What is the translation of " PHYSICAL FRAMEWORK " in Danish?

• de fysiske rammer

Examples of using Physical framework in English and their translations into Danish

Sure, you can always alter the physical framework.
Ja, de fysiske rammer kan man jo altid gøre noget ved.

Both the physical framework of life here as well as the technical aspects of the building are worth writing a few words about.
Både de fysiske rammer for livet, samt den tekniske del af byggeriet er værd at skrive et par ord om.

Architecture and urban planning are more than a physical framework.
Arkitektur og byplanlægning er mere end en fysisk ramme.

Simultaneously with the upgrading of the physical framework, there will also be an optimization of processes in operation.
Samtidig med opgraderingen af de fysiske rammer, vil der også ske en optimering af processer i driften.

Identification of needs for Aalborg University in Copenhagen regarding the physical framework.
Behovsafdækning for Aalborg Universitet i København i forhold til de fysiske rammer.

The libraries' physical framework, services and information resources will be evaluated in the LibQual survey conducted in April.
Bibliotekets fysiske rammer, services og informationsressourcer er de tre temaer, der skal afdækkes i LibQual undersøgelsen, som forløber i april.

Therefore we must be wary when forming the physical framework for daily life.
Netop derfor må vi være varsomme når vi former de fysiske rammer for det daglige liv.

The physical framework, however, was in order, a spacious flat in the middle of town and a large villa outside the city walls, and the wealth of the family enabled them to live in this way.
De fysiske rammer var imidlertid i orden, en rummelig lejlighed i bymidten og et større landsted uden for voldene, og familiens rigdom muliggjorde denne livsførelse.

It was necessary to do extensive rebuilding to change the physical framework of the area in question.
Dette gjorde jeg ved en ombygning og ændring af de fysiske rammer på de områder af skolen, det drejede sig om.

Using thread and sound she works with the physical framework, challenging the movement of visitors on the stairway and offering an artistic interpretation of the space we see.
Ved hjælp af tråd og lyd arbejder hun med de fysiske rammer og udfordrer publikums bevægelse på trappen. Det er en kunstnerisk fortolkning af det rum som vi ser og oplever.

It was free if the intervention included a physical installation or functional change of existing physical framework.
Det var frit om interventionen inkluderede en fysisk installation eller funktionsændring af eksisterende fysiske rammer.

We also strive to enhance accessibility within the existing physical framework, ensuring optimum adaptation, maintenance, and utilization of the premises.
Derudover sikrer vi tilgængelighed i de eksisterende fysiske rammer- herunder at de indrettes, vedligeholdes og udnyttes bedst muligt.

Carefully selected elements and a clear design concept set the stage for how employees and visitors utilise the physical framework of your office or building.
Her skal nøje udvalgt inventar og en klar designlinje sætte dagsordenen for, hvordan både de ansatte og gæster i huset benytter de fysiske rammer.

Social- Nature's recreational qualities can create the physical framework for new social networks and interactions, which increases the sense of community within a city.
Socialværdi- naturens rekreative kvaliteter kan medvirke til at skabe de fysiske rammer for nye fællesskaber og møder, til gavn for byer og områders sammenhængskraft og lokalliv.

The planning process is a key element of sustainable development as, because it covers land-use, it sets the physical framework for the way in which we live.
Planlægningsprocessen er et centralt element i den bæredygtige udvikling, da den, fordi den omfatter arealanvendelse, opstiller de fysiske rammer for vores måde at leve på.

Since 2009, DANSEhallerne has provided the physical framework for Danish Dance Theatre. Here you can find the company's administration as well as studios for the dancersâ€TM daily training under one roof.
Siden 2009 har Dansehallerne dannet de fysiske rammer for Dansk Danseteater, hvor kompagniets administration samt studierne til dansernes daglige træning er samlet under ét tag.

