What is the translation of " PASS BY ITSELF " in Danish?

• passere af sig selv
• af sig selv gå over

Examples of using Pass by itself in English and their translations into Danish

Do not think that this disease will pass by itself.
Tror ikke, at denne sygdom vil passere af sig selv.

He not only does not pass by itself, but also provokes other, more serious, conditions.
Han ikke alene ikke passerer af sig selv, men også provokerer andre, mere alvorlige, betingelser.

Remember, thrush in newborn children does not pass by itself.
Husk, at spredning i nyfødte børn ikke går forbi selv.

A runny nose in a child will pass by itself, if it does not interfere.
En løbende næse i et barn vil passere sig selv, hvis det ikke blander sig..

Of course, one can not expect that everything will pass by itself.
Selvfølgelig kan man ikke forvente, at alt vil passere sig selv.

After all, sometimes the disease can pass by itself, they just come out naturally.
Når alt kommer til alt, kan sygdommen til tider passere sig selv, de kommer bare naturligt ud.

You just need to wait patiently- exfoliation will pass by itself.
Du skal blot vente tålmodigt- eksfoliering vil passere af sig selv.

The problem will pass by itself, the maximum to thattime, when the feeding of the child by means of a bottle or a breast will stop.
Problemet vil passere sig selv, maksimumet til dettid, når fodring af barnet ved hjælp af en flaske eller et bryst stopper.

So, this disease can not be ignored andwait for it to pass by itself.
Så denne sygdom kan ikke ignoreres ogvent på at passere sig selv.

The time may come later when the remembrance will cease as a consciously and deliberately willed exercise and pass by itself into a state which will be maintained without the help of the ego's will… 15.23.5.2, Excerpt• Mail 12 Dec 2010∫… The remembrance is a necessary preparation for the second exercise, in which you try to obtain an immediate identification with the Overself.
Med tiden vil erindringen måske ophøre som en bevidst og villet øvelse og af sig selv gå over i en tilstand, som vil blive opretholdt uden hjælp fra jeg'ets vilje… 15.23.5.2, Uddrag• Mail 12 dec 2010∫… Erindringen er en nødvendig forberedelse til den anden øvelse, hvor du forsøger at opnå en umiddelbar identifikation med Overselvet.

Do not think that a small injury is a trifle that will pass by itself.
Tror ikke, at en lille skade er en bagatell, der vil passere af sig selv.

If dismorfobiya developed, we can not hope that it will pass by itself, that the teenager will outgrow the problem.
Hvis dismorfobiya udviklet, kan man ikke håbe, at det vil passere af sig selv, at teenageren vil vokse problemet.

It is impossible to let this state of the child take its course and hope that everything will pass by itself.
Det er umuligt at lade denne tilstand af barnet tage sin kurs og håber, at alt vil passere sig selv.

In the above case, a red speck will pass by itself, at least 5 days.
I ovennævnte tilfælde, vil en rød plet pasning af sig selv, mindst 5 dage.

Many representatives of the stronger sex caresthe question of whether a bruise on the penis can pass by itself.
Mange repræsentanter for det stærkere sex bekymrer sigspørgsmålet om, om en blå mærke på penis kan passere sig selv.

If the parents ignore the disease, hoping that it will pass by itself, may develop severe complications.
Hvis forældrene ignorerer sygdommen, håber, at det vil passere af sig selv, kan udvikle alvorlige komplikationer.

Unfortunately, with the appearance of some symptoms, we are not in a hurry to consult a doctor, hoping that the disease will pass by itself.
Desværre har vi med nogle symptomer ikke travlt med at konsultere en læge i håb om, at sygdommen vil passere af sig selv.

Most parents are not too serious about child stress, because they believe that it will pass by itself, however, this phenomenon can not always be called harmless.
De fleste forældre er ikke for alvorlige overfor barnestress, fordi de tror, at det vil passere sig selv, men dette fænomen kan ikke altid kaldes harmløst. Der er nogl.

This disease was so widespread that most women just simply do not give it due importance, blithely assuming that it will pass by itself.
Denne sygdom var så udbredt, at de fleste kvinder bare simpelthen ikke give det rette betydning, gladeligt at antage, at det vil passere af sig selv.

The time may come later when the remembrance will cease as a consciously and deliberately willed exercise and pass by itself into a state which will be maintained without the help of the ego's will.
Med tiden vil erindringen måske ophøre som en bevidst og villet øvelse og af sig selv gå over i en tilstand, som vil blive opretholdt uden hjælp fra jeg'ets vilje….

At the first signs of illness, you need to understand that in this case the hope that everything will pass by itself, is not necessary.
Ved de første tegn på sygdom, er du nødt til at forstå, at i dette tilfælde håb om, at alt vil gå af sig selv, er ikke nødvendig.

Newborn babies are substitutes of the drug is prescribed in the case of physiological jaundice, which is to the age of two weeks does not pass by itself and therefore requires full treatment.
Nyfødte er substitutter af lægemidlet er foreskrevet i tilfælde af fysiologiske gulsot, som er til en alder på to uger ikke passerer i sig selv og kræver derfor en fuldstændig behandling.

Cold and thermal allergy does not require treatment, it passes by itself.
Kold og termisk allergi kræver ikke behandling, den går alene.

Basically, these difficulties are a natural phenomenon that passes by itself.
I grund og grund er disse vanskeligheder et naturligt fænomen, der forløber af sig selv.

However, this term is often understood to mean food intolerance, which, as the child grows older and the maturation of the digestive system, passes by itself.
Men dette begreb forstås ofte at betyde fødeintolerance, som efterhånden som barnet bliver ældre og modningen af fordøjelsessystemet, passerer alene.

Do not panic, it is a concomitant inflammation that either passes by itself, or it can be"helped.
Må ikke panik, det er en samtidig betændelse, som enten passerer af sig selv, eller det kan være"hjulpet.

After a while it passes by itself.
Efter et stykke tid går det af sig selv.

The absolutely unchanging, especially when it has been in this state from eternity, cannot possibly get out of such a state by itself and pass over into a state of motion and change.
Det absolut uforanderlige kan, især når det fra al evighed har befundet sig i denne tilstand, umuligt ved egen hjælp komme ud af denne tilstand, gå over i en tilstand med bevægelse og forandring.

The further we explore this natural philosophy of Dühring's, the more impossible appear all attempts to explain motion out of immobility or to find the bridge over which the purely static, the resting, can by itself pass to the dynamic, to motion.
Jo længere vi trænger ind i den dühringske naturfilosofi, desto umuligere forekommer alle hans forsøg på at forklare bevægelsen ud fra ubevægeligheden eller at finde den bro, ad hvilken det rent statiske, hvilende, af sig selv kan komme til det dynamiske, til bevægelsen.

How to use "pass by itself" in an English sentence

If a new tool was allergic to, then do not use it and skin reaction will pass by itself within 24-48 hours.

We know that so many troubles along the way are just a phase that will pass by itself given a little time.

Yet language, imperial because it is about all things from God to grasshoppers, still cannot stand alone, nor pass by itself as education.

Some women see menopause as being a normal stage of their life-cycle and one which will eventually pass by itself without medical intervention.

How to use "passere af sig selv" in a Danish sentence

Ubehag er ikke givet betydning, fordi de tror, ​​at forkølelsen vil passere af sig selv.

I dette tilfælde, ikke panik, vil blødninger passere af sig selv.

Mange tror, ​​at hurtig hjertefrekvens er kun en midlertidig ulempe, der vil passere af sig selv.

I milde tilfælde af pericarditis kan passere af sig selv.

Tror ikke, at forkølelsen er et uskadeligt øm, der vil passere af sig selv.

Hvis du er sat i behandling fjernelse smertestillende medicin for at se, om stenen skulle passere af sig selv, er der ikke tale om en akut sygdom.

Den første er at ændre ingenting, i håb om at denne periode vil passere af sig selv, eller at partneren vil løse løsningen af ​​konflikten alene.

Det er fjollet at forlade næsen i en sådan tilstand og håber, at den løbende næse vil passere af sig selv.

Dette er en normal reaktion, som vil passere af sig selv.

Mange mænd behandler thrush som en mild lidelse, der vil passere af sig selv.