What is the translation of " PARTITION INSTEAD " in Danish?

• partition i stedet

Examples of using Partition instead in English and their translations into Danish

Copying a new partition: Creating a new partition instead.
Kopiere en ny partition: Opretter en ny partition i stedet.

Unintentionally selecting wrong partition instead of required partition while performing deletion/ format process.
Utilsigtet vælge forkert partition i stedet for påkrævet partition, mens de udfører sletning/ format proces.

Copying a partition that is itself a copy: Copying the original source partition instead.
Kopiere en partition der selv er en kopi: Kopierer den oprindelige kildepartition i stedet.@ info/ plain.

It is better to save recovered files on different drive or partition instead of same partition from which you have lost them.
Det er bedre at spare Sådan gendannes Data fra formateret Partition i stedet for samme partition, hvorfra du har mistet dem.

This software, which is also used for deleted folder recovery on Mac systems, can be utilized in case of accidental reformat when you unintentionally format one partition instead of some other partition..
Denne software, som også anvendes til slettet mappe opsving på Mac systemer, kan anvendes i tilfælde af utilsigtet omformatere, når du utilsigtet formatere en partition i stedet for en anden partition..

At times, you might accidentally deleting your FAT partition instead of deleting some other partition using Disk Management utilities.
Nogle gange kan du ved et uheld slette din FAT partition i stedet for at slette en anden partition ved hjælp af Diskhåndtering hjælpeprogrammer.

However at the time of creating partition, one may choose to“delete” existing partition instead of extending.
Men når der oprettes partition, kan man vælge at"delete" eksisterende partition i stedet for at udvide.

Also, you may sometimes accidentally format a partition instead of some other partition, this also leads to data getting deleted after format.
Desuden kan du nogle gange ved et uheld formatere en partition i stedet for en anden partition, hvilket også fører til data bliver slettet efter format.

However, in this process one might accidentally format any other partition instead of corrupt partition..
I denne proces kan man dog uheldigvis formatere enhver anden partition i stedet for korrupt partition..

Accidentally formatting important partition instead of unnecessary partition on Compaq Windows system will end up in erasing entire partition data.
Uheldsformatering af vigtig partition i stedet for unødvendig partition på Compaq Windows-systemet vil ende med at slette hele partitionsdata.

We will show how to set up the memory stick to use the first partition, instead of the entire device.
Vi vil vise hvordan hukommelsesdrevet opsættes til at bruge den første partition, i stedet for hele enheden.

Few users may unknowingly click on'Delete Partition' instead of'Extend Partition' which will result in deletion of partition along with saved files.
Kun få brugere kan ubevidst at klikke på"Delete Partition" i stedet for"Extend Partition", som vil resultere i sletning af partition sammen med gemte filer.

What is new in version 0.5.8:ADDED: Install on the boot sector of a partition instead of the MBR.
Kontroller for memtest script i hjælperen Hvad er nyt i version 0.5.8: tilføjede: Installer på boot sektor en partition i stedet for MBR.

I made an extremely stupid mistake and accidentally deleted a partition instead of deleting an unwanted partition on external hard drive using disk utility.
Jeg lavede en ekstremt dum fejl og slettet ved et uheld en partition i stedet for at slette en uønsket partition på ekstern harddisk ved hjælp af diskværktøjet.

Requirements: Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 and Windows 2008 This software, which is also used for deleted folder recovery on Mac systems, can be utilized in case of accidental reformat when you unintentionally format one partition instead of some other partition..
Requirements: Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 and Windows 2008 Denne software, som også anvendes til slettet mappe opsving på Mac systemer, kan anvendes i tilfælde af utilsigtet omformatere, når du utilsigtet formatere en partition i stedet for en anden partition..

For instance, when you are reinstalling your OS you might format the wrong partition instead of the one on which you actually want to install your OS.
For eksempel, når du geninstallerer dit operativsystem kan du formatere den forkerte partition i stedet for den ene, som du rent faktisk ønsker at installere dit OS.

While managing hard drive partitions based on size, file system, name etc or performing related operations like re-formatting, re-partitioning, disk defragment etc with Windows Disk Management Utility(Same drive manager tool is available on Mac computers named as Disk Utility), users may select Delete option mistakenly for a particular partition instead of achieving desired task regarding partitions.
Mens forvaltningen harddisk-partitioner baseret på størrelse, filsystem, navn osv. eller udfører relaterede operationer som re-formatering, re-partitionering, disk defragmentere osv med Windows Diskhåndtering Utility(Samme Drive Manager værktøj er tilgængelig på Mac-computere navngivet som Disk Utility) brugerne kan vælge Slet option fejlagtigt for en bestemt partition i stedet for at opnå den ønskede opgave med hensyn til partitioner.

I accidentally pressed'Delete' option on selected partition instead of pressing'Extend Partition' option which erased complete logical partition along with files and folders present in it.
Jeg ved et uheld trykkes'Delete' option på valgte partition i stedet for at trykke på'Forlæng partition"valgmulighed, som slettes fuldstændig logisk partition sammen med filer og mapper til stede i det.

Partitioning the USB stick We will show how to set up the memory stick to use the first partition, instead of the entire device.
Partitionering af USB-drevet Vi vil vise hvordan hukommelsesdrevet opsættes til at bruge den første partition, i stedet for hele enheden.

Formatting/ reformatting: You might have formatted healthy partition instead of formatting corrupt partition and even while reformatting laptop which results in loss of partition data.
Formatering/ omformatering: Du har måske formateret sund partition i stedet for at formatere korrupte partition og selv mens omformatering laptop, som resulterer i tab af partition data.

You can find many tools to delete a partition, using which you might delete your exFAT partition, instead of deleting some other partition..
Du kan finde mange værktøjer til at slette en partition ved hjælp af hvilken du kan slette din exFAT partition, i stedet for at slette nogle andre partition..

However, in this process one might accidentally format any other partition instead of corrupt partition It's a devastating situation when entire hard drive data in Windows 7 gets erased after formatting and user lacks proper backup.
I denne proces kan man dog uheldigvis formatere enhver anden partition i stedet for korrupt partition Det er en ødelæggende situation, når hele harddiskdata i Windows 7 bliver slettet efter formatering, og brugeren mangler korrekt backup.

But as explained in the above condition, one may mistakenly give command to delete important partition instead of unwanted one in below given circumstances.
Men som forklaret i ovennævnte betingelse, kan man fejlagtigt giver kommandoen til at slette vigtige partition i stedet for uønsket én ind nedenfor givne omstændigheder.

If you accidentally delete the partition instead of performing some other function over that specific partition then you may lose all the files stored in that specific partition. Accidental formatting/ reformatting of partitions: You might have accidentally formatted the wrong partition instead of formatting the unwanted partition. Formatting the drive deletes entire data stored in that specific drive and creates a new file system to store new files.
Hvis du kommer til at slette partitionen stedet for at udføre en anden funktion i løbet af denne specifikke partition så du kan miste alle de filer, der er gemt i denne specifikke partition. Utilsigtet formatering/ omformatering af skillevægge: Du har måske et uheld formateret den forkerte partition i stedet for at formatere den uønskede partition. Formatere drevet sletter alle data gemt i det specifikke drev og opretter en ny fil system til at gemme nye filer.

Unintentional formatting: While formatting a corrupted partitions if you accidentally format of a wrong partition instead of the corrupted partition, then also you lose data from SCSI hard drive.
Utilsigtet formatering: Mens formatering en beskadiget partitioner, hvis du ved et uheld formatet på en forkert partition i stedet for beskadiget partition, så også du mister data fra SCSI-harddisk.

Helpful Tips: Do not install recovery tool on the partition from which you want to recover files Before formatting, check whether you have selected the right partition or not It is better to save recovered files on different drive or partition instead of same partition from which you have lost them.
Nyttige tips: Installer ikke opsving værktøj på den partition, hvorfra du ønsker at gendanne filer Før formatering, kontrollere, om du har valgt den rigtige partition eller ikke Det er bedre at spare Sådan gendannes Data fra formateret Partition i stedet for samme partition, hvorfra du har mistet dem.

This will result in deletion of entire files& folders from the IDE drive. Also, you may sometimes accidentally format a partition instead of some other partition, this also leads to data getting deleted after format. However, you can comfortably format your drive without thinking much about data, as our software can recover deleted files from formatted hard drive partition with ease.
Dette vil resultere i sletning af hele filer& mapper fra IDE-drev. Desuden kan du nogle gange ved et uheld formatere en partition i stedet for en anden partition, hvilket også fører til data bliver slettet efter format. Men du kan mageligt formatere dit drev uden at tænke meget over data, som vores software kan gendanne slettede filer fra formateret harddisk partition med lethed.

The fact behind the recognition of the erased partition is that when the partition is erased or deleted then the operating system will not totally remove all the data and the partition instead it just remove only the pointer or the reference which is pointing to the partition..
Faktumet bag anerkendelsen af den slettede partition er, at når partitionen slettes eller slettes, vil operativsystemet ikke helt fjerne alle dataene og partitionen i stedet bare fjerne kun pegeren eller referencen, der peger på partitionen..

The software can be used in various data loss scenarios of which some are explained here: Formatting of Mac volume: Files may get deleted when you accidentally format a Mac partition instead of some other partition or when a Mac volume gets corrupted due to virus attack and you format the volume to get rid of the virus infection.
Formatering af Mac volumen: Filer kan blive slettet, når du ved et uheld formatere en Mac partition i stedet for en anden partition, eller når en Mac volumen bliver ødelagt på grund af virus angreb, og du formatere diskenheden at slippe af virus infektion.

Now when I open the hard drive, it shows only three partitions instead of four.
Nu når jeg åbner den skrap drive, viser det kun én partition i stedet for to.