But we must be careful, I suggest,in the activities we support to achieve that particular objective.
Men jeg mener, at vi skal være forsigtige med de aktiviteter,vi støtter for at nå dette særlige mål.
This game has no particular objective, it just lets the player explore the rusted mind of a girl named.
Dette spil har ikke noget bestemt mål, det lader bare spilleren udforske det rustede sind hos en pige, der hedder.
Policy considerations, andthat the allocation of a scheme to a particular objective may be arbitrary in certain cases.
Efterhånden som politikken udvikler sig, og atanvendelsen af en given ordning til et særligt formål kan forekomme arbitrær i visse tilfælde.
The Structural Funds, and in particular Objective 4 and the ADAPT and SME Community initiatives, can also be used to facilitate these changes section 3.7 above.
Strukturfondene, navnlig mål nr. 4, og fællesskabsinitiativerne ADAPT og SMV kan også udnyttes til at lette forandringsprocessen afsnit 3.7 ovenfor.
Having come into force in July 1987,the Single Act re-emphasises the importance of this particular objective for economic and social cohesion in the Community. munity.
Den fælles akt, der trådte i kraft i juli 1987,understreger på ny betydningen af netop dette mål for den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet.
It had very little significance for Seattle and could better be described as a belly bumping contest; i.e.,labor was showing its strength without seeking any particular objective.
Det var meget begrænset betydning for Seattle og kunne bedre kan beskrives som en BRYSTFLAESK mod Bestride;dvs. arbejdskraft var viser sin styrke uden at søge en bestemt målsætning.
How the Member States meet the particular objectives is up to them and depends on national strategies.
Medlemsstaterne må selv afgøre, hvordan de vil opfylde de enkelte mål, og det afhænger af de nationale strategier.
Develop and maintain programmes to raise awareness andunderstanding of migratory waterbird conservation issues in general and of the particular objectives and provisions of this Agreement;
Udarbejde og gennemføre programmer for at skabe bevidsthed om ogforståelse for spørgsmål om beskyttelse af migrerende vandfugle i almindelighed og denne aftales særlige mål og bestemmelser.
Pursuant to Article 136 of the Treaty, a particular objective of the Community and the Member States is to promote social dialogue between management and labour.
I henhold til traktatens artikel 136 har Fællesskabet og medlemsstaterne som et særligt mål at fremme dialogen på arbejdsmarkedet.
In some cases the public clients or sponsors take over existing national quality standards,while in others they draft their own lists of quality criteria in accordance with their particular objectives.
I visse tilfælde overtager kunderne eller sponsorerne inden for det offentlige eksisterende nationale kvalitetsstandarder, ogi andre tilfælde udarbejder de deres egne lister med kvalitetskriterier afhængigt af deres specifikke målsætninger.
How do you consider that the contribution of the Structural Funds,and in particular Objective 4, could be optimized to promote a better organization of work?
Hvodedes mener De, atstrukturfondenes bidrag{navnlig under mål nr. 4 bedst kan udnyttes til at fremme en bedre arbejdstilrettelæggelse?
It is clear, however, that we are moving in an area of financial austerity and,unfortunately, the European Parliament and the Council have not allowed the appropriations for these particular objectives to be increased any further.
Her er vi dog tydeligvis begrænset af budgetdisciplinen, og budgetmyndigheden,Europa-Parlamentet og Rådet har desværre ikke givet mulighed for yderligere forhøjelser af bevillingerne til netop disse mål.
Pursuant to Article 1 of the Agreement, one particular objective of the Community and the Member States is to promote dialogue between management and labour;
I henhold til artikel 1 i samme aftale har Faellesskabet og medlemsstaterne bl.a. som maal at fremme dialogen paa arbejdsmarkedet;
The new Fisheries Partnership Agreement establishes the basis for a political dialogue between the Community and Morocco in order to identify areas of common interest,thereby taking into account also the particular objectives, needs and opportunities of the Moroccan fishing sector.
Den nye fiskeripartnerskabsaftale skaber grundlaget for en politisk dialog mellem Fællesskabet og Marokko med henblik på at identificere områder af fælles interesse,hvor man også tager højde for de særlige målsætninger, behov og muligheder inden for den marokkanske fiskerisektor.
