What is the translation of " PLANNING TO GO " in Danish?

• planlægger at gå
• planlægger at tage

Examples of using Planning to go in English and their translations into Danish

She's still planning to go.
Hun planlægger stadig at rejse.

Planning to go to Carnegie Mellon?
Vil du på Carnegie Mellon?

How far are you planning to go?
Hvor langt tænker du at gå?

I was planning to go the other way.
Jeg ville egentlig gå den anden vej.

Which way were you planning to go?
Hvilken vej planlægger du at tage?

I am planning to go to Korea.
Jeg har tænkt mig at tage til Korea.

Which way were you, um, planning to go?
Hvilken vej planlægger du at tage?

They're planning to go over to the rebels.
De planlægger at gå over til rebellerne.

Where were you guys planning to go?
Hvor har I egentlig tænkt jer at tage hen?

We're planning to go to the federal authorities.
Vi planlægger at gå til myndighederne.

Imagine if the leaders of one great nation are planning to go to war with its neighbor.
Forestil jer, hvis lederne af en stor nation har planer om at gå i krig med dens naboland.

I wasn't planning to go back to England.
Jeg planlagde ikke at tage til England.

Hoping to retrieve at least a portion of the frames, I reinstalled my recently renewed copy of RescuePRO, planning to go over all of my memory cards.
Håber at hente i det mindste en del af rammerne, Jeg geninstalleret min nyrenoverede kopi af RescuePRO, planlægger at gå over alle mine hukommelseskort.

William, are you planning to go home soon?
William, er du planlægger at gå hjem snart?

I'm planning to go only to England and Holland.
Jeg planlægger at gå alene til England og Holland.

How often are we planning to go camping? 3.
Hvor ofte har vi tænkt os at tage på camping? 3.

Planning to go out with your partner on a Tuesday night?
Planlægger at gå ud med din partner på en tirsdag aften?

One, he thought you left it there by mistake after a tryst, and you were planning to go back, retrieve it, dispose of it, having no idea that the police would recover it first.
Et, han troede, du havde lagt den der ved en fejltagelse efter et stævnemøde og det var din plan at gå tilbage, hente den, skille dig af med den uden at have nogen ide om at politiet ville få den først.

If you planning to go into personal business as an entrepreneur, there are certain….
Hvis du planlægger at gå ind i personlige virksomhed som iværksætter, der er visse….

However, the advice contained in this site are so versatile that they can use them not only to individual tourists, but people planning to go on trips and holidays arranged by tour operators.
Men de råd, der er indeholdt i denne hjemmeside er så alsidige, at de kan bruge dem ikke kun til individuelle turister, men folk planlægger at tage på ture og ferier arrangeret af rejsearrangører.

I wasn't planning to go to England at all.
Jeg planlagde ikke at tage til England.

The person on behalf of the agency delegated the care of a particular group of tourists, no job to offer advice and assistance on-site tours. However, the advice contained in this site are so versatile that they can use them not only to individual tourists, but people planning to go on trips and holidays arranged by tour operators.
Den person på vegne af agenturet delegeret pleje af en bestemt gruppe af turister, ingen job at tilbyde rådgivning og bistand på stedet ture. Men de råd, der er indeholdt i denne hjemmeside er så alsidige, at de kan bruge dem ikke kun til individuelle turister, men folk planlægger at tage på ture og ferier arrangeret af rejsearrangører.

Mr Taylor, we're planning to go to the federal authorities.
Mr. Taylor, vi planlægger at gå til FBI.

Are you planning to go on a vacation or business trip to Anchorage? Enjoy your accommodation and travel in comfort!
Er du planlægger at gå på en ferie eller forretningsrejse til Anchorage? Nyd din bolig og rejse i komfort!

The EU must, in turn, ask Member States to notify tourists planning to go to the Maldives that paradise is not paradise after all, and that there are human beings suffering tremendous oppression in that country.
EU må på sin side anmode medlemsstaterne om at advare alle turister, der planlægger at rejse til Maldiverne, om, at dette paradis alligevel ikke er noget paradis, og at de ikke bør glemme, at der er mennesker, der lever under en forfærdelig undertrykkelse i landet.

Are you planning to go back to bank and search for the records again or leave it like that thinking it to be your bad luck?
Er du planlægger at gå tilbage til banken og søge efter de poster igen, eller lade det sådan tænker det at være din bad luck?

You were planning to go no matter what I said.
Du havde tænkt dig at tage afsted ligemeget hvad jeg havde sagt.

If you're planning to go hiking yourself, I would suggest that you look for advice from more experienced hikers.
Hvis du planlægger at tage ud at vandre, er det nok en god idé at søge råd hos mere erfarne vandrere.

Tom says he's planning to go back to Australia for Christmas.
Tom siger at han har planer om at tage tilbage til Australien til jul.

Are you planning to go on a vacation or business trip to Anchorage?
Er du planlægger at gå på en ferie eller forretningsrejse til Anchorage?

How to use "planning to go" in an English sentence

I'm planning to go back for future needs.

I’ve been planning to go bikepacking around Ireland.

You are not planning to go back abroad.

Are you planning to go out for dinner?

Where are you planning to go from here?

We’re just not planning to go away forever.

Where are you planning to go and why?

Which trek are you planning to go on?

I’m now planning to go into Outreach Ministry.

We’re planning to go there this coming april.

How to use "planlægger at gå, planlægger at tage" in a Danish sentence

Hvis du...planlægger at gå ind i byen Sorrento, vil en taxa koste dig € 50, men der er en bus, der er € 1. 60 pr.

Hun planlægger at gå på ...--Elvis Presleys diskografi - Wikipedia, den frie encyklopædi.Elvis Presleys diskografi begynder den 19.

Et nyt projekt planlægger at tage en mere sikker vej: genoplive et enkelt gen fra en uddødt bakterieart.

For folk der planlægger at gå ud til statuen, omfatter mulighederne billetbilletter, piedestalbilletter eller kronekuponer, som tillader forskellige niveauer af adgang til webstedet.

Det er måske den vigtigste afhentning fra Adobe på HR-fronten, selvom de fejrer én succes, de planlægger at tage sigte på en anden.

Fremtidige eksportintentioner 46 procent af alle virksomhederne over hele Europa planlægger at gå ind på nye eksportmarkeder inden for de næste tre år.

Er I flere generationer, som planlægger at tage på ferie sammen, kan I fx vælge en All Inclusive rejse.

Jeg har ikke taget det jazz men planlægger at gå hurtigt.

Til forældre, der planlægger at tage børn med på festivalen: det er en god idé, men husk endelig at skrive jeres mobilnumre på jeres børns arme.

Den finske regering taler om ‘forenkling’ af sociale ydelser, helt i samme stil som den danske, der planlægger at tage dette med i trepartsforhandlingerne.