What is the translation of " OVERSEAS TERRITORY " in Danish?

• oversøisk territorium
• oversøisk område

Examples of using Overseas territory in English and their translations into Danish

The year that this Island nation became an overseas territory of France.
Året, denne ø nation blev en oversøisk område af Frankrig.

Once you move into overseas territory, research can be a minefield….
Når du flytter til oversøisk territorium, kan forskning være et minefelt….

The EIB also granted a loan of 7 million u.a. in the French overseas territory of New Caledonia.
Endvidere har EIB bevilget et lån på 7 míb RE i et oversøisk territorium: Ny Calédonien.

Gibraltar is actually an overseas territory and not a colony of the United Kingdom.
Gibraltar er rent faktisk et oversøisk territorium og ikke en britisk koloni.

Greenland leaves the Community but remains associated with it as overseas territory.
Grønland trådte ud af Fællesskabet, men som oversøisk område er det stadig associeret med Fællesskabet.

One overseas territory(New Caledonia) has also submitted a Sysmin request under the eighth EDF.
Desuden har et OLT-land(Ny Kaledonien) indgivet en Sysmin-ansøgning inden for rammerne af 8. EUF.

It serves the Turks and Caicos Islands, an overseas territory of the United Kingdom.
Det serverer Turks og Caicos øerne, et oversøisk territorium i Det Forenede Kongerige.

These are British overseas territory situated in the Caribbean and on the Eastern side of Puerto Rico.
Disse er britisk oversøisk territorium beliggende i Caribien og på den østlige side af Puerto Rico.

The Bank provided assistance in 21 African, Caribbean and Pacific countries and one overseas territory.
Bankens interventioner omfattede 21 lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet samt ét oversøisk territorium.

Gibraltar is an overseas territory belonging to the British which is situated at the Mediterranean entrance.
Gibraltar er et oversøisk territorium tilhører britiske, som ligger ved indgangen til Middelhavet.

The first stop will be on Alofi, a paradise island overlooking Futuna that is also a French Overseas territory.
Første stop vil være Alofi, en lille paradisø lige over for Futuna, som også tilhører det franske oversøiske territorium.

The island was initially an overseas territory of Spain but was ceded to the USA government in the year 1898.
Øen var oprindelig en oversøisk territorium Spanien men blev afstået til USA regering i året 1898.

The first stop will be on Alofi, a paradise island overlooking Futuna that is also a French Overseas territory.
Fà ̧rste stop vil være Alofi, en lille paradisà ̧ lige over for Futuna, som også tilhà ̧rer det franske oversà ̧iske territorium.

New name: Overseas territory of French Polynesia, Overseas territory of the Wallis and Futuna Islands.
Nyt navn: Oversøisk territorium under Fransk Polynesien, Oversøisk territorium under Wallis- og Fortuna-oeme.

Turks and Caicos Islands are actually a part of British overseas territory just like the British Virgin Islands and Anguilla.
Turks og Caicos øerne er faktisk en del af britisk oversøisk territorium ligesom de britiske Jomfruøer og Anguilla.

Six regions within the European Union are featured in this comic book: Finland, Ireland, northern Poland, Portugal, southern Italy and one overseas territory, French Guiana.
Seks regioner i EU optræder i denne tegneserie: Finland, Irland, det nordlige Polen, Portugal, det sydlige Italien og et oversøisk territorium, Fransk Guyana.

Diving- when in this overseas territory, you can take part in snorkeling and diving which are an experience of a lifetime.
Dykning-når i denne oversøisk territorium, du kan deltage i snorkling og dykning, som er en oplevelse for livet.

Administration[edit] Bora Bora Between 1946 and 2003, French Polynesia had the status of an overseas territory territoire d'outre-mer, or TOM.
Fra 1946 til 2003 havde Fransk Polynesien status som et fransk oversøisk territorium territoire d'outre-mer.

Because the Turks and Caicos Islands are a British overseas territory and not an independent state, they can not issue their own citizenship to those who want it.
Fordi Turks- og Caicosøyene er et britisk oversjøisk territorium og ikke en selvstendig stat, kan de ikke utstede eget statsborgerskap til de som ønsker det.

Although it approved the Commission proposal for the Community's Generalized Tariff Preferences Scheme for 1985 allowing Greenland to benefit from the GSP arrangements when it becomes an"overseas territory", it deplored the fact that fishery products, which are Greenland's main exports, are to be excluded.
Udvalget godkender Kommissionens forslag om at ændre forslaget om fastsættelse af Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer for 1985, således at Grønland kan optages på listen over GSP-berettigede lande, når det bliver et»oversøisk territorium«, men det beklager, at fiskerivarer, som er Grønlands væsentligste eksportartikel, udelukkes.

Several other territories also border the Mediterranean Sea(from west to east): The British overseas territory of Gibraltar, the Spanish autonomous cities of Ceuta and Melilla and nearby islands, the Sovereign Base Areas on Cyprus.
Adskillige andre områder ligger også ud til Middelhavet: det britiske oversøiske territorium Gibraltar, de spanske områder Ceuta og Melilla og de nærliggende øer samt Akrotiri og Dhekelia på Cypern. Barcelona er det største byområde på Middelhavets kyst.

By Decision of 29 October 1979 the Council extended the list of States exempted from the obligation to reconstitute stocks under the Stabex arrangements, found in Article 25(5) of Decision 76/568/EEC on the association of the OCT, to include the Gilbert Islands(still at that time an overseas territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and the New Hebrides.
Den 29. oktober 1979 traf Rådet beslutning om at udvide listen i artikel 23, stk. 5(stater, som er fritaget for forpligtelsen til at tilbageføre midler modtaget inden for rammerne af Stabex) i afgørelse 76/568/EØF om OLT's associering til også at omfatte Gilbert-øerne(som på det tidspunkt endnu var et oversøisk område under Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland) og Ny-Hebriderne.

The British Virgin Islands(BVI), also called the Virgin Islands is a British overseas territory, located in the Caribbean to the east of Puerto Rico.
Britiske Jomfruøer er et oversøisk territorium under Forenede Kongerige. Det består af mere end 50 øer beliggende i det Caribiske Hav øst for Puerto Rico.

Reference for a preliminary ruling- Tribunal de Paix de Papeete- Interpretation of Articles 132(2) and 133(3) of the EEC Treaty- Validity of Article 74 of Council Decision 86/283/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community- Charge having an effect equivalent to a customs duty- Levying of an import revenue duty, a statistical tax and a social welfare solidarity tax on imports into an overseas territory of products originating in the Community.
Præjudiciel forelæggelse- Tribunal de paix de Papeete -fortolkning af EØF-Traktatens artikel 132, stk. 2, og artikel 133, stk. 3- gyldigheden af artikel 74 i Rådets afgørelse 86/283/EØF om de oversøiske lande og territoriers associering med Fællesskabet- afgift med tilsvarende virkning som told -opkrævning af en fiskal indførselsafgift, en statistikafgift og en solidaritetsafgift med henblik på social beskyttelse, for så vidt angår importen til et oversøisk territorium af varer med oprindelse i Fællesskabet.

I am well aware that the outermost regions and overseas countries and territories(OCTs) making up Europe's overseas territory concern only six EU Member States and that obviously issues in these territories are largely unknown.
Jeg er godt klar over, at de yderste regioner og oversøiske lande og territorier(OLT), som udgør Europas oversøiske territorier, kun vedrører seks EU-medlemsstater, og at problemerne i disse territorier åbenbart er stort set ukendte.

Died 1901- William McKinley was assassinated after the United States acquired overseas territory by winning the Spanish-American War.
Død 1901- William McKinley blev myrdet efter USA erhvervede oversøisk territorium ved at vinde den spansk-amerikanske krig.

Europe's overseas territories could become bases for pre-positioning vital products and logistics.
Europas oversøiske territorier kunne danne base for beredskabsplacering af afgørende produkter og logistik.

The British overseas territories(excluding the British Antarctic Territory) are underlined in red.
De britiske oversøiske territorier(ekskl British Antarctic Territory) er understreget med rødt.

Current British Overseas Territories have their names underlined in red.
Nuværende britiske oversøiske territorier er understreget i rød.

The British overseas territories(excluding the British Antarctic Territory) are underlined in red.
Den britiske oversøiske territorier(ekskl. den britiske Antarktis) er understreget med rødt.

How to use "overseas territory" in an English sentence

The Cayman Islands are a British Overseas Territory (Crown Colony).

Gibraltar is a British overseas territory with many musical influences.

Montserrat is a British Overseas Territory (BOT) in the Caribbean.

Saint Helena is an Overseas Territory of the United Kingdom.

Another British Overseas Territory exhibits a progressive attitude to regulation.

Another stumbling block was the British overseas territory – Gibraltar.

Montserrat is a British overseas territory (formerly a crown colony).

The Falklands are an overseas territory of the United Kingdom.

Guadeloupe is an overseas territory of France in the Caribbean.

That peninsula is the British overseas territory known as Gibraltar.

How to use "oversøisk territorium" in a Danish sentence

Tropiske Cayman erfaring Cayman er en britisk oversøisk territorium i det Caribiske Hav.

Britiske Territorium i Det Indiske Ocean, Det: Britisk oversøisk territorium.

Dykning-når i denne oversøisk territorium, du kan deltage i snorkling og dykning, som er en oplevelse for livet.

Har vundet i 11 delstater samt et oversøisk territorium, hvilket foreløbig har sikret hende 1129 delegerede.

Billige flyrejser fra Britisk oversøisk territorium (Falklandsøerne) | Flyhi.dk Billige flyrejser fra Britisk oversøisk territorium (Falklandsøerne) Mente du Flyvninger til Britisk oversøisk territorium?

Den tidligere status som oversøisk territorium blev dermed erstattet med status som departement.

BAT) er et britisk oversøisk territorium, der ligger i Antarktis.

Frankrigs hemmelige Hawaii Øen er fransk, eller det man kalder et fransk oversøisk territorium.

South Georgia og De Sydlige Sandwichøer: Britisk oversøisk territorium (administreres af Falklandsøerne).

Britiske Jomfruøer | Europæiske ERV De Britiske Jomfruøer er et britisk-administreret oversøisk territorium beliggende øst for Puerto Rico i det Caribiske Hav.