The book depicts the head office in Copenhagen and the technical center in Middelfart, which comprise the physical framework that bears witness to Toyota's activities on the Danish market during the decade.
Bogen skildrer hovedkontoret i København og Teknisk Center i Middelfart og viser de fysiske rammer der vidner om årtiets virke på det danske marked.

The physical framework meant that we could not hold the event at their location, but this was no obstacle to MESSE C, who made sure there was nothing missing from the experience, even though they were not on their home ground.
De fysiske rammer gjorde, at vi ikke kunne afholde eventen i Messecentret, men dette var ingen hindring for MESSE C, som sørgede for, at der ikke manglede noget i oplevelsen, selvom de ikke var på hjemmebane.

These buildings are part of the implementation of the university's vision plan for 2010-2028, which will ensure Aarhus University's physical framework seen in the light of the anticipated growth.
Disse byggerier er en del af gennemførelsen af universitetets visionsplan for 2010/2028, som skal sikre Aarhus Universitets fysiske rammer set i lyset af den forventede vækst.

Photo: Jesper Rais, AU Photo Email Facebook LinkedIn?? The libraries' physical framework, services and information resources will be evaluated in the LibQual survey conducted in April.
Foto: Jesper Rais, AU Foto Email Facebook LinkedIn Bibliotekets fysiske rammer, services og informationsressourcer er de tre temaer, der skal afdækkes i LibQual undersøgelsen, som forløber i april.

The participants developed concrete ideas for activities in the area based on three physical points of impact, which could act as a physical framework for the activities of the town centre.
Deltagerne udviklede konkrete ideer til aktiviteter på området med udgangspunkt i tre fysiske nedslagspunkter, der kunne fungere som fysisk ramme for aktiviteter i bymidten.

This established the physical framework for the gathering of the teacher-training and educator study programmes at a new campus, which also includes UCND's supplementary and continuing education programmes, as well as a Centre for Education and Research.
De fysiske rammer blev således samlet for en række af lærer- og pædagoguddannelserne: Et nyt campus, som også indeholder UCNs efter- og videreuddannelser samt Center for Undervisning og Forskning.

It is our intention to acquire a manor house or a castle, which shall provide the physical framework for the members of the organization as well as constitute a significant eye catcher to the media.
Det er hensigten at erhverve en herregård eller et slot, der skal udgøre et markant blikfang i medierne og samtidig danne de fysiske rammer for det trecifrede antal medlemmer af organisationen.

By transforming the areas around Bagsværd school to a green town commons, focused on nature's qualities and functions, Tredje Natur aims to create the physical framework that make the area a cohesive whole.
Ved at omdanne arealet omkring Bagsværd Skole til en grøn fælled hvor naturens kvaliteter og nytteegenskaber sættes i centrum, ønsker TREDJE NATUR således at forme de fysiske rammer, der kan styrke sammenhængskraften i området.

The ORBIT Lab is interesting because it creates a physical framework and a platform where software developers and others who are interested in the latest technologies and programming language can come and experiment, and share their experience in an open format.
ORBIT Lab er interessant, fordi det skaber fysiske rammer og en platform, hvor softwareudviklere og andre med interesse i de nyeste teknologier og programmeringssprog kan komme og eksperimentere og dele erfaringer i et åbent format.

By making new and existing communities as well as nature experiences to a common base for the development of South Camp, we have challenged and shaped the physical framework, making the bond between Værløse Airfield, Måløv and Jonstrup stronger.
Ved at gøre nye og eksisterende fællesskaber og naturoplevelser til afsæt for udviklingen af Sydlejren, har vi udfordret og udformet de fysiske rammer, så de kan styrke sammenhængskraften på Flyvestationen, Måløv og Jonstrup.

Bikuben Kollegiet is a lovely place to live. Both the physical framework of life here as well as the technical aspects of the building are worth writing a few words about. Because the kollegie is new and experimental is has already generated great attention and publicity.
Bikuben Kollegiet er et rart sted at bo. Både de fysiske rammer for livet, samt den tekniske del af byggeriet er værd at skrive et par ord om. Især fordi kollegiet er nyt og eksperimenterende, har det allerede vakt stor opsigt og omtale.

By May 2013, 150 Danish students of architecture from the Aarhus School of Architecture will go to Beijing to participate in a joint workshop with Chinese counterparts, organized by Thinking Hands, which gives input on the physical framework of the building.
I maj 2013 rejser 150 danske studerende fra Arkitektskolen Aarhus til Beijing for at deltage i en fælles workshop med kinesiske samarbejdspartnere, organiseret af Thinking Hands, som orienterer om bygningens fysiske rammer.

The mental framework depends on the corresponding physical framework, and in relation to the business' organisation and structure it may be a solution to have alternative and specially furnished environments in the form of room that promote creativity and development and departments that stimulate employees to think higher, wider and further.
De mentale rammer er afhængige af tilsvarende fysiske rammer, og i forhold til virksomhedens organisation og indretning kan det derfor være en løsning at have alternative og særligt indrettede miljøer i form af kreativitets- og udviklingsfremmende rum og afdelinger, der stimulerer medarbejderne til at tænke højere, videre og længere.

In the context of the Call for Projects in the spring 2012 AUG was contacted by the Danish NGO, REACT, with the desire for architectural technical assistance for the design of a building that would serve as a physical framework for the IT training that REACT wants to provide in Magburaka.
I forbindelse med Call for Projects i foråret 2012 blev AUG kontaktet af den danske NGO, REACT, med ønsket om arkitektfaglig bistand til udformningen af en bygning der skulle danne fysiske rammer om den IT-undervisning som REACT vil udbyde i Magburaka.

How to use "physical framework" in an English sentence

Finally, we conclude by summarizing the general physical framework that arises from our study.

This integration produces the essential mental and physical framework to maintain an active lifestyle.

Smart grid is a digital physical framework that incorporates power foundations with data innovations.

A physical framework for evaluating net effects of wet meadow restoration on late-summer streamflow.

The second element is structural and could be the physical framework of the building itself.

Public Cloud: No physical framework locally, all access to information and applications is external. 1.

The Strategic Master Plan and Development Guidelines provides the physical framework for renewal and development.

Within the physical framework of this life, we all decay, get sick and grow old.

The outer rite is only a physical framework for those who cannot do the inner yajna.

The above has looked at both the legal and physical framework surrounding voyager and time-charter parties.

How to use "de fysiske rammer" in a Danish sentence

Oplysninger om datakilder Dokumenter: Observation De fysiske rammer i fællerarealerne og medarbejdernes kontor.

fysiske rammer er meget Den interviewede leder tilkendegav at være meget tilfreds med de fysiske rammer.

Det betyder flere ansatte og endnu en udvidelse af de fysiske rammer.

Men stedet der beskrives med havet som baggrund virker på mig, som værende hendes sind, mere end de fysiske rammer.

Når man som jeg har oplevet et hospital i [udlandet], er dette jo luksus. [Relationer til personale] De fysiske rammer for venteværelse er dårlige.

I henhold til de fysiske rammer er det Socialtilsynets konklusion, at disse overordnet er velegnet til målgruppen og understøtter tilbuddets formål.

Tilsynsførende har vurderet, at observationer omkring rengøringsstandarden generelt er De fysiske rammer- fælleslokaler/-arealer -Er de fysiske rammer hyggelige og indbydende?

Indikator 14.c: De fysiske rammer afspejler, at tilbuddet er borgernes hjem 5 (i meget høj grad opfyldt) Jf.

Det samme gælder den menneskelige aktivitet og kreativitet, der skal fylde de fysiske rammer ud.

Rejser man i forbindelse med arbejdet, kan de fleste nok blive enige om, at de fysiske rammer for møder og præsentationer er noget af det allervigtigste.