Examples of using Pendimethalin in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, the³H-marked pendimethalin turned out to be unstable.
Samples of the splash-eroded material desorbed pendimethalin.
Prøver udtaget fra dråbeeroderet materiale desorberede pendimethalin.Pendimethalin stands out with very high concentrations occurring at the lower end.
Pendimethalin afviger med meget høje koncentrationer i den nedre del af oplandet.The selected herbicides were metribuzin, hexazinone,isoproturon and pendimethalin.
De udvalgte herbicider var metribuzin, hexazinon,isoproturon og pendimetalin.The herbicide pendimethalin affected algal communities at relatively low concentrations.
Herbicidet pendimethalin påvirkede algesamfundene ved relativt lave koncentrationer.The first sample always had a high turbidity anda high concentration of pendimethalin.
Den første prøve havde altid en høj turbiditet ogen høj koncentration af pendimethalin.The majority of the pendimethalin(75-80%) is therefore, in practical terms,“colloid”-bound.
Den overvejende del(75-80%) af pendimethalinen er derfor i praksis”kolloidbundet”.It was assumed that glyphosate couldbe marked with 14C, while pendimethalin could be marked with³H.
Det var forudsat, atglyphosat kunne mærkes med 14C, mens pendimethalin skulle mærkes med ³H.The total leaching of pendimethalin varied from 11.0-32.7 mg per column, equal to 0.12-0.43% of the added amount.
Den totale udvaskning af pendimethalin varierede fra 11,0-32,7 mg pr kolonne, svarende til 0,12-0,43% af den påførte mængde.That list includes 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodione,linuron, maleic hydrazide and pendimethalin.
Beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron,maleinhydrazid og pendimethalin er opført på denne liste.There are, however, no measurements of pendimethalin in stream sediments that support this suggestion.
Der er dog ingen målinger af pendimethalin i vandløbssedimenter som kan støtte denne vurdering.Three drain water samples from two other areas(Odderbæk and Lillebæk)showed that 45-65% of the Pendimethalin was associated with particles.
Tre drænvandsprøver fra de to modelområder(Odderbæk og Lillebæk)viste, at 45-65% af Pendimethalinen var forbundet med partikler.The rest of the pendimethalin was bound to particles, colloids or larger organic molecules and was found in other fractions.
Resten af pendimethalinen var bundet til partikler, kolloider eller større organiske molekyler, idet det fandtes i de øvrige fraktioner.It was tested whether poor mixing at the application of pendimethalin on the columns caused the disagreement.
Det blev testet om uoverensstemmelsen skyldtes dårlig opblanding ved påføring af pendimethalin til kolonnerne.On the basis of the project results in can be concluded that colloid transport can be very important for both glyphosate and pendimethalin.
På baggrund af projektets resultater konkluderes det, at kolloidtransport kan være af stor vigtighed for både glyphosat og pendimethalin.As for glyphosate, there was no substantial difference in the amount of total leached pendimethalin from ploughed and minimally tilled columns.
Som for glyphosat var der ingen sikker forskel på mængden af totalt udvasket pendimethalin fra pløjede og minimalt bearbejdede kolonner.The chemical analyses of pendimethalin in effluents from columns showed lower concentrations than the determinations based on radioactivity.
De kemiske analyser af pendimethalin i effluenter fra kolonnerne viste lavere koncentrationer end bestemmelserne på basis af radioaktivitet.Both the chemical andradioactive analyses showed that less than a third of the pendimethalin was present in soluble form.
Både de kemiske ogde radioaktive analyser viste, at mindre end en tredjedel af pendimethalinen var til stede på opløst form.The maximum pesticide residue levels for pendimethalin, as shown in Annex II to this Directive are added to Annex IIA to Directive 86/363/EEC.
Den angivne maksimalgrænseværdi for pendimethalin i bilag II til nærværende direktiv indsættes i del A i bilag II til direktiv 86/363/EØF.Amending Council Directive 91/414/EEC to include 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodione, linuron,maleic hydrazide and pendimethalin as active substances.
Om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron,maleinhydrazid og pendimethalin som aktive stoffer.To investigate whether the pendimethalin was present in solution, two extra column experiments were carried out, from which the effluent was filtered and nano-filtered.
For at undersøge om pendimethalinet var i opløsning udførtes to ekstra kolonneforsøg, hvorfra effluenten blev filtreret og nanofiltreret.On the ploughed soil a much better correspondence was observed between the development over time of TOC/DOC and dissolved(< 0.02 mm) pendimethalin and colloid-bound glyphosate.
På de pløjede jorde var der en væsentligt bedre overensstemmelse mellem udviklingen i TOC/DOC over tid med opløst(< 0,02 mm) pendimethalin og kolloidbundet glyphosat.The existing active substances 2,4-DB linuron and pendimethalin, were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC by Commission Directive 2003/31/EC9.
De eksisterende aktive stoffer 2,4-DB, linuron og pendimethalin blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 2003/31/EF9.None of the generally accepted leaching models andprocedures can describe the observed colloid facilitated transport of glyphosate and pendimethalin as well as of the dissolved glyphosate.
Ingen af dealment accepterede udvaskningsmodeller og procedurer kan beskrive den observerede kolloidfaciliterede transport af glyphosat og pendimethalin samt af den opløste glyphosat.Low concentrations of hexazinone stimulated the photosynthesis, while pendimethalin did not affect the photosynthetic activity of the periphyton in the present investigation.
Lave koncentrationer af hexazinon stimulerede fotosyntesen, mens pendimetalin ikke påvirkede perifytonets fotosyntetiske aktivitet i nærværende undersøgelse.For pendimethalin 75-80% of the total leached mass was transported bound to colloids, but doubt remainswith respect to which fractions the pendimethalin is bound to.
For pendimethalin transporteredes 75-80% af den samlede udvaskede masse bundet til kolloider, men der er tvivl om hvilke fraktioner, pendimethalinen er bundet til.It was assumed that glyphosate couldbe marked with 14C, while pendimethalin could be marked with³H. Hence, trials could be carried out on the same columns with both pesticides.
Det var forudsat, atglyphosat kunne mærkes med 14C, mens pendimethalin skulle mærkes med ³H. Dermed kunne der gennemføres samtidige forsøg med begge stoffer på jordkolonnerne.Fractionation analysis(filtering through 0.7 Êm filter or centrifugation) on the drain water from the field experiments showed that between 0 and 30% of the Pendimethalin was associated with particles.
Fraktioneringsanalyser(filtrering gennem 0.7 Êm filter eller centrifugering) af drænvandsprøver fra feltforsøgene viste, at mellem 0 og 30% af Pendimethalin var associeret med partikler.Peak concentrations of soil particles and Pendimethalin occurred shortly after initiation of drain events and before the occurrence of maximum drain flow rates.
Den højeste koncentration af jordpartikler and Pendimethalin viste sig kort efter starten af drænafstrømningshændelser og før forekomsten af den maksimale drænafstrømning.For the ALS-inhibitors, imazamox and metsulfuron-methyl, and the inhibitors of microtubule assembly,propyzamid and pendimethalin, a three-hour pulse did affect growth.
For ALS-hæmmerne imazamox og metsulfuron-methyl ogmikrotubuli-hæmmerne propyzamid og pendimethalin havde pulsen en effekt, og EC50 for pulseksponeringern var omkring en faktor 10 højere end EC50 for den langvarige eksponering.
