What is the translation of " PART OF THE EXERCISE " in Danish?

• del af øvelsen

Examples of using Part of the exercise in English and their translations into Danish

It's part of the exercise.
Det er en del af øvelsen.

The following Presidency should be closely involved in this part of the exercise, to ensure continuity.
Det følgende formandskab bør medvirke snævert i denne del af arbejdet af hensyn til kontinuiteten.

Is this part of the exercise?
Hører det til øvelsen?

Feeling view, making sense of, the selected object, similar to, that was the first part of the exercise.
Følelse blik, Føler opnå volumen, det valgte objekt, du, ligner, der var i den første del af øvelsen.

Is this a part of the exercise?
Er det en del af øvelsen?

Feeling view, making sense of, the selected object, similar to, that was the first part of the exercise.
Til dette bruger vi vision og tanker. dvs… følelse blik, Føler opnå volumen, det valgte objekt, du, ligner, der var i den første del af øvelsen.

It is part of the exercise.
Det er en del af behandlingen.

It will also clarify the exercise of fundamental social rights as part of the exercise of economic freedoms.
Kommissionen vil også foreslå, at udøvelsen af de grundlæggende sociale rettigheder præciseres i forbindelse med udøvelsen af de økonomiske frihedsrettigheder.

This part of the exercise?
Er det en del af øvelsen?

It is the basis for some of our deliberations in the 1995 budget and, of course, that is the part of the exercise that is important.
Det er grundlaget for nogle af vore overvejelser i 1995 budgettet, og naturligvis er det den del af foretagendet, der er vigtig.

Give this part of the exercise the other half of your free time.
Tag denne del af øvelsen den anden halvdel af din fritid.

So that was all a part of the exercise.
Så det var en del af øvelsen.

For this purpose we use vision and thoughts.I. e… feeling view, making sense of, the selected object, similar to, that was the first part of the exercise.
Til dette bruger vi vision og tanker. dvs… følelse blik, Føler opnå volumen, det valgte objekt, du, ligner, der var i den første del af øvelsen.

The first part of the exercise requires him to banish all thoughts, feelings, images, and energies which do not belong to the subject, prayer, ideal, or problem he chooses as a theme.
Under den første del af øvelserne må du afvise alle tanker, følelser, forestillinger og energier som ikke tilhører det valgte emne, bøn eller problem som du har besluttet som tema.

It is not, however, until the end of the process that voting will be opened up and, because only a small number of proposals are voted on in practice, this part of the exercise is purely cosmetic.
Imidlertid vil man åbne for afstemningerne sidst i forløbet, men da der i praksis kun stemmes om et lille antal forslag, bliver denne del af øvelsen ren kosmetik.

Part of the exercises were held at the mouth of the Bay of Gdańsk, and'Lake Lagoda' 2009 is universally thought by experts to represent preparations for a potential attack on the Baltic countries and Finland.
Nogle af øvelserne fandt sted ved Gdańsk-bugten, og"Lake Lagoda" 2009 betragtes generelt af eksperter som forberedelser til et potentielt angreb på de baltiske lande og Finland.

I should just like to say that we have taken very good note, because naturally that is part of the exercise: the Presidency has taken good note of everything the honourable Members have said;
Jeg vil blot sige, at vi har noteret os indlæggene, for det er naturligvis en del af øvelsen: Formandskabet noterer sig det, de ærede medlemmer siger, jeg kan ikke sige, at det er enigt med alle, men jeg har noteret mig nogle meget vigtige spørgsmål.

I would like to make it quite clear how important it is to me that the rapporteur has not lost sight of the point that the withdrawal of proposals forms part of the exercise of the right of initiative.
Jeg vil gerne gøre det klart, hvor vigtigt det for mig at se er, at ordføreren holder fast i, at tilbagetrækning af forslag er en del af det at udøve initiativretten.

However, if requested to do so by the competent authority as part of the exercise of its supervisory or investigatory functions, that issuer shall provide the competent authority with a list identifying those persons working for them with access to inside information.
Hvis den kompetente myndighed imidlertid anmoder herom som et led i udøvelsen af dens tilsyns- og undersøgelsesmæssige funktioner, skal de pågældende udstedere forelægge en liste for den kompetente myndighed med angivelse af de personer, der arbejder for dem, og som har adgang til intern viden.

However, it seems to me that, as part of the exercise of conditioning the mind of Member States' Governments and other Community institutions to fulfill their responsibility in the preliminary draft budget, their proposals should include an annex showing where the cuts would need to be made in their proposals in order to conform with the existing financial own resources of 1.
Det forekommer mig imidlertid, at som en del af arbejdet med at vænne medlemsstatemes regeringer og andre fællesskabsinstitutioner til at opfylde deres forpligtelser i det foreliggende budgetforslag burde Kommissionens forslag omfatte et bilag, der viser, hvor ned skæringerne skal foretages i dette forslag med henblik på en tilpasning til den nuværende procentsats af egne indtægter på 1.

The exercise was part of the Police Department(PD) By Oldenburg.
Øvelsen var en del af Police Department(PD) Ved Oldenburg.

Colonel Breed's outfit will be part of that exercise.
Oberst Breeds enhed skal indgå i den øvelse.

We have also established in the Commission an inter-service group which is giving us a framework to work in-house on territorial cohesion, and we have already completed the first part of this exercise: the identification of the territorial dimension of key EU policies.
I Kommissionen har vi desuden oprettet en tværtjenstlig gruppe, som giver os en ramme, inden for hvilken vi internt kan arbejde med territorial samhørighed, og vi har allerede gennemført første del af denne opgave, nemlig fastlæggelsen af vigtige EU-politikkers territoriale dimension.

As part of the daily exercise.
Som del af den daglige øvelse.

Captain Nelson. As part of the daily exercise.
Som del af den daglige øvelse. Kaptajn Nelson.

As part of the daily exercise. Captain Nelson.
Som del af den daglige øvelse. Kaptajn Nelson.

Perform them regularly, making it part of the daily exercise.
Udfør dem regelmæssigt og gør det til en del af den daglige øvelse.

How to use "part of the exercise" in an English sentence

I found that part of the exercise to be surprisingly powerful.

Sexual harassment is not part of the exercise of academic freedom.

This was a really powerful part of the exercise for me.

The next part of the exercise was to change the perspective.

Our preparedness for the remaining part of the exercise is high.

It becomes part of the exercise before the real adventure starts.

It's a part of the exercise files and it's called JavaEE7.postman_collection.json.

Why do you like being part of the Exercise Inc team?

This part of the exercise takes about five to ten minutes.

The hardest part of the exercise is often just getting started.

How to use "del af øvelsen" in a Danish sentence

Så første del af øvelsen er at sammensætte et lille datasæt som vi kan lave regressionen på.

De, der ikke har læst lektien, er ikke en del af øvelsen, og de sidder blot og læser teksten, mens de forberedte finder pointer.

Det er en del af øvelsen: Fortsat at kunne beherske tal.

Pressen er en del af øvelsen, og det samme er sociale medier og events.

Lav øvelserne i god form, dvs ca 2-3sekunder hver vej på både den positive og negative del af øvelsen.

Hvis hunden under en større del af øvelsen, varierer mere end 1 m.

Den anden del af øvelsen udnytter, at vandet yder solid modstand, så du for alvor får presset intensiteten i vejret.

Den første del af øvelsen skal blandt andet afprøve evnen til at hurtigt at rykke ud og indsætte soldater over længere afstande.

Som en del af øvelsen i at blive bedre læsere, skal vi også selv fatte pennen.

En del af øvelsen er næste fase i arbejdet med vores ambitiøse vision og organisationsudvikling.