Examples of using Please install in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Please install the Qt SQLite plugin.
Installér venligst Qt SQLite- pluginet.Ca n't find"KsysCtrl". Please install KDE admin package.
Kan ikke finde"KsysCtrl". Installér venligst pakken"kdeadmin.Please install additional Kross components.
Installér venligst yderligere Kross- komponenter.Knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note.
Please install development package of kdelibs first.
Installér først udviklingspakken for kdelibs.Could not find the Perl program on your system, please install.
Kunne ikke finde Perl- programmet på dit system. Installér det venligst.Please install the package ruby to automatically track the current ruby version.
Installer venligst pakken ruby for automatisk at spore den nuværende Ruby-version.Could not find audiocd:/ protocol. Please install the audiocd ioslave.
Kunne ikke finde audiocd:/- protokollen. Installér venligst ioslaven audiocd.Please install, rate& share our 100% free quality language learning app to promote us!
Venligst installer, sats& amp; del vores 100% gratis kvalitets sprogindlæringsapp for at fremme os!Translate-Toolkit not found. Please install this package for the feature to work.
Translate- Toolkit ikke fundet. Installér denne pakke for at denne funktion kan virke.Please install the program(see instructions below) before you come by the IT-department, as this can take a while.
Vi beder dig installere programmet(se instruktionerne nedenfor) før The required tool(%1)is not installed, please install it first and restart kvpnc.
Værktøjet som kræves(% 1)er ikke installeret. Installér det først og genstart Kvpnc.First, please install NET Framework 3.5(including 2.0 and 3.0), so that the V6 installation will run smoothly and you are able to start up your BERNINA embroidery software.
Først bedes du installere NET Framework 3.5(inklusive 2.0 og 3.0), så installationen af V6 kan foretages uden problemer og din BERNINA broderisoftware kan startes.MPPE required, butpppd has no MPPE support. Please install a pppd with MPPE support.
MPPE kræves, menpppd har ingen understøttelse for MPPE. Installér pppd med understøttelse for MPPE.Please install mp4 splitter and decoder on your system until the converter can preview the file, such as Apple Quicktime player, FFDSHOW, Haali Media Splitter, HDX4 decoder.
Installer venligst mp4 splitter og dekoder på dit system, indtil omformeren kan få vist filen, såsom Apple QuickTime Player, FFDShow, Haali Media Splitter, HDX4 dekoder.Printer'%1'requires the'%2'program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
Printeren"% 1" kræver programmet"% 2" men det er ikke installeret. Installér det før brug af denne printer.Ca n't find the'locate'command. Please install the findutils-locate package of GNU, or set its dependencies in Konfigurator.
Kan ikke finde"locate"- kommandoen. Installér venligst pakken"findutils" fra GNU, eller sæt dens afhængigheder i Konfigurator.The file sounds. xml was not found in$KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ Please install this file and start KLettres again.
Filen sounds. xml kunne ikke findes i $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ Installér denne fil og start KLettres igen.To convert iPod to wmv means convert mp4 to wmv. Please install mp4 splitter and mp4 decoder on your system until the converter can preview the file, such as Apple Quicktime player, FFDSHOW, Haali Media Splitter, HDX4 decoder.
At konvertere iPod til wmv betyder konvertere mp4 til wmv. Installer venligst mp4 splitter og mp4-dekoder på dit system, indtil omformeren kan få vist filen, såsom Apple Quicktime-afspiller, FFDShow, Haali Media Splitter, HDX4 dekoder.Could not run the address book program(kaddressbook)- this is most likely because it is not installed. Please install the'kdepim'packages.
Kunne ikke starte adressebogsprogrammet(kaddressbook). Det er sandsynligvis fordi det ikke er installeret. Installér venligst"kdepim"- pakkerne.Krusader ca n't find a supported mail client. Please install one to your path. Hint: Krusader supports Kmail.
Krusader kan ikke finde en understøttet e- mail- klient. Installér venligst et i din PATH. Tip: Krusader understøtter KMail.Now OGMís relative functions such as play back, cut, create a new OGM file, conversion are fully supported.To synchronize/sync ogm, please install ogm splitter and codec.
Nu OGM relative funktioner såsom afspille, klippe, oprette en ny OGM fil, konvertering er fuldt understøttet.At synkronisere/ sync OGM, Installer venligst ogm splitteren og codec.There are no OpenSync plugins installed on the system. Please install them before creating a synchronization group.
Der er ingen OpenSync- plugins installeret på systemet. Installér dem før du opretter en synkroniseringsgruppe.To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as the K3b MAD MP3 decoder plugin(the latter may already be installed but not functional due to the missing libmad). Some distributions allow installation of MP3 support via an online update tool.
Installér MP3- kodningsbiblioteket MAD samt pluginnet for MP3- kodning i K3b(det sidste er måske allerede installeret, men virker ikke på grund af at libmad mangler). Visse distributioner tillader at MP3- understøttelse installeres via et værktøj til online opdateringer.Krusader ca n't find any of the supported diff-frontends. Please install one to your path. Hint: Krusader supports Kompare, Kdiff3 and Xxdiff.
Krusader kan ikke finde nogen understøttede"diff"- brugerflader. Installér venligst en i din PATH. Tip: Krusader understøtter Kompare, Kdiff3 og Xxdiff.Could not run your email program. This is possibly because one is not installed.To install the KDE email program(kmail) please install the'kdepim'packages.
Kunne ikke starte dit e- mail- program. Det er formentlig på grund af at det ikke er Ruby1.8 and ruby1.9.1;successor is ruby2.1. Please install the package ruby to automatically track the current ruby version.
Ruby1.8 og ruby1.9.1;efterfølger er ruby2.1. Installer venligst pakken ruby for automatisk at spore den nuværende Ruby-version.The template needs information about you, which is stored in your address book. However,the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system.
Skabelonerne behøver information om dig, som er lagret i din adressebog.Det nødvendige plugin kunne dog ikke indlæses. Installér venligst KDEPIM-/ Kontact- pakken til dit system.The watchgnupg logging process could not be started. Please install watchgnupg somewhere in your$PATH. This log window is unable to display any useful information.
Logningsprocessen watchgnupg kunne ikke startes. Installér watchgnupg et sted i din $PATH. Dette logningsvindue kan ikke vise nogen nyttig information.Yrs 1-12 yrs 12+ yrs Please install Adobe Flash player Breathing Burns Airway obstruction Circulation failure Bleeding The definition First Aid is the treatment that must be given immediately at the scene to maintain vital bodily functions or prevent further injury.
År 1-12 år 12+ år Please install Adobe Flash player Voksen HLR Voksen Brandsår Voksen Luftvejsblokering Voksen Stabilt sideleje Voksen Blødning Definitionen Førstehjælp vil sige hjælpeforanstaltninger, der straks skal påbegyndes på stedet for at opretholde livsvigtige kropsfunktioner eller begrænse skadens udvikling.