As the Intergovernmental Conference opens- a conference which has set itself the particular objective of drawing closer to Europe's citizens- the subject under discussion is one of concrete and, unfortunately, daily concern to our citizens.
Lige nu i forbindelse med åbningen af regeringskonferencen, som især har sat sig som mål at bringe Europa nærmere til borgerne, imødekommer det spørgsmål, vi drøfter, vore borgeres konkrete og desværre daglige bekymring.
See in particular Objective 5:‘The Community will strengthen the single market, increase competition in services, and take further steps to integrate the financial services market.'See the Commission recommendation of 11 December for a Council recommendation on the 2008 update of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community(COM(2007) 803 fi nal). See the previously mentioned Objective 5 as well as Objective 8 concerning energy and climate change.
Se især målsætning 5: Fællesskabet vil styrke det indre marked og skabe større konkurrence inden for tjenesteydelser samt gennemføre yderligere foranstaltninger for at integrere markedet for finansielle tjenesteydelser. Se Kommissionens henstilling af 11. december med henblik på Rådets henstilling om ajourføringen i 2008 om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker(KOM(2007) 803 endelig). Se den tidligere nævnte målsætning 5 samt målsætning 8 vedrørende energi og klimaændringer.
Finally, Konver must be complementary to activities under other programmes, in particular Objectives 3 and 4 and Community Initiatives such as Adapt and Employment.
Endelig skal KONVER supplere aktiviteter under andre programmer, navnlig mål 3 og 4 samt fællesskabsinitiativer som ADAPT og EMPLOYMENT.
For example, In one Member State a particular objective may be covered by one scheme and show up as important, whereas in another Member State expenditure on the same objective may be spread over several schemes with the result that none of these schemes appear individually important.
I en medlemsstat kan en særlig målsætning f. eks. være omfattet af en ordning og fremtræde som vigtig, medens udgifterne i en anden medlemsstat til samme målsætning kan være spredt over forskellige ordninger med det resultat, at Ingen af disse ordninger enkeltvis fremtræder som værende af betydning.
The Contracting Parties agree that, at the time of the first review pro vided for in Article 10 of this Agreement,account will be taken of the particular objectives and merits of the Association Agreement, on the one hand, and of the characteristics of Turkey's trade with the new Member States.
De kontraherende parter er enige om, at der ved den første undersøgelse, der er fastsat i artikel 10,skal tages hensyn dels til associeringsaftalens mål og særlige fortrin, dels til de træk, der kendetegner Tyrkiets samhandel med de nye medlemsstater.
Due to the fact that the algorithm was written for solving a particular objective(in our objective it is necessary to operate with the resulting mesh and the volumes occupied by the objects in the cell), then many researchers may be interested in the following.
På grund af det faktum, at algoritmen er skrevet til at løse et bestemt mål(i vores mål er det nødvendigt at operere med den deraf mesh og de mængder, besat af objekterne i cellen), så mange forskere kan være interesseret i følgende.
In the context of Article 177, whose purpose is to ensure that Community law is interpreted and applied in a uniform manner in all the Member States, the particular objective of the third paragraph is to prevent a body of national case law not in ac cord with the rules of Community law from coming into existence in any Member State.
Inden for rammerne af artikel 177, hvis formål er at sikre, at fælleskabsretten for tolkes og anvendes ensartet i alle medlemsstaterne, har stk. 3 navnlig til formål at hindre, at der i en medlemsstat skabes national retspraksis, som ikke er i overensstem melse med fællesskabsretten.
It should be emphasised, however,that since regional assistance is specifically directed at the particular objectives, only some of the aspects covered are relevant for an evaluation of the performance of the Structural Funds as such which, as noted above, were only introduced in their present form in 1989.
Det skal dog understreges, at eftersomregionaludviklingsstøtten specifikt tager sigte på bestemte målsætninger, er det kun nogle af de aspekter, der er omfattet, som er relevante for en evaluering af de resultater, der er opnået med strukturfondene som sådan(der som nævnt først i 1989 fik deres nuværende udformning).
Therefore, I am asking the Commission and the Council to: 1. recognise the fight against poverty as a principal, strategic objective; 2. establish andprecisely quantify particular objectives relating to the systematic curtailment of poverty; 3. elaborate and adopt(at the June summit) specific indicators of poverty; 4. specify dates for the realisation of individual partial objectives..
Derfor beder jeg Kommissionen og Rådet om at 1. anerkende kampen mod fattigdom som et vigtigt strategisk mål, 2. fastlægge ognøjagtigt kvantificere særlige mål vedrørende systematisk begrænsning af fattigdom, 3. på topmødet i juni udarbejde og vedtage specifikke fattigdomsindikatorer og 4. fastsætte datoer for realiseringen af de enkelte delmål.
For my country, Greece, given that two Members referred to it,environmental protection is a particular objective, given that it is a country with a coast, islands, a large tourist economy and aspirations to become a transit centre in the Eastern Mediterranean, which means increased shipping traffic and increased dangers of pollution and accidents.
Da to medlemmer har omtalt Grækenland, vil jeg sige, atmiljøbeskyttelse er et særligt mål for mit land, da det er et land med kyster, øer, en omfattende turistøkonomi og et ønske om at blive transitcenter i det østlige middelhavsområde, hvilket betyder øget skibstrafik og øgede risici for forurening og uheld.
I would like to use my intervention to go firstly into the three regionally based objectives, in particular objective 1, 2, and 5b, for which Belgium is entitled to ECU 950 million, which is 39 billion Belgian francs, for the period 1994-1999.
Jeg skal i mit indlæg gå nærmere ind på for det første de tre områdebundne mål,især mål 1, 2 og 5b, hvoraf Belgien i perioden 1994-99 har ret til ECU 950 millioner, hvilket er 39 milliarder belgiske frank.
UK Casino Checker is a site that provides objective, particular casino Reviews and Information.
UK Kasino Checker er et websted, der giver objektiv, rlige kasino Anmeldelser og Information.
It recalls the decisions already taken at its meeting in March 1979 and, in particular, the objective to limit oil consumption in 1979.
Rådet henviser til de afgørelser, der er blevet truffet på samlingen i marts 1979, navnlig til målsætningen for begrænsning af olieforbruget i 1979.
Measures referred to hereafter under 7.1, 7.2, 7.4, 8.1, 8.2 and 8.3 may also be applied in favour of enterprisesof between 250 and 500 employees, in particular where Objective 1 regions are concerned.
De foranstaltninger, der er nævnt under punkt 7.1,7.2, 7.4, 8.1, 8.2 og 8.3 kan også anvendes for virksomheder på mellem 250 og 500 medarbejdere, navnlig når der er tale om mål 1-regioner.
Results: 1474,
Time: 0.0623
How to use "particular objective" in an English sentence
Our objective is particular objective earlier happiness in your education.
this helps in creating special preparations for particular objective features.
This with a particular objective to satisfy different client needs.
Each STLO member spearheads a particular objective in the Action Plan.
Basically, it is generating products for particular objective by different consumers.
The type of the game and its particular objective is straightforward.
Describe why a particular objective is important for students to master.
Do you have particular objective or learning outcomes for the course?
So, we went ahead and rewrote this particular objective as follows.
One particular objective is to get data on country of citizenship.
Af Marina Aagaard, MFT Funktionel træning er al træning, som har en bestemt funktion og formål: Træning, der sigter mod et bestemt mål på kort eller …
Men for at opnå et bestemt mål er det ikke nok kun at have en operation.
En standard for balance er ikke et bestemt mål, men en måde vi kollektivt omtaler retten til valg og fra-valg i såvel arbejds- som i familie- og privatliv.
Jeg har ikke et bestemt mål ift.
Samtidig oplever mange unge det som et problem at finde et bestemt mål og gå benhårdt efter det.
Ikonet "Bemærk" markerer ekstra information: for eksempel alternative måder til at nå et bestemt mål.
Det giver også selvtillid at træne struktureret og med et bestemt mål i sigte.
Dermed antyder han, at livet ikke blot er kraftigt til at virke, men at det har et bestemt mål.
Arbejdes der eksempelvis med temaet sociale kompetencer, kan det være at legeaftaler i hjemmet baner vejen for at nå et bestemt mål i børnegruppen.
For de fleste mænd det betyder, at bruger taler kun at opnå et bestemt mål.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文