What is the translation of " OUR FRAMEWORK " in Danish?

• vores rammer
• vores ramme

Examples of using Our framework in English and their translations into Danish

That gives us our framework.
Der har vi vores rammer.

Our framework is good- and thoroughly tested.
Vores framework er godt- og gennemtestet.

We're constantly developing and improving our framework and adding new multilingual themes.
Vi udvikler og forbedrer konstant vores rammer og tilføjer nye flersprogede temaer.

Our framework can be rebuilt to suit any event.
Vores rammer kan ombygges til enhver event.

It is in these countries too that we must try to consolidate our framework of principles and values.
Det er i disse lande, vi skal forsøge at forankre vores ramme af principper og værdier.

Our framework covers all aspects of digitalization and is split in five distinct areas.
Vores rammer dækker alle aspekter af digitalisering og er opdelt i forskellige områder.

I therefore welcome this report and I support it extending as it does our framework trade and cooperation agreement to the new Member States of the Union.
Derfor hilser jeg denne betænkning velkommen og støtter, at den udvider vores rammeaftale om handel og udvikling til Unionens nye medlemsstater.

Developers can use our frameworks, such as Create ML and Core ML, to create powerful new app experiences that don't require your data to leave your device.
Udviklere kan bruge vores frameworks som f. eks. Create ML og Core ML til at udvikle stærke nye app-oplev elser, der ikke kræver, at dine data forlader din enhed.

If we are to take Article 299(2) of the Treaty seriously, I can only hope for an improvement in our framework for producing what we actually have the means and the ability to produce.
Hvis der for alvor leves op til traktatens artikel 299, stk. 2, kan jeg kun håbe på, at vores betingelser for at producere det, som vi kan og har forstand på.

Our Framework for Fair Compensation provides a structured way for Unilever to outline how the various elements of our compensation packages deliver fair compensation to our employees.Â.
Vores ramme for rimelig kompensation giver Unilever en struktureret metode til at skitsere, hvordan de forskellige elementer i vores lønpakker leverer rimelig kompensation til vores medarbejdere.

Curiously, the summit between France and Germany the day before yesterday also opened the door to a new hope: the possibility of revising our frameworks and treaties on economic governance.
Mærkværdigt nok åbnede topmødet mellem Frankrig og Tyskland i forgårs også døren for et nyt håb, nemlig håbet om en mulighed for at revidere vores rammer og traktater om økonomisk styring.

Secondly, our new guidelines on risk capital and our framework for research development and innovation offer new opportunities to support young, innovative companies, with extra bonuses for small and medium-sized enterprises.
For det andet indeholder vores nye retningslinjer om risikovillig kapital samt vores rammebestemmelser om forskningsudvikling og innovation nye muligheder for at støtte unge innovative virksomheder med ekstra bonusser til små og mellemstore virksomheder.

But it is, I wish to stress, above all, a crisis in the regulation of financial markets which reveals the defective operation of certain aspects of our frameworks of regulation and monitoring.
Jeg understreger dog, at det først og fremmest er en krise i reguleringen af de finansielle markeder, som har afsløret, at visse dele af vores lovgivnings- og overvågningsmæssige rammer ikke fungerer.

Within our framework of cooperation with the area, we have paid special attention to all those institutions which support regional integration, the general secretariat of the Central American Integration System, the Court of Justice and especially Parlacen, which is one of our priority objectives.
I vores ramme for samarbejde med området har vi været særligt opmærksom på alle de institutioner, der kan støtte den regionale integration, generalsekretariatet for det mellemamerikanske integrationssystem, Domstolen og navnlig Parlacen, som er et af vores prioriterede mål.

Secondly, Amendment 2 tabled by the GUE/NGL Group is not in line with the position taken by the Spanish Presidency, which is looking to establish a consensus in the European Union in order to renew our framework for relations with Cuba, but not for a complete break with the Common Position, which is what the amendment was calling for.
For det andet er ændringsforslag 2, som blev fremsat af GUE/NGL-Gruppen, ikke i overensstemmelse med det spanske formandskabs holdning. Formandskabet søger at opnå enighed i EU for at forny vores rammer for forbindelser med Cuba, men ikke for at bryde fuldstændig med den fælles holdning, hvilket der blev opfordret til i ændringsforslaget.

Our framework- Regulation No 1408/71- whereby countries' reciprocal agreements ensure that people also have these rights in practice has become more and more complex throughout the years and, what with this and general bureaucracy, it is often no simple matter at all to move from country to country.
Den ramme, vi har, forordning 1408/71, for landenes aftaler indbyrdes for at sikre, at folk også har disse rettigheder i praksis, er blevet mere og mere kompleks gennem årene, og sammen med almindelig bureaukrati betyder det, at det ofte ikke er nogen helt enkel sag at flytte fra land til land.

This means that, under this directive, we do not have any scope for dealing with such a situation. I naturally therefore hope that the Member States will act responsibly, but I stress that it is important to remember that existing landfills must of course comply with Article 4 of our framework directive on waste, which already now provides that landfills must be licensed and that waste must be dumped without hazard to humans and the environment.
Det vil sige, at vi med dette direktiv ikke har mulighed for at gøre noget ved en sådan situation, og derfor håber jeg selvfølgelig, at medlemsstaterne vil handle ansvarligt, men jeg vil godt understrege, at det er vigtigt at huske, at eksisterende deponier selvfølgelig skal overholde artikel 4 i vores rammedirektiv om affald, og dette direktiv foreskriver, at deponier i dag skal have en tilladelse, og affald skal deponeres uden skade for mennesker og miljø.

Our framework covers all aspects of digitalization and is split in five distinct areas. It helps our customers to successfully plan, deploy and implement new business models, processes and solutions in each area to move forward on their journey to becoming a modern digital organization.
Vores rammer dækker alle aspekter af digitalisering og er opdelt i forskellige områder. Det hjælper vores kunder med at planlægge, distribuere og implementere nye forretningsmodeller, processer og løsninger på hvert område for at fremme rejsen til at blive en moderne digital organisation.

I do not recall that the President-in-Office of the Council mentioned this declaration, which defines our framework; I do not know whether that is because a Socialist government adopted it, but in any case, as it was the Presidency of the Union, I recommend that he should take it into account this May, and Mr Elles will not deny this since we worked together at the time for the Spanish Government to push this very important declaration through the Council.
Jeg mener ikke, at rådsformanden nævnte denne erklæring, der er vores ramme, jeg ved ikke, om det er, fordi det var en socialdemokratisk regering, der vedtog den, men eftersom det var Unionens formandskab, vil jeg i hvert fald anbefale ham at tage den i betragtning i maj, og hr. Elles vil ikke modsige mig, for vi arbejdede sammen for at sikre, at den spanske regering på det tidspunkt fremmede denne vigtige erklæring i Rådet.

When we think outside of our usual framework.
Når vi er villige til at tænke uden for vore vante rammer.

How to use "our framework" in an English sentence

Our framework works well with this structure.

Our framework relies on simple structured tools.

We demonstrate our framework through several experiments.

Our framework integration for Laravel is stream-laravel.

Our framework relies upon the advanced education.

Our framework for training companies is PRISM.

No cost for using our Framework Agreement.

See Projekt-Magazin’s review of our framework here.

All our Framework engineers are FENSA registered.

Change our framework of thinking about rest.

How to use "vores rammer" in a Danish sentence

Vores rammer indbyder til at integrere Yoga strategierne ind i dit liv.

Vores rammer ankommer til din dør pakket ind i bobleplast, for at give en sikker rejse til dig.

På dette kursusforløb vil vi se på, hvordan vores rammer forandres, når kunstig intelligens anvendes til at løse opgaver i den offentlige sektor.

Vores forældre er også blevet gode til at lave madpakke, der er inden for vores rammer om sundkost.

Hvis du kan være med til at sikre vores rammer, så er du måske vores nye lønkonsulent.

Hvordan støtter vores rammer og regler børnenes handle- og iagttagelsesmuligheder?

Vores rammer er lavet til at blive brugt.

En stor del af vores bygninger har gennem de seneste år gennemgået en større renovering, hvorfor vores rammer for undervisning er gode.

Vores rammer er hyggelige og uhøjtidelige og vores råvarer og produkter er hjemmelavede og af høj kvalitet.

Vores rammer er konstrueret med smalle lister og leveres i naturligt rustikt egetræ eller massiv fyrtræskerne belagt med sort eller hvid film.