What is the translation of " PARTICULAR AMENDMENT " in Danish?

• særlige ændringsforslag
• bestemt ændringsforslag
• særdeleshed ændringsforslag
• det pågældende ændringsforslag
• især ændringsforslag
• navnlig ændringsforslag

Examples of using Particular amendment in English and their translations into Danish

I cannot, therefore, accept these particular amendments.
Jeg kan derfor ikke acceptere disse specifikke ændringsforslag.

However, this particular amendment poses some specific problems.
Dette særlige ændringsforslag skaber imidlertid en række specifikke problemer.

My group will not be voting for those particular amendments.
Min gruppe vil ikke stemme for disse særlige ændringsforslag.

That includes in particular Amendments Nos 1, 11, 16, 19, 20, 27, 29, 30 and 34 which we are now considering.
Det gælder specielt forslagene nr 1, 11, 16, 19, 20, 27, 29, 30 og 34, som vi nu overvejer.

So we voted differently on that particular amendment.
Så vi stemte på en anden måde vedrørende det pågældende ændringsforslag.

I do not support this particular amendment, as the'one China' policy threatens Taiwan as well as Tibet.
Jeg støtter ikke dette særlige ændringsforslag, fordi både Taiwan og Tibet er truet af denne ét-Kina-politik.

Consequently, the Commission cannot accept that particular amendment.
Derfor kan Kommissionen ikke acceptere dette særlige ændringsforslag.

On that basis I have to vote against this particular amendment with the threat it would pose to minorities.
På det grundlag er jeg nødt til at stemme imod dette særlige ændringsforslag på grund af den trussel, det udgør mod minoriteter.

This explanation will enable you to understand that we are not opposing one particular amendment or another.
Forklaringen vil gøre det muligt for Dem at forstå, at vi ikke er imod et eller andet bestemt ændringsforslag.

I notice that other amendments- in particular Amendment 3 by the PSE Group- make a distinction between'run' and'monitor.
Jeg ser, at der i andre ændringsforslag- navnlig ændringsforslag 3 fra PSE-Gruppen- skelnes mellem og.

In cases of doubt the Project Secretary shall decide on matters of procedure for example, whether particular amendments should be considered independent or not.
I tvivlstilfælde skal projektsekretæren afgøre procedurespørgsmål f. eks. hvorvidt et bestemt ændringsforslag skal regnes som uafhængigt eller ej.

I welcome in particular amendment 104 of Mrs. Ţicău's report, which provides a very clear list of these infringements.
Jeg glæder mig navnlig over ændringsforslag 104 til Ţicău-betænkningen, som giver en klar liste over disse overtrædelser.

It was important that the report should have included the particular amendments as recommended by the PSE Group.
Det var vigtigt at indføre de særlige ændringsforslag fra PSE-Gruppen i betænkningen.

I therefore welcome in particular Amendment 14 to extend the 3 decibel sound allowance to the scope originally proposed by the Commission.
Jeg bifalder derfor særlig ændringsforslag 14 om at udvide støjtolerancen på 3 dB til det niveau, som Kommissionen oprindelig foreslog.

So we have reservations which could not be expressed in the particular amendments, because it was an'en bloc' vote 1-28.
Vi har derfor forbehold, der ikke kunne udtrykkes i de enkelte ændringsforslag, fordi det var en samlet afstemning 1-28.

I welcome in particular Amendment No 18 which asks Member States to provide information to ensure that people can exercise their basic right to vote.
Jeg hilser i særdeleshed ændringsforslag 18 velkommen, hvori medlemsstaterne anmodes om at informere vælger ne for at sikre, at de kan udøve deres grundlæggende ret til at stemme.

I intend to talk about the amendments which were not adopted, in particular Amendment No 3 and Amendment No 7.
Jeg vil henvise til de forskellige ændringsforslag, der heller ikke i dette tilfælde blev vedtaget. I særdeleshed ændringsforslag 3 samt ændringsforslag 7.

The Danish Liberal Party voted against one particular amendment to the Feio report, which recommends that a study be carried out into the advantages of establishing a European tax collection system.
(DA) Venstre stemte imod et specifikt ændringsforslag i betænkningen af Feio, der anbefaler et studie af fordelene ved at etablere en europæisk skatteopkrævning.

But I can say that Mr Marin is not averse to the idea of considering the possibility of incorporating the particular amendments in the committee's report in subsequent agreements.
Men jeg kan sige, at hr. Marin ikke er imod idéen om at overveje muligheden af at indarbejde de specifikke ændringsforslag i udvalgets betænkning i senere aftaler.

Lastly, we believe that this particular amendment is not incompatible with financing other areas, and will not affect existing funding- the amendment itself mentions this.
Endelig mener vi, at dette specielle ændringsforslag ikke er uforeneligt med finansieringen af andre områder, og at det ikke vil påvirke den eksisterende finansiering, hvilket også nævnes i ændringsforslaget..

At the same time I find it regrettable that some amendments by my colleague Mr Březina and 40 other Members, in particular Amendment 15, were not accepted in this report.
Samtidig finder jeg det beklageligt, at nogle ændringsforslag fremlagt af min kollega hr. Březina og 40 andre medlemmer, navnlig ændringsforslag 15, ikke blev vedtaget i forbindelse med betænkningen.

I commend Mr Coelho's report and in particular Amendments 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 and 12, which reinforce citizens' rights.
Jeg bifalder hr. Coelhos betænkning og især ændringsforslag 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 og 12, som styrker borgernes rettigheder.

In writing.- I will vote in favour of this report but I must highlight that Amendment 35 is unacceptable to me and I and the British Labour delegation will vote against this particular amendment.
Skriftlig.-(EN) Jeg vil stemme for denne betænkning, men jeg må fremhæve, at ændringsforslag 35 efter min mening er uacceptabelt, og delegationen fra det britiske Labour-Parti og jeg vil stemme imod dette bestemte ændringsforslag.

Nevertheless, we strongly oppose the second part, in particular Amendment 58, which intends new labelling requirements to be introduced at Union level.
Ikke desto mindre er vi meget imod den anden del, særlig ændringsforslag 58, ifølge hvilket der skal indføres nye mærkningskrav på EU-plan.

From the earliest stages in the bovine TB eradication scheme, the Department of Agriculture has recognised the benefit of pre-movement testing, and we request that our particular amendment to the amending directive be looked on favourably.
Fra de tidligste stadier af ordningen til udryddelse af tuberkulose hos kvæg har landbrugsministeriet anerkendt nytten af tester inden flytning, og vi anmoder om, at der bliver set positivt på vores særlige ændringsforslag til direktivet om ændring af direktivet.

The President may decide, following the adoption or rejection of a particular amendment, that several other amendments of similar content or with similar objectives be put to the vote collectively.
Efter vedtagelse eller forkastelse af et bestemt ændringsforslag kan formanden bestemme, at flere andre ændringsforslag med lignende indhold eller målsætning sættes under afstemning under ét.

While I agree with the content of the Verts/ALE amendments and the commitment to reducing greenhouse gas emissions by 30% by 2020, I believe that the amendment was too narrowly focused and I abstained from the vote on that particular amendment.
Selv om jeg er enig i indholdet af Verts/ALE-Gruppens ændringsforslag og forpligtelsen til at reducere drivhusgasemissionerne med 30% inden 2020, mener jeg, at ændringsforslaget var for snævert fokuseret, og jeg undlod at stemme om netop det ændringsforslag.

Finally, the Commission welcomes the amendments proposed by the European Parliament, in particular Amendment 3, which allows for a reporting system with a view to collecting reliable data.
Endelig glæder Kommissionen sig over de ændringsforslag, Parlamentet har stillet, i særdeleshed ændringsforslag 3, der foreslår et indberetningssystem med henblik på at indsamle pålidelige data.

In response to that, if this particular amendment is withdrawn by Mr Graefe zu Baringdorf, having regard to what I have said here this afternoon, then it is also true to say that the procedure will be shortened and this matter can be dealt with on first reading.
Som svar på dette vil jeg sige, at det, hvis hr. Graefe zu Baringdorf trækker dette særlige ændringsforslag tilbage under hensyntagen til det, jeg har sagt her i eftermiddag, er rigtigt at sige, at proceduren vil blive kortere, og dette spørgsmål vil så kunne behandles ved førstebehandling.

If we move to Amendment No 9, concerning the restrictions on intervention, the sole wisdom that has emerged in that particular amendment from the Committee on Agriculture is to delete all the restrictions to intervention by deleting the proposal.
Hvis vi går over til ændringsforslag nr. 9 om begrænsninger med hensyn til intervention, så ser man, at den eneste form for visdom i det pågældende ændringsforslag fra Landbrugsudvalget består i, at man stryger alle begrænsninger med hensyn til intervention ved at stryge forslaget.

How to use "particular amendment" in an English sentence

This particular Amendment would show, as regards insurance, that it is not so purely an Irish matter.

Plus, Bethesda has a 4 million square foot cap, and that particular amendment wouldn’t have changed the cap.

However, Florida possibly took a step back after voting for a particular amendment in the 2018 Midterm Elections.

It is important for the House to note that, that particular amendment was up to Clause 6 only.

Labor will also be opposed to this particular amendment that has been proposed by Senator Leyonhjelm and others.

While that particular amendment has been rescinded, the proposal will be attached to a corrections-related bill by Rep.

This particular amendment was removed from the list of proposed text amendments for adoption to the City Commission.

I believe this particular amendment is necessary, unless we are also going to amend the Public Lands Act.

a notice we will send you before we make a particular amendment to the Contract without your consent.

While this particular amendment is supposed to go into effect in January, various factors have to be considered.

How to use "særlige ændringsforslag" in a Danish sentence

Jeg støtter ikke dette særlige ændringsforslag, fordi både Taiwan og Tibet er truet af denne ét-Kina-politik.

På det grundlag er jeg nødt til at stemme imod dette særlige ændringsforslag på grund af den trussel, det udgør mod minoriteter.

Vi valgte at støtte det særlige ændringsforslag 945, da det bl.a.

Da der ikke i det samlede udvalg har kunnet opnås enighed herom, har underudvalget afstået fra at fremsætte særlige ændringsforslag om disse punkter.

Den gang opnåede de 10 særlige ændringsforslag, som blev stillet af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe og De Grønne, ikke et flertal.

Flertallet i det af Folketinget nedsatte Udvalg sluttede sig til Regeringens Forslag, men, stillede dog enkelte Ændringsforslag, og de forskellige Mindretal stillede særlige Ændringsforslag.