ikke desto mindre lod selv han den oprindelige udtalelse blive stående.

But I would, in this case, amend my original statement to this.
Men jeg vil i dette tilfælde ændre min oprindelige erklæring til dette.

I note that the ten objectives which we adopted from the original statement have been whittled down to three.
Jeg ser, at de 10 målsætninger, som vi i sin tid fik med fra den oprindelige meddelelse, er reduceret til tre.

If groups abandon jointly negotiated compromise proposals literally overnight and suddenly put in writing the opposite of their original statements, then that casts some doubt on the very seriousness of this procedure.
Når grupper bogstaveligt talt fra den ene dag til den anden frafalder kompromisforslag, som er udarbejdet i fællesskab, og pludselig nedskriver det modsatte af deres oprindelige udtalelser, må man tvivle på seriøsiteten i denne proces.

His original simple statement about life, liberty and property has grown to thirty articles of the UN Declaration.
Hans oprindelige enkle betragtninger om liv, helbred, frihed og ejendom er vokset til tredive artikler i FN erklæringen.

How to use "original statement" in an English sentence

The original statement with footnotes is available here.

Read our original statement to Emerson College here.

The Founders of The Original Statement Down Lo.

More info and original statement in Arabic here.

Which I suppose makes the original statement wrong!

But your original statement is not strictly true.

Norquist has since walked his original statement back.

According to other staffers, the original statement Ms.

Ivy Lee’s original statement was factual and reactive.

I'm pretty sure the original statement is correct.

How to use "den oprindelige udtalelse" in a Danish sentence

Solidaritet bringer i anledning af Arbejdernes Internationale Kampdag den oprindelige udtalelse.

Dirigenterne har beslutningskompetencen til at afgøre, hvorvidt et ændringsforslag ændrer intentionen i den oprindelige udtalelse.

Problemet med den oprindelige udtalelse er, at it-branchen i dag er en branche, som domineres af mænd.

Efter en drøftelse af begrundelserne for denne anmodning revurderede CVMP den oprindelige udtalelse og bekræftede anbefalingen af afslag på ansøgningen om markedsføringstilladelse den 7.

Disse må ikke ændre intentionen i den oprindelige udtalelse.

I erklæringen sendt onsdag sagde UW Atletics det sendte den oprindelige udtalelse ’som svar på falske oplysninger, der cirkulerede.

Gladsaxen har tidligere beskrevet, hvordan borgmesteren forhalede den oprindelige udtalelse i måneder, for til sidst at sende en personlig udtalelse.

Derfor fastholdes den oprindelige udtalelse, der blev besluttet på mødet. Ændringsforslaget indgår i stedet i vandrådets samlede udtalelse som en mindretalsudtalelse.

Udvalget anmodes om at forholde sig til denne uoverensstemmelse.” Flemming Gundersen stillede forslag om, at den oprindelige udtalelse fra Limfjordsrådet fastholdes.

Jac dog, at den oprindelige udtalelse var en vittighed, som en journalist pustede op til overskrift. [3][4][5][6].