What is the translation of " OUT IN FRONT OF ME " in Danish?

• ud foran mig

Examples of using Out in front of me in English and their translations into Danish

He ran out in front of me.
Han løb ud foran mig.

And then this rabbit ran out in front of me.
Så løb der en hare ud foran mig.

She ran out in front of me.
Hun løb ud foran mig.

Then this woman just… She just pulled out in front of me.
Så kom den her kvinde… Hun trådte ud lige foran mig.

He just ran out in front of me!
Han løb bare ud foran mig!

It wasn't you that was just pushing him right out in front of me?
Det var ikke dig der skubbede ham ud foran mig?

You pulled out in front of me.
Du kørte ud lige foran mig.

And it was standing there under the streetlight. It walked out in front of me.
Den gik ud foran mig og stod der under gadelampen.

He ran right out in front of me.
Han løb lige ud foran mig.

Mine is smoking on highway 13'cause a deer jumped out in front of me.
Min står i en røgsky på hovedvejen, fordi en hjort hoppede ud foran.

She just ran out in front of me.
Hun løb lige ud foran mig.

The boy stuck a gun into his mouth and blew his brains out in front of me.
Drengen stikker en pistol ind i munden og blæste sin hjerne ud foran mig.

She just ran out in front of me.
Hun løb bare ud foran mig.

I quickly took it all out of the bag and laid it out in front of me.
Jeg tog hurtigt det hele ud af posen og lagde det ud foran mig.

But, no, it was not an abyss; instead, a world was stretching out in front of me, a world where there were different colours, different standards.
Men, nej, det var ikke en afgrund, i stedet strakte en verden sig ud foran mig. En verden hvor der var andre farver, andre mønstre.

Then they told me to call an ambulance and say your friend cycled out in front of me.
De bad mig tilkalde en ambulance og sige, at din ven cyklede ud foran mig.

Rabbit jumped out in front of me.
En kanin hoppede ud foran.

I'm sorry, he just ran out in front of me!
Undskyld, han løb ud foran mig!

Someone jumped out in front of me.
Nogen sprang ud foran mig.

She just stepped out in front of me.
Hun gik ud lige foran mig.

She just pulled out in front of me.
Hun trådte ud lige foran mig.

He just dived right out in front of me.
Han sprang bare lige ud foran mig.

I was never hitting him… and--and she just ran out in front of me… and I didn't have time to stop.
Hun løb ud lige foran mig, og jeg kunne ikke nå at bremse.

I guess one of the other guys was using his room, and when it fell out in front of me, he just kind of went with it.
Jeg kommer ind på denne bar… En af de andre fyre benyttede vel hans værelse. Og da det faldt ud foran mig, fortalte han bare en historie